付費限定方格精選
《次要情節》裡來自新疆的維族聲音（下）
閱讀時間約 7 分鐘
上次批評了《次要情節》裡很多表達方式，不是說看不慣就要批評，而是這些涉及文學創作時期政治背景的表達確實是值得討論的。吐槽的地方太多，而我最受不了的地方還有明明是一本中國當代文學的「辭海」，但在提到每一個作家、作品的時候，全部用拼音（不含聲調），幾乎只有百分之一的情況是有在後面列出對應的漢字的，很可惜。對於只能看英文的人或許影響不大，但畢竟漢字對於作家作品名方面有去除歧異的重要作用，所以很遺憾沒有能夠加上漢字。比如，我大學時期曾經如饑似渴地閱讀了很多德國文學，在很多特定詞彙的後面括號裡都加上了德語原文，這對於對德語有興趣的我而言是莫大的幫助。換位想，對於一個正在學習中文的人而言，如果作家作品名字後面有對應中文，豈不更好？
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 2987 字、0
則留言，僅發佈於書評•評書你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
你的見面禮 Premium 閱讀權限
只剩下0 小時 0 分
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
親愛的我多麼幸運，人海中能夠遇見妳。
『不好意思我的浴室只有蓮蓬頭，我習慣沖澡，不太泡澡，妳要不要回客房洗？』我看著黏緊緊跟著我到浴室的女友，該不會是要和我一起洗？
『妳是要和我一起洗？』她點點頭。
我眼看著她脫下制服的套裝外套，黑色絲襪扔在一旁，接著讓裙子滑落到地面，雙手開始解開
在過去，人們鼓勵我寫出自己的亞裔經驗，可是我還是得用白人詩人可能書寫的方式去寫——與其說是模仿一位白人詩人，我其實更像是在模仿一位在概念上模仿亞裔詩人的白人詩人。
「千萬別把愛好當成職業，就像不要把喜歡的歌設成鬧鈴一樣。」
前陣子，前同事在IG上分享了陸劇驕陽伴我裡的一段台詞，
她在內文中提到，”以前的我超級認同這句話，認為興趣跟職業應該要完全分開，才能在工作壓垮你時，有個東西可以接著你。但近期想法漸漸鬆動，一個人一輩子要花這麼多時間在工作，如果做
次要原型：鬥士
鬥士—發現自己力量的孩子處於鬥士階段，你逐漸明白自己的信仰以及認同的價值，開始發現自己擁有戰鬥的能量，並為信仰而戰。
這本《世界就是這樣結束的》是在三餘偶然碰上的，它小巧莊重的藍金封面吸引了我的目光。一查發現是本 1957 出版的末日小說。根據經驗，這樣的「老」書總不會讓人失望，加上又是逗點出版，遂速速買下。
《音爆浩劫》集結了金來沅、李鍾碩、車銀優三大男神，故事描述被奉為英雄的退役海軍中校姜道英在某天突然接到一通詭異來電，隨後一場突如其來的恐怖攻擊就發生於其昔日同袍家中，迫使其嚴肅以對，在恐怖分子的威脅下努力阻止一場場危機的發生，同時展開追查，卻發現這一切都和過去自己任職於海軍時期所發生的事情有關⋯⋯
光看預告就有滿滿的既視感，宛如柬埔寨人口詐騙般的劇情，不過這次是古典豪華的版本。美國女孩受邀到英國荒山的城堡參加婚禮，夢幻又奢華的生活、迷人的微笑王子，究竟這裡還有什麼等著她？
《鳥事一堆！超崩潰鳥類觀察筆記：來自全世界，集結海陸空，六種體型、七大劣根性，一笑解千愁的紓壓手繪賞鳥指南》
作者｜馬特．克拉赫特
譯者｜吳建龍
出版｜積木文化
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
親愛的我多麼幸運，人海中能夠遇見妳。
『不好意思我的浴室只有蓮蓬頭，我習慣沖澡，不太泡澡，妳要不要回客房洗？』我看著黏緊緊跟著我到浴室的女友，該不會是要和我一起洗？
『妳是要和我一起洗？』她點點頭。
我眼看著她脫下制服的套裝外套，黑色絲襪扔在一旁，接著讓裙子滑落到地面，雙手開始解開
在過去，人們鼓勵我寫出自己的亞裔經驗，可是我還是得用白人詩人可能書寫的方式去寫——與其說是模仿一位白人詩人，我其實更像是在模仿一位在概念上模仿亞裔詩人的白人詩人。
「千萬別把愛好當成職業，就像不要把喜歡的歌設成鬧鈴一樣。」
前陣子，前同事在IG上分享了陸劇驕陽伴我裡的一段台詞，
她在內文中提到，”以前的我超級認同這句話，認為興趣跟職業應該要完全分開，才能在工作壓垮你時，有個東西可以接著你。但近期想法漸漸鬆動，一個人一輩子要花這麼多時間在工作，如果做
次要原型：鬥士
鬥士—發現自己力量的孩子處於鬥士階段，你逐漸明白自己的信仰以及認同的價值，開始發現自己擁有戰鬥的能量，並為信仰而戰。
這本《世界就是這樣結束的》是在三餘偶然碰上的，它小巧莊重的藍金封面吸引了我的目光。一查發現是本 1957 出版的末日小說。根據經驗，這樣的「老」書總不會讓人失望，加上又是逗點出版，遂速速買下。
《音爆浩劫》集結了金來沅、李鍾碩、車銀優三大男神，故事描述被奉為英雄的退役海軍中校姜道英在某天突然接到一通詭異來電，隨後一場突如其來的恐怖攻擊就發生於其昔日同袍家中，迫使其嚴肅以對，在恐怖分子的威脅下努力阻止一場場危機的發生，同時展開追查，卻發現這一切都和過去自己任職於海軍時期所發生的事情有關⋯⋯
光看預告就有滿滿的既視感，宛如柬埔寨人口詐騙般的劇情，不過這次是古典豪華的版本。美國女孩受邀到英國荒山的城堡參加婚禮，夢幻又奢華的生活、迷人的微笑王子，究竟這裡還有什麼等著她？
《鳥事一堆！超崩潰鳥類觀察筆記：來自全世界，集結海陸空，六種體型、七大劣根性，一笑解千愁的紓壓手繪賞鳥指南》
作者｜馬特．克拉赫特
譯者｜吳建龍
出版｜積木文化