方格精選

優美或醜陋都是真實發生的—專訪黃璽Temu Suyan

閱讀時間約 1 分鐘
2021年8月3日於川堂書店
訪談/林宇軒、王有庠 攝影/辛品嫺
「大家常說臺灣、臺灣,你的臺灣人包含了什麼東西在裡面?原住民很好的時候,你說他是臺灣人;那他不好的時候他是什麼?」談及國族議題時的黃璽(Temu Suyan),犀利地以原住民的立場發聲,對當代臺灣社會的主流看法提出質問:「整個臺灣社會如果願意把原住民當作臺灣人的一部份的話,就要去思考原住民的『解殖』要怎麼發展,所以光這點要談的東西是很多,有必要分很多層面去談。」
儘管過去獲獎無數,近期更以〈莎拉茅群訪談記事〉奪下2021臺灣文學獎原住民漢語新詩首獎,但黃璽至今仍不自認為是個很稱職的「詩人」或「作家」。他認為,如同夏曼.藍波安、瓦歷斯.諾幹等原住民前輩作家的創作,帶領讀者以原住民族本位的思維進入部落,體現出獨有的世界觀。而同樣以「文學」來保存自己族群的「文化」,黃璽的書寫策略不同於其他原住民寫作者,反而不以「部落」為單位思考,選擇從「家庭」切入書寫自己的故事。
專訪全文刊於《詩藝的復興:千禧世代詩人對話》(臺北:臺灣師大,2023)
 

▎詩人簡介
黃璽,Temu Suyan,和平區泰雅族與那瑪夏區布農族的後裔。曾獲2019、2021臺灣文學獎創作獎原住民華語文創作新詩首獎以及臺灣原住民文學獎短篇小說組、新詩組首獎。
 
推薦卜袞Bukun詩集《太陽迴旋的地方》
我舅舅的詩跟我的創作理念不太一樣──他裡面包含了很深、很深的族語。他的族語是百分之百正確的,他的文化是百分之百從他的上一輩流傳過來的,我只能說這本書是一個「瑰寶」。但是可以想像的是,如果你們不做這個研究或採訪的話,你們大概也不會知道有一個詩人他寫族語的詩──他只寫族語的詩。藉著這個訪談,我希望他可以被看見。
 

感謝國家文化藝術基金會贊助製作
為什麼會看到廣告
avatar-img
80會員
107內容數
從「文學小屋」、「雙週詩集出版導覽」到「風格與天氣」,轉載林宇軒在各處已公開發表的非文學創作類文章,歡迎自由討論。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
林宇軒 的其他內容
「雖然耽溺是一種惡習,可是人如果沒有惡習的話,就會是一個很無趣的人──就是他是一個太乖的寶寶,就太正向、三觀太正確。我覺得三觀不用正確,五官很正就可以了。」
「當時我甚至會覺得寫詩很帥,但事實證明我錯了,所以就錯到底吧。」
「與其說攝影是記錄當下,不如說正因為我們沒辦法留在當下,所以我們不得不去用『攝影』紀錄它。就像是記憶切片,這個記憶就被固定在這裡了,我們永遠沒辦法重新獲得那一刻的感受。」
「不會呀,怎麼會呢?當然不會呀。老師在2005年說過:只要喜歡詩,都是我的孩子。」
「我不覺得我自己有什麼文學的聲量,我一直以來都不是很care這些東西。我做個比喻好了:百年老店到了分家的時候,你總是知道,最得你意的是哪一間嘛。」
「小聰明啦……天份不要用在我身上。我覺得我有小聰明,那我覺得這個也是每一個寫詩的人,或是做文學創作的人需要的──『小聰明』的意思就是說,你對文字很敏感。」
「雖然耽溺是一種惡習,可是人如果沒有惡習的話,就會是一個很無趣的人──就是他是一個太乖的寶寶,就太正向、三觀太正確。我覺得三觀不用正確,五官很正就可以了。」
「當時我甚至會覺得寫詩很帥,但事實證明我錯了,所以就錯到底吧。」
「與其說攝影是記錄當下,不如說正因為我們沒辦法留在當下,所以我們不得不去用『攝影』紀錄它。就像是記憶切片,這個記憶就被固定在這裡了,我們永遠沒辦法重新獲得那一刻的感受。」
「不會呀,怎麼會呢?當然不會呀。老師在2005年說過:只要喜歡詩,都是我的孩子。」
「我不覺得我自己有什麼文學的聲量,我一直以來都不是很care這些東西。我做個比喻好了:百年老店到了分家的時候,你總是知道,最得你意的是哪一間嘛。」
「小聰明啦……天份不要用在我身上。我覺得我有小聰明,那我覺得這個也是每一個寫詩的人,或是做文學創作的人需要的──『小聰明』的意思就是說,你對文字很敏感。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這次來到峨眉賞黃花風鈴木,正愁找不到停車位之際,沿著佛院就看到那間網路上口碑不錯的世界幸福咖啡總店,不僅停車佔地廣大,還不用收費,果然是佛心來的,不過重點不是這個,這間世界幸福餐廳除了環境美,蔬食料理也做得不錯,吃飽還可以逛逛鐘錶行與麵包坊,讓你滿載而歸回家。
Thumbnail
💡美國CPI到底有多好,讓美股持續大漲慶祝?這波上漲還能延續嗎? 💡中國消費和生產數據佳,但房市依然疲弱,A50指數到年底還有希望嗎? 💡沃爾瑪Q3表現佳,但對未來消費展望悲觀,股價大跌後是不是撿便宜的時機? 💡家得寶、目標百貨同為美國重要消費股,財報公布後哪家公司更有交易機會?
Thumbnail
如題~就在上周2023/11/15,銀色大門榮獲今年綠色科技新創獎勵競賽優勝! 在全台260間企業遴選當中,選出24間,由大型企業出題,小型企業出招解題。 榮獲優勝的團隊除了從初賽一路打到決賽,獲得獎金資源以外,更是與大型企業合作的契機!
Thumbnail
菅田將暉的久能整又回來了!這次頂著爆炸頭勇闖廣島,結識新的人物,捲入長達150年的家族醜聞,以那怕生卻又純樸敏感的形象登上大螢幕。 ✍️EP.1【跟著久能整一起走訪廣島豪門】 ✍️EP.2【孩子就像未乾之前的水泥】 ✍️EP.3【如同俳句般的優美作品】
Thumbnail
投資人消化又一波企業財報,隨著微軟和 Alphabet 盤後即將公布財報,科技股隨之上漲,美股主要指數週二 (24 日) 集體收紅,道瓊漲超 200 點,標普上揚逾 0.7%,終止連續第五個交易日收黑走勢,收於 200 日均線 (4,236 點) 上方。
Thumbnail
新竹縣峨眉鄉為台灣東方美人茶主要產地,還有世界最高的彌勒佛銅像、細茅埔吊橋,最近完工開放,峨眉湖的峨眉湖步道至真段,湖光山色讓許多遊客驚艷,成為浪漫台三線新秘境,為加強行銷峨眉的好茶與美景,來「峨眉走走」以「茶香」為主題帶爸爸從味道開啟一趟深度認識峨眉茶鄉的風土滋味旅行,來規劃遊程吧~ 在峨眉
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
這次來到峨眉賞黃花風鈴木,正愁找不到停車位之際,沿著佛院就看到那間網路上口碑不錯的世界幸福咖啡總店,不僅停車佔地廣大,還不用收費,果然是佛心來的,不過重點不是這個,這間世界幸福餐廳除了環境美,蔬食料理也做得不錯,吃飽還可以逛逛鐘錶行與麵包坊,讓你滿載而歸回家。
Thumbnail
💡美國CPI到底有多好,讓美股持續大漲慶祝?這波上漲還能延續嗎? 💡中國消費和生產數據佳,但房市依然疲弱,A50指數到年底還有希望嗎? 💡沃爾瑪Q3表現佳,但對未來消費展望悲觀,股價大跌後是不是撿便宜的時機? 💡家得寶、目標百貨同為美國重要消費股,財報公布後哪家公司更有交易機會?
Thumbnail
如題~就在上周2023/11/15,銀色大門榮獲今年綠色科技新創獎勵競賽優勝! 在全台260間企業遴選當中,選出24間,由大型企業出題,小型企業出招解題。 榮獲優勝的團隊除了從初賽一路打到決賽,獲得獎金資源以外,更是與大型企業合作的契機!
Thumbnail
菅田將暉的久能整又回來了!這次頂著爆炸頭勇闖廣島,結識新的人物,捲入長達150年的家族醜聞,以那怕生卻又純樸敏感的形象登上大螢幕。 ✍️EP.1【跟著久能整一起走訪廣島豪門】 ✍️EP.2【孩子就像未乾之前的水泥】 ✍️EP.3【如同俳句般的優美作品】
Thumbnail
投資人消化又一波企業財報,隨著微軟和 Alphabet 盤後即將公布財報,科技股隨之上漲,美股主要指數週二 (24 日) 集體收紅,道瓊漲超 200 點,標普上揚逾 0.7%,終止連續第五個交易日收黑走勢,收於 200 日均線 (4,236 點) 上方。
Thumbnail
新竹縣峨眉鄉為台灣東方美人茶主要產地,還有世界最高的彌勒佛銅像、細茅埔吊橋,最近完工開放,峨眉湖的峨眉湖步道至真段,湖光山色讓許多遊客驚艷,成為浪漫台三線新秘境,為加強行銷峨眉的好茶與美景,來「峨眉走走」以「茶香」為主題帶爸爸從味道開啟一趟深度認識峨眉茶鄉的風土滋味旅行,來規劃遊程吧~ 在峨眉