付費限定

協韻與訛字

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
詩詞中為了押韻,又找不到押韻的替代字,只好捨音就字,但吟唱的時候,又為了押韻諧音,又將韻母故意念回有押韻的韻母,字典內會說明某音協某(韻)音。有時候這個協音用多了,就變成又音。或者我們熟知的破音字。
詩經秦風蒹葭描述追求中意佳人的困頓阻厄,用重疊交替的三句反覆詞來描述:
道阻且長
道阻且躋ㄐㄧ
道阻且右
前面兩個很好理解,『躋』,升,
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 1267 字、1 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
61會員
940內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
somnobite的沙龍 的其他內容
千家詩,為童子啟蒙讀物之一,其編排方式更適合孩童,從簡單的五言絕句,二十個字開始,按春夏秋冬四季編列,隨季節遞移授課,讓小孩感受天人合一,與萬物同生共榮的人生哲理。千家詩有一個版本,是『全台語』本,
鯨背:借指水面。 虹腰:虹的中部。泛指橋身。 婉轉:隨順變化。 樵蘇:打柴砍草的人。 病夫:多病之人,自嘲之語。 本文 鄭順聰先生有新作品,貼在他的面冊上,我看第一段,有一詞「ka-ia̍h」。真罕見,我小時候也未曾聽過,來寫一篇探討文章。 1.靠港食港 延伸閱讀:
201104300942做粿 133台語歌詩 石磨蓄一台,篩仔六七篩, 籠床疊幾疊,椅條五隻排, 秫米挨落粿袋內,囥佇椅條扁擔台, 硩一工水份排,粿粞等候粿酺來, 撋撋囥入籠床底,扛去爐仔頂炊, 紅龜草仔龜粿印硩,包仔粿捏一丸好拈提, 菜頭粿較費時,一poo愛炊歸早起, 註: 用詞解釋:
《詩經·國風·衛風·考槃》 考槃在澗kan,碩人之寬kuan。獨寐寤言gian5,永矢弗諼huan。 考槃在阿o,碩人之薖kho。獨寐寤歌ko,永矢弗過ko。 考槃在陸liok8,碩人之軸tiok。獨寐寤宿siok,永矢弗告kok。 詩的押韻,可以推敲,確認古音! 兩個例子! 漢語大字典:
白鶴(學名:Grus leucogeranus)是大型涉禽,略小於丹頂鶴,體長130-140釐米。站立時通體白色,胸和前額鮮紅色,嘴和腳暗紅色;飛翔時,翅尖黑色,其餘羽毛白色。而文學歷史上所謂的仙鶴,卻是指丹頂鶴而非此白鶴。有關鶴最知名的詩莫過於,唐,崔灝的黃鶴樓。創作的靈感來自神話傳說,明《列仙全
今日元宵,古稱上元夜! 《大唐新語》: 神龍之際,京城正月望日,盛飾燈影之會,車馬駢闐,士女雲集。文士皆賦詩一章,以紀其事。作者數百人,惟中書侍郎蘇味道、吏部員外郭利貞、殿中侍御史崔液二人為絕唱。 最為知名為蘇味道的 正月十五夜五言律詩, 火樹銀花合,星橋鐵鎖開kai。 遊伎皆穠李,行歌盡落梅。
千家詩,為童子啟蒙讀物之一,其編排方式更適合孩童,從簡單的五言絕句,二十個字開始,按春夏秋冬四季編列,隨季節遞移授課,讓小孩感受天人合一,與萬物同生共榮的人生哲理。千家詩有一個版本,是『全台語』本,
鯨背:借指水面。 虹腰:虹的中部。泛指橋身。 婉轉:隨順變化。 樵蘇:打柴砍草的人。 病夫:多病之人,自嘲之語。 本文 鄭順聰先生有新作品,貼在他的面冊上,我看第一段,有一詞「ka-ia̍h」。真罕見,我小時候也未曾聽過,來寫一篇探討文章。 1.靠港食港 延伸閱讀:
201104300942做粿 133台語歌詩 石磨蓄一台,篩仔六七篩, 籠床疊幾疊,椅條五隻排, 秫米挨落粿袋內,囥佇椅條扁擔台, 硩一工水份排,粿粞等候粿酺來, 撋撋囥入籠床底,扛去爐仔頂炊, 紅龜草仔龜粿印硩,包仔粿捏一丸好拈提, 菜頭粿較費時,一poo愛炊歸早起, 註: 用詞解釋:
《詩經·國風·衛風·考槃》 考槃在澗kan,碩人之寬kuan。獨寐寤言gian5,永矢弗諼huan。 考槃在阿o,碩人之薖kho。獨寐寤歌ko,永矢弗過ko。 考槃在陸liok8,碩人之軸tiok。獨寐寤宿siok,永矢弗告kok。 詩的押韻,可以推敲,確認古音! 兩個例子! 漢語大字典:
白鶴(學名:Grus leucogeranus)是大型涉禽,略小於丹頂鶴,體長130-140釐米。站立時通體白色,胸和前額鮮紅色,嘴和腳暗紅色;飛翔時,翅尖黑色,其餘羽毛白色。而文學歷史上所謂的仙鶴,卻是指丹頂鶴而非此白鶴。有關鶴最知名的詩莫過於,唐,崔灝的黃鶴樓。創作的靈感來自神話傳說,明《列仙全
今日元宵,古稱上元夜! 《大唐新語》: 神龍之際,京城正月望日,盛飾燈影之會,車馬駢闐,士女雲集。文士皆賦詩一章,以紀其事。作者數百人,惟中書侍郎蘇味道、吏部員外郭利貞、殿中侍御史崔液二人為絕唱。 最為知名為蘇味道的 正月十五夜五言律詩, 火樹銀花合,星橋鐵鎖開kai。 遊伎皆穠李,行歌盡落梅。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
為課堂習作做個記錄。 雖然知道哪些地方寫不是很好,但實在想不到要如何修改,就乾脆維持原樣,也許這就是現階段能力的極限吧。 詩 七律〈值雨〉 遊子歸鄉道遠陰,千軍破境壓天沉。 一聲厲吼驚雷現,萬點懸兵碧草吟。 驟雨招搖殘日盡,飄風浩蕩有時臨。 獨聽打葉張狂奏,且待曲終任爾淋。 詞
Thumbnail
解落三秋葉,能開二月花;過江千尺浪,入竹萬竿斜。這是唐代詩人李嶠的《風》,全文未出現一個"風"字,而是藉由外物描述風的柔情與強悍,能掃落秋天的樹葉,也能催開春天的花朵,刮過江面能掀千尺巨浪,吹進竹林能使萬竹傾斜,這首詩如同一則謎語為其精妙之處,今日筆者分享六首以風為名的歌曲
Thumbnail
漣漪來自於自找的波瀾 揉碎的心怎麼承得住溫柔款款 溫柔果真是股力量 想覓得一好友知心怎麼這般困難 是自己不好還是彼此不對調 從合而分走錯了道岔 來來來再組座道岔 再從分而合吧 學庸2005.01.14 作品號03-0177-03
Thumbnail
緣是來去的江湖 波起隨浪翻的情緒 淡淡地來來去去 是一片知秋的葉 擬幻成一舟行去 驀然回首 那年煙花那年繁華 早已過往 這才低首細細呵護 那曾保有的記憶 再憶當時 心中還有微甘 學庸2006.07.26/14:59 作品號03-0258-03
處處爭先,危險危險。 步步為營,穩健穩健。 尾尾爭後,可憐可憐。 日日向前,光明光明。 如果說爭先可怕,爭後也是可怕的。爭先的可能就是在演化愛這一課題上,出家人慈悲為懷,為什麼不可以演化夢想的慈悲?不是夜店的狂野音樂,是慈悲的音樂。阿彌陀佛也有他慈悲的音樂,所以作曲寫詞,也是一種現時報的共生
文字演化,如魚得水。所在伊人,在陽光下。以愛之名,尋其大道。真心演化,宛在生命中。 文字凝聚,魚水之歡。所在伊人,在空氣中。以愛之名,尋其心系。真心凝聚,宛在自由中。 文字音樂,水旋魚律。所在伊人,在水源中。以愛之名,尋其思路。真心音樂,宛在真愛中。 這段文字描繪了文字、愛情和真心之間的關係。
舊曲重聽。猶似當年醉裡聲。 前言 看葉嘉瑩講述詩詞,才稍能領悟到不同詞人透過漫不經心,未曾蓄意去表達的詞作中,所表現出來的人生態度和格局,例如北宋初期的幾位詩人。因為詞在剛開始萌芽發展時,只是歌筵酒席間傳唱的歌詞,一直不能入大雅之堂,也尚未受到文人的重視,因此在詞慢慢轉入文人之手,做為發抒自己感
Thumbnail
漣漪來自於自找的波瀾 揉碎的心怎麼承得住溫柔款款 溫柔果真是股力量 想覓得一好友知心怎麼這般困難 是自己不好還是彼此不對調 從合而分走錯了道岔 來來來再組座道岔 再從分而合吧   學庸94.01.14
在心的藍天 妳是片隨意而來的雲 不經意地泛盪在我心的藍天 染醉了我早已忘卻悸動的心 生命中假若有場夢 就當醒來 我也會微笑 緣份有時只是匆匆來去的偶然 當你忘了拾起 那雲也悄悄飄去 似乎忘了是否曾許有三生千年的期待 卻在來時 伸手抓觸的只是那濕冷冷的寒氣 原來 雲只是幻夢中不變的美
Thumbnail
銷磨平生志殆盡 風吹花雪淚沾襟 秦淮笙簫遍四方 踏尋屐痕道深印
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
為課堂習作做個記錄。 雖然知道哪些地方寫不是很好,但實在想不到要如何修改,就乾脆維持原樣,也許這就是現階段能力的極限吧。 詩 七律〈值雨〉 遊子歸鄉道遠陰,千軍破境壓天沉。 一聲厲吼驚雷現,萬點懸兵碧草吟。 驟雨招搖殘日盡,飄風浩蕩有時臨。 獨聽打葉張狂奏,且待曲終任爾淋。 詞
Thumbnail
解落三秋葉,能開二月花;過江千尺浪,入竹萬竿斜。這是唐代詩人李嶠的《風》,全文未出現一個"風"字,而是藉由外物描述風的柔情與強悍,能掃落秋天的樹葉,也能催開春天的花朵,刮過江面能掀千尺巨浪,吹進竹林能使萬竹傾斜,這首詩如同一則謎語為其精妙之處,今日筆者分享六首以風為名的歌曲
Thumbnail
漣漪來自於自找的波瀾 揉碎的心怎麼承得住溫柔款款 溫柔果真是股力量 想覓得一好友知心怎麼這般困難 是自己不好還是彼此不對調 從合而分走錯了道岔 來來來再組座道岔 再從分而合吧 學庸2005.01.14 作品號03-0177-03
Thumbnail
緣是來去的江湖 波起隨浪翻的情緒 淡淡地來來去去 是一片知秋的葉 擬幻成一舟行去 驀然回首 那年煙花那年繁華 早已過往 這才低首細細呵護 那曾保有的記憶 再憶當時 心中還有微甘 學庸2006.07.26/14:59 作品號03-0258-03
處處爭先,危險危險。 步步為營,穩健穩健。 尾尾爭後,可憐可憐。 日日向前,光明光明。 如果說爭先可怕,爭後也是可怕的。爭先的可能就是在演化愛這一課題上,出家人慈悲為懷,為什麼不可以演化夢想的慈悲?不是夜店的狂野音樂,是慈悲的音樂。阿彌陀佛也有他慈悲的音樂,所以作曲寫詞,也是一種現時報的共生
文字演化,如魚得水。所在伊人,在陽光下。以愛之名,尋其大道。真心演化,宛在生命中。 文字凝聚,魚水之歡。所在伊人,在空氣中。以愛之名,尋其心系。真心凝聚,宛在自由中。 文字音樂,水旋魚律。所在伊人,在水源中。以愛之名,尋其思路。真心音樂,宛在真愛中。 這段文字描繪了文字、愛情和真心之間的關係。
舊曲重聽。猶似當年醉裡聲。 前言 看葉嘉瑩講述詩詞,才稍能領悟到不同詞人透過漫不經心,未曾蓄意去表達的詞作中,所表現出來的人生態度和格局,例如北宋初期的幾位詩人。因為詞在剛開始萌芽發展時,只是歌筵酒席間傳唱的歌詞,一直不能入大雅之堂,也尚未受到文人的重視,因此在詞慢慢轉入文人之手,做為發抒自己感
Thumbnail
漣漪來自於自找的波瀾 揉碎的心怎麼承得住溫柔款款 溫柔果真是股力量 想覓得一好友知心怎麼這般困難 是自己不好還是彼此不對調 從合而分走錯了道岔 來來來再組座道岔 再從分而合吧   學庸94.01.14
在心的藍天 妳是片隨意而來的雲 不經意地泛盪在我心的藍天 染醉了我早已忘卻悸動的心 生命中假若有場夢 就當醒來 我也會微笑 緣份有時只是匆匆來去的偶然 當你忘了拾起 那雲也悄悄飄去 似乎忘了是否曾許有三生千年的期待 卻在來時 伸手抓觸的只是那濕冷冷的寒氣 原來 雲只是幻夢中不變的美
Thumbnail
銷磨平生志殆盡 風吹花雪淚沾襟 秦淮笙簫遍四方 踏尋屐痕道深印