記者馬茲如何被俄軍「冷酷處決」

閱讀時間約 4 分鐘
Inna Varenytsia/AP

【簡介】

法國三大報【解放報】,一反其極左長期親俄反美立場,以獨立媒體之姿,中立報導烏克蘭戰爭,於今天(六月22日)由記者 Veronika Dorman 撰寫報導,陳述攝影記者馬茲如何被俄軍「冷酷處決」。

【全文解讀】

記者馬茲·李文(Мaks Levin)於三月13日於基輔近郊失蹤。這位40歲的烏克蘭攝影記者,於失蹤三星期前開始報導戰火下的基輔區域,並於此日因在森林尋找空拍機,從此自人間蒸發。兩星期後,馬茲和他的隨從保護軍人Oleksiy Chernyshov的屍體,在基輔二十公里近郊森林被尋獲,他們的座車則被燒毀。
根據無國界記者組織於今天(六月22日)發佈的報告指出:「依據現場調查證據顯示,記者和其隨從遭受冷酷處決,並於其死亡當天,可能被拷問與酷刑。」
無國界記者組織報告試圖還原犯罪現場,發現子彈打於樹木衝擊痕跡,子彈與彈夾,和俄軍的痕跡(食物包裝、用餐工具、香菸包裝、導彈操作指南… 等)。依據現場證據,可提出兩個假設。
第一個假設為兩人於森林尋找空拍機時,「於俄軍攻佔區域被擊殺」。報告認為「記者身份俄軍被指認後,臉部馬上遭到槍擊,子彈深入胸膛。馬茲倒地後,其伴隨下車察看,隨即遭受子彈掃射。俄軍向前查看當時可能尚未死亡的馬茲,於其頭顱補上兩顆子彈處決。俄軍隨即以車上剩下的汽油,焚燒汽車和隨從的屍體。」
報告提出第二個依現場證據提出的「拷問處決假設」:「兩人車輛被俄軍阻攔,下車後被分開審訊。俄軍知道馬茲的身份,因其身穿民服,和大字寫上「媒體」的防彈背心。俄軍拷問兩人烏克蘭軍隊的位置,拷問期間,可能發射子彈,尤其在其座車上。依照犯罪現場照片判斷,隨從即可能被淋上汽油,活活燒死。兩人最後都被子彈補上最後一槍。其座車被徹底搜索,財物被強奪一空,剩下的汽油用來燃燒犯罪現場。」
無國界記者組織已向法院提出這兩個謀殺案的證據,子彈,身分證件,俄軍在場證據,和俄軍的DNA遺留證據。
自戰爭爆發以來,已有15位記者陣亡。

【延伸閱讀】

於烏克蘭戰爭爆發三個月多以來,個人有幸於第一時間,主動分析、翻譯 41 篇重要媒體報導,在此摘要如下:
1, 於烏克蘭戰爭爆發前夕,習近平與普丁宣布「無止境友誼」,歷史意義有如〈德蘇互不侵犯條約〉,成為俄羅斯侵略其他主權國家的一個信心保證。
2,「中俄軸心」(l’axe Pékin-Moscow)成形,共謀「新帝國主義」(néo-impérialisme),其方法為:
  • 逾越國際法:「對烏克蘭特別軍事行動」不受國際法制裁
  • 顛覆國際組織:挑戰【北約】存在,顛覆【歐盟】、【聯合國】約制
  • 重新定義國際秩序:破壞「沒落美國」為首的「民主國家聯盟」
3,中俄聯合大文宣,「不追求真實」,只以「蒙太奇手法」,「製造混亂」,目的只為其死而復活的幽靈意識形態-「侵略性國族主義」。
將繼續為大家服務,敬請支持,歡迎分享。俄對烏戰爭探討四大主題如下:

1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:

2. 專制國家「中俄軸心」:

3. 菁英階層語言操縱:

4. 如何以文學對抗侵略:

(本系列需大量閱讀法語報導、即時翻譯分析,已生產五萬字,任何引用請註明研究者、譯者,作為對無償獨立研究的基本尊重,感謝!)

【原文連結】

為什麼會看到廣告
    322會員
    217內容數
    近三千年發展的菁英美學主義論述,如何成為問題本身?本計畫企圖以一種知其不可為而為的精神,以「反抗」《詩學》千年演變思潮,一個當代自發工作之開始。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    陳潔曜的沙龍 的其他內容
    【簡介】 法國知識界指標媒體【世界報】,今天(六月21日)由駐北京資深記者 Frédéric Lemaître 撰文,分析北京邀請普丁參加金磚五國高峰會,目的為「全球安全」與「去美金化」,為侵犯台灣的可能經濟制裁衝擊,作出準備。 【全文解讀】 【延伸閱讀】 1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:
    「為重新塑造國際關係,中俄對抗西方勢力,雖有一致戰略目標,但並表示兩國有相同的達成目的。」-法【費加洛報】
    【簡介】 法國最多人閱讀的知識份子媒體-【世界報】,於今天(六月16日)由資深駐中國記者 Frédéric Lemaître 發佈專文,解析習近平與普丁最新關係。
    法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
    烏克蘭戰爭三個月以來,個人有幸研究、翻譯 36 篇法國重要媒體報導,最後彙整出法國知識界提出新觀念-「中俄軸心」,並做出總結整理。 敬請指教,歡迎分享!
    (本站包括本文【任何引用】需提及研究者、譯者,以每日大量閱讀法文報章,於第一時間解析翻譯,長期提出整體文化論述,請尊重個人研究,感謝!)
    【簡介】 法國知識界指標媒體【世界報】,今天(六月21日)由駐北京資深記者 Frédéric Lemaître 撰文,分析北京邀請普丁參加金磚五國高峰會,目的為「全球安全」與「去美金化」,為侵犯台灣的可能經濟制裁衝擊,作出準備。 【全文解讀】 【延伸閱讀】 1. 俄羅斯民主自由,作為根本問題:
    「為重新塑造國際關係,中俄對抗西方勢力,雖有一致戰略目標,但並表示兩國有相同的達成目的。」-法【費加洛報】
    【簡介】 法國最多人閱讀的知識份子媒體-【世界報】,於今天(六月16日)由資深駐中國記者 Frédéric Lemaître 發佈專文,解析習近平與普丁最新關係。
    法國最多人讀的知識份子媒體-《世界報》(Le Monde),昨日(六月9日)刊出專文,呼籲民主國家不能因為普丁,而忘記主要目標:圍堵中國擴張野心。
    烏克蘭戰爭三個月以來,個人有幸研究、翻譯 36 篇法國重要媒體報導,最後彙整出法國知識界提出新觀念-「中俄軸心」,並做出總結整理。 敬請指教,歡迎分享!
    (本站包括本文【任何引用】需提及研究者、譯者,以每日大量閱讀法文報章,於第一時間解析翻譯,長期提出整體文化論述,請尊重個人研究,感謝!)
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    積極者持股上限可提高至50%,不然維持35%就可以,看個人風險承擔能力。 ■沒有信心或不認同股票別勉強買,下定決心就勇敢買,但要逢低慢慢買。 □真的到了建議回補價位,如果有意願投資的再回補:一、先看原本圖解建議;二、確定是自己喜歡的股票。 ●不另外臨時通知是怕一窩蜂搶單,而且有違反證交法疑慮。
    Thumbnail
    好奇妳在對方眼裡的形象嗎?對方是否認真對待這段感情?如何表達訴求能讓對方聽得進去?如何更好地滿足雙方的願望,提高關係的質量?⋯⋯想知道這些問題答案的妳,跟我一起來研究馬盤吧!
    Thumbnail
    今年6月20日到25日,我第一次到法國聖瑪麗歐米訥國際礦物展。在去之前就聽聞聖瑪麗歐米訥Sainte-Marie-aux-Mines的阿爾薩斯村莊十分非常漂亮,是個坐落於山間被大自然包圍的美麗小鎮,而來自歐陸各國的展商全在六月的最後一週湧入聖瑪麗礦展,帶來令人驚豔的礦物標本。
    Thumbnail
    回顧5,60年代最經典的浪漫愛情片,跟著黑白螢幕漫遊歐洲。 從電影學習用從容與優雅看待人生。 公主偷溜,記者捕捉,錯遇成為邂逅; 皇室與平民,心動的愛情,卻不可能的距離。
    Thumbnail
    上次我們談到了撤銷贈與給不肖子的案例,順帶提到了要介紹關於「繼承權喪失」的法律知識,拖了好久,今天就來介紹一下吧!常有人說「嚴父出孝子」,但也常有人說「家家有本難念的經」,一個家庭的組成,要融洽的重點就是各成員都有默契的嚴守倫理的底線,一但超越,要再回復以前的狀態,恐怕就不容易了!
    Thumbnail
    在「假新聞」充斥當道的現代社會,對於媒體報導已經變成「低標」的要求,閱聽大眾只求新聞是「正確」、「真實」,媒體的第四權角色功能漸漸地消失殆盡,已經很少有像日本自由記者鈴木智彥撰寫的《魚與黑道:追蹤暴力團的大金脈「盜魚經濟」》透過長時間的深入調查採訪,挖掘日本水產經濟不為人知的一面。   本書最
    Thumbnail
    #本集為涉己事務,請小心閱讀 當初以人權立國的政府,為何於今打壓社運、背棄民主?本集邀請公庫記者楊鵑如和台灣人權促進會秘書長施逸翔,一起來分享在抗爭現場的觀察,警察如何限制新聞自由,以及民進黨執政以來,土地政策及人民集會權利的轉變。
    Thumbnail
    在職場上的每個工作轉換,都彷彿舞台劇換幕,而最終在幕前的光鮮,終有落幕時刻。會讓人感動的,往往不是那一句台詞或是一個動作,而是舞台劇從頭到尾所營造出讓觀眾跟著同喜同悲、甚至代入自己到角色中的共情。 而在謝幕之時,你想如何被記得呢?
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    美國總統大選只剩下三天, 我們觀察一整週民調與金融市場的變化(包含賭局), 到本週五下午3:00前為止, 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率, 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
    Thumbnail
    積極者持股上限可提高至50%,不然維持35%就可以,看個人風險承擔能力。 ■沒有信心或不認同股票別勉強買,下定決心就勇敢買,但要逢低慢慢買。 □真的到了建議回補價位,如果有意願投資的再回補:一、先看原本圖解建議;二、確定是自己喜歡的股票。 ●不另外臨時通知是怕一窩蜂搶單,而且有違反證交法疑慮。
    Thumbnail
    好奇妳在對方眼裡的形象嗎?對方是否認真對待這段感情?如何表達訴求能讓對方聽得進去?如何更好地滿足雙方的願望,提高關係的質量?⋯⋯想知道這些問題答案的妳,跟我一起來研究馬盤吧!
    Thumbnail
    今年6月20日到25日,我第一次到法國聖瑪麗歐米訥國際礦物展。在去之前就聽聞聖瑪麗歐米訥Sainte-Marie-aux-Mines的阿爾薩斯村莊十分非常漂亮,是個坐落於山間被大自然包圍的美麗小鎮,而來自歐陸各國的展商全在六月的最後一週湧入聖瑪麗礦展,帶來令人驚豔的礦物標本。
    Thumbnail
    回顧5,60年代最經典的浪漫愛情片,跟著黑白螢幕漫遊歐洲。 從電影學習用從容與優雅看待人生。 公主偷溜,記者捕捉,錯遇成為邂逅; 皇室與平民,心動的愛情,卻不可能的距離。
    Thumbnail
    上次我們談到了撤銷贈與給不肖子的案例,順帶提到了要介紹關於「繼承權喪失」的法律知識,拖了好久,今天就來介紹一下吧!常有人說「嚴父出孝子」,但也常有人說「家家有本難念的經」,一個家庭的組成,要融洽的重點就是各成員都有默契的嚴守倫理的底線,一但超越,要再回復以前的狀態,恐怕就不容易了!
    Thumbnail
    在「假新聞」充斥當道的現代社會,對於媒體報導已經變成「低標」的要求,閱聽大眾只求新聞是「正確」、「真實」,媒體的第四權角色功能漸漸地消失殆盡,已經很少有像日本自由記者鈴木智彥撰寫的《魚與黑道:追蹤暴力團的大金脈「盜魚經濟」》透過長時間的深入調查採訪,挖掘日本水產經濟不為人知的一面。   本書最
    Thumbnail
    #本集為涉己事務,請小心閱讀 當初以人權立國的政府,為何於今打壓社運、背棄民主?本集邀請公庫記者楊鵑如和台灣人權促進會秘書長施逸翔,一起來分享在抗爭現場的觀察,警察如何限制新聞自由,以及民進黨執政以來,土地政策及人民集會權利的轉變。
    Thumbnail
    在職場上的每個工作轉換,都彷彿舞台劇換幕,而最終在幕前的光鮮,終有落幕時刻。會讓人感動的,往往不是那一句台詞或是一個動作,而是舞台劇從頭到尾所營造出讓觀眾跟著同喜同悲、甚至代入自己到角色中的共情。 而在謝幕之時,你想如何被記得呢?