文 / 陳培瑜
在森林邊放羊的孩子，他的聲音到現在都還迴繞在我們的身邊。於是大野狼也總是離不開我們的生活，在寓言故事和電影畫面中，總讓人心驚膽顫，深怕不小心自己也進了大野狼的肚子裡。但不知道大野狼，牠們自己怎麼看待人類的標籤？如果讓牠們寫一封信給人類這個愛說故事的族群，大野狼們在信裡要怎麼為自己平反？還是乾脆好好介紹自己天生的習性？亦或是提出一個與人類和平共存的方法？『你想知道。
你想了解。
我的存在。
所有的秘密？
等等！
你會看得很清楚。』
《狼的步伐》就像是大野狼寫給人類的信。
作者Germano Zullo則是大野狼派來臥底在人類世界的其中一員，他懂大野狼。他以文字寫下我們的偏見、焦慮和恐懼，這些是在我們根本都還沒有機會直視大野狼之前，就已經深信不疑的事情。
大野狼既然以誠摯的心意提筆寫下這麼多心裡話，那麼自傲於有語言可供溝通的人類，自當以禮相待。甚且在看到、聽到、意識到自己原來對於大野狼有這麼多刻板印象之後，難道不該以更多的對話和討論，為已釋疑，也還給大野狼一個千百年來都等不到的公道？
要打破刻性印象之前，我們幾乎不得不承認，這個族群早已被模糊了真實的面貌。而為了讓我們願意好好讀這封信，還有42位插畫家似乎也願意與大野狼站在一起，將一隻隻大野狼的面貌呈現在我們眼前，於是大野狼的個性、喜好、思緒、特質，只要多看幾眼，幾乎能在圖畫中找到線索。
因此當我在書頁中一直一直往後翻的每一刻，我好像都看見了大野狼家族所派出的最特別、最耳聰目明的、最有毅力的、最有美感的的成員，由牠們來為讀者補齊大腦中對大野狼不足的認識。
因此，這本書說是大野狼寫給人類的信，想必牠們也會認同。
但讀完了信，就真能打破刻板印象？甚至還要能夠理解大野狼心裡的糾結？而且一旦認清了大野狼的習性，我們又要如何認同牠？
『我因此會
喜歡打獵。
我尤其偏好那些驚慌失措
比我小的。』
作者Germano Zullo他懂人類，在不斷的提問之後，在這一個段落他和人類站在一起，但他並不打算要為讀者回答這個問題。在他的文字中，他只先給了我們一面鏡子，人們會先在鏡子裡看見自己，但僅限於在微光照映的角落裡。接下來的故事中，他繼續不斷的提問，甚且告訴我們，原來刻意描寫出的人類對於大野狼的不信任、懷疑、恐懼、嫌惡，這一切都是為我們所設計的旅程。走在這個沒有確定方向的路徑上，如同雙螺旋的DNA總會在中點相遇，我們的理解和思緒也一定會帶我們往更靠近自己的地方，而那個中點，其實是自己，是本質。只是看見大野狼比起看見自己，容易許多。
後記：本文是一篇「回信」，因為在讀了Germano Zullo這封《狼的步伐》信之後，以信回覆，是讀者擁有的特殊福利。或許你也可以這麼做！
