《于果你在做夢嗎?》—神秘莫測的繪本

更新於 2023/07/28閱讀時間約 2 分鐘
文 / 陳培瑜
做夢,通常是在睡著之後才會有的經驗。
但對於不一樣的心靈來說,做夢是隨時隨地都能有的經驗,伴隨著自由和想像,做夢就成了自我的心靈棒球場。不論是投手還是捕手,只要一上場,就有接連不斷的驚喜。
如果你有一個天天都在做夢的朋友?
于果你在做夢嗎?》故事中的于果正是這麼一位讓身邊的人都猜不透的男孩。他不只在枕頭上做夢,每天早上醒來,從睜開眼睛開始,他就有做不完的白日夢,每一個夢都是精彩的故事。
這是比利時著名詩人和兒童作家Pierre Coran所寫的故事,從他的許多作品中來看,幾乎可以說他本人就是一個夢想家。透過他的故事,白天也愛做夢的人、心裡有說不完的故事小劇場的人,一定能有所共鳴,原來一直活在故事裡的自己一點也不孤單。
故事中有一個似曾相識的片段,于果在鏡子中看見自己變成了一隻變色龍。這個早晨的變身,是否讓你想起卡夫卡的《變身記》?但還好在于果的故事中,他並沒有真的變成了變色龍,或許你會感到可惜?還好于果的豐沛想像力彌補了這個沒有辦法真正變身的遺憾,他除了讓自己成為變色龍之外,伴隨著這一天日常生活的展開,于果有了更多精彩的角色化身,體驗到了不平凡的日常上學生活。變身記像是一個開始,有了延伸到真實生活的勇氣,于果於是更接近他自己。
白日夢的故事好聽,繪畫裡又要如何呈現穿梭於現實及幻想夢境中的于果呢?
插畫家Nathalie Paulhiac 的創作,在讀者面前展現了同時存在的現實與夢境,其巧妙的融合了不同的繪畫元素,並存於做夢與真實中的于果,顯得魅力十足。面對這個有趣的男孩,身邊的大人又怎麼捨得放聲斥責呢?所以當我們看到了令人感動的他的爸媽、校車司機、學校老師和廚務女士所給予他的提醒,邀請他落回地面上的時刻,我們忍俊不禁!甚者,我還想問于果,你的下一個白日夢故事又是什麼呢?
Nathalie Paulhiac筆下的于果,表情變化萬千,而當他在自己的白日夢中悠遊自己在,繽紛的顏色也適切的表現出于果內心的自由多變,於是我們似乎會不小心變成不公平的讀者,只想多看于果幾眼,跟著他所帶來的色彩,在繪本翻頁中,貪心的也想要找尋自己做夢的痕跡!至於他的同學和老師,Nathalie Paulhiac為他們設計了簡單卻個性強烈的線條,外型上不那麼出色的他們,正以強烈的對比襯托出了于果的魅力。此一對比,也讓《于果你在做夢嗎?》這本繪本的圖像有了故事以外的張力。
但話說,一直做夢真的可以嗎?
都說裝睡的人叫不醒,那白日夢要怎麼醒來呢?
作者Pierre Coran給了讀者一個容易理解的結局,卻也完全符合于果的個性,就算不愛做夢的人,突然也就能夠明白做夢和現實從來都不是天平的兩端。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
文 / 陳培瑜 女孩為什麼要去找眼睛? 「當然是因為看不到呀!」 看不到的女孩,又要怎麼尋找眼睛? 「⋯⋯」
很久以前/鰣魚是沒有刺的魚兒 看到別的魚兒都有刺/多希望自己也長刺啊 鰣魚日日想夜夜想/連做夢都想長滿刺 有一天/終於忍不住/朝魚群游了過去/大的魚 小的魚 紅色魚 藍色魚/朝著那些魚群游了過去 鰣魚對著魚群說/每人送我一根刺/好嗎 --〈鰣魚的刺〉部分
白石(백석, BAEK SEOK,1912-1996),韓國受日本殖民時期被視為與金素月、鄭芝溶齊名的天才詩人,南北韓分裂,他被定義為「越北文人」遭到封禁,直到上世紀90年代,白石的詩歌再次風靡韓國,他的作品被編入教科書、也被改編為戲劇;相關研究專書、學術論文快速增加,研究者、讀者對他廣泛關注。白石
文 / 藍劍虹 台東大學兒童文學研究所副教授 容再問一次:我們遺忘了什麼?在數位技術「遍在」(Omnipresence)狀態,所遺忘的不僅是只有手、身體的一般性存在,更是手與身體的勞作、技藝。這才是我們日益喪失的,乃至淪為「技術的無產階級」。然而,得探問:何謂技藝?
文 / 藍劍虹 台東大學兒童文學研究所副教授 (皮膚)這個大家最為忽視的器官其實也最迷人(⋯)是通向我們自身的橋樑(⋯)皮膚是心智的親近朋友,其他器官的心理重要性都比不上皮膚(⋯)人類觸覺極其複雜,令人費解,這促使我們重新檢視身體接觸在這個日益孤立和電腦化的社會中所扮演的角色(⋯)人類的皮膚甚至影
文 / 藍劍虹 台東大學兒童文學研究所副教授 現今手機一按就可複製圖像,由網路飛快傳送;對複製技術系統的遺忘與忽略也可能前所未有,然而,我們所遺忘的是什麼呢?
文 / 陳培瑜 女孩為什麼要去找眼睛? 「當然是因為看不到呀!」 看不到的女孩,又要怎麼尋找眼睛? 「⋯⋯」
很久以前/鰣魚是沒有刺的魚兒 看到別的魚兒都有刺/多希望自己也長刺啊 鰣魚日日想夜夜想/連做夢都想長滿刺 有一天/終於忍不住/朝魚群游了過去/大的魚 小的魚 紅色魚 藍色魚/朝著那些魚群游了過去 鰣魚對著魚群說/每人送我一根刺/好嗎 --〈鰣魚的刺〉部分
白石(백석, BAEK SEOK,1912-1996),韓國受日本殖民時期被視為與金素月、鄭芝溶齊名的天才詩人,南北韓分裂,他被定義為「越北文人」遭到封禁,直到上世紀90年代,白石的詩歌再次風靡韓國,他的作品被編入教科書、也被改編為戲劇;相關研究專書、學術論文快速增加,研究者、讀者對他廣泛關注。白石
文 / 藍劍虹 台東大學兒童文學研究所副教授 容再問一次:我們遺忘了什麼?在數位技術「遍在」(Omnipresence)狀態,所遺忘的不僅是只有手、身體的一般性存在,更是手與身體的勞作、技藝。這才是我們日益喪失的,乃至淪為「技術的無產階級」。然而,得探問:何謂技藝?
文 / 藍劍虹 台東大學兒童文學研究所副教授 (皮膚)這個大家最為忽視的器官其實也最迷人(⋯)是通向我們自身的橋樑(⋯)皮膚是心智的親近朋友,其他器官的心理重要性都比不上皮膚(⋯)人類觸覺極其複雜,令人費解,這促使我們重新檢視身體接觸在這個日益孤立和電腦化的社會中所扮演的角色(⋯)人類的皮膚甚至影
文 / 藍劍虹 台東大學兒童文學研究所副教授 現今手機一按就可複製圖像,由網路飛快傳送;對複製技術系統的遺忘與忽略也可能前所未有,然而,我們所遺忘的是什麼呢?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤ 🥰🥰🥰這次的遠距離靈氣療癒深深的震撼到fumi老師⋯⋯ 😅😅😅同學的個案有先跟老師說過狀況,因為個案的狀況比較特殊,所以特地挪出時間在旁邊協助。 🪄🪄🪄在一開始的時候,fumi老師發現個案的靈魂是一個不完全的靈魂,人有三魂七魄,如果少了魂
Thumbnail
上週,我弟他們回來過51勞動節,但只待短短5天, 主要是看醫生,周日又匆忙回去了。 人到了中晚年,慢慢都變成這樣啦。 總是各種慢性病開始上門,總是工作很忙都沒時間。 但是想想,實在是都不知道在忙什麼, 然而,一生就這樣溜過,不知不覺,就到了病痛自相尋的時候了。 活著,真的
Thumbnail
Baby Secret 寶寶的祕密 推出了新的『Plus 版的有機米菓』口味,選用了用花東有機白米並混合了多種不同的有機蔬菜和水果,給出了五種不同的蔬菓組合。文章中介紹了產品的優點和特點,提及了產品的原料和製造環境,並指出了售賣渠道。
Thumbnail
一位友教男生全家都喜歡打麻將賭博、吃肉,他拜 地藏王菩薩許願:「我吃素。」因為他很孝順,父親過世一直不知道父親投在何道,心裡很擔憂,就設了 地藏王菩薩的佛堂,自己也吃素,開始去學一些佛法,還有道理、善道。求 地藏王菩薩:「能不能慈悲讓弟子知道自己過世的父親投在何道?」地藏菩薩慈悲跟他說...
Thumbnail
高中時,印象深刻的一段對話是,對未來感到徬徨的我問:「你怎麼知道自己想當老師的?」 她說:「其實也沒有確定要當老師,走著走著就走上這條路了。」 可能感受到我對未來的無助,她補充說道:「時間會給你答案,且看且走,一切都是最好的安排。」 對當時的我來說,這段對話並沒有太大的幫助,在似懂非懂的情況下收到了
Thumbnail
《餘命十年》改編自已故作家小坂流加的半自傳同名小說,由日本知名導演藤井道人執導,耗時一年拍攝,細膩捕捉四季,以主角們截然不同的處境和態度,敘說生命無法言喻之痛。如果生命只剩下十年,你想怎麼度過?生為人,生命總有一天都會結束,只是我們總覺得死亡是遙不可及的,還有大把的時間可以揮霍,但真的是這樣嗎?
Thumbnail
《餘命十年》上映前因為題材與演員早已備受關注,未上映早已被譽為是一部會爆哭的作品,就在觀影之前我也是抱持著這樣的心情,不過實際看完後整部電影給我的感想完全和我事先預期的不一樣,也因為這些不一樣讓我對於這部電影很難一時給出給出一個評價。
Thumbnail
2016年伊恩‧麥克尤恩《堅果殼》被譽為英國近20年來最重要的作品,故事述說胚胎在母體內耳聞父親即將被毒殺的陰謀,那尚未睜開眼睛的胚胎、溫暖的子宮,可能是我們不願走出的民主同溫層。
Thumbnail
正在熱播的台劇《四樓的天堂》,由黃秋生、謝盈萱、范少勳、黃姵嘉主演,戲劇播出前,就因黃秋生首次來台拍攝劇集、加上謝盈萱的組合而備受關注,播出後療癒人心的故事,更收獲不少觀眾好評。而本劇是由曾拍攝過紀錄片《行者》、《山靈》的導演陳芯宜執導,雖是她首次執導劇集,但就如同她過去的作品一樣,透過鏡頭下的觀點
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤ 🥰🥰🥰這次的遠距離靈氣療癒深深的震撼到fumi老師⋯⋯ 😅😅😅同學的個案有先跟老師說過狀況,因為個案的狀況比較特殊,所以特地挪出時間在旁邊協助。 🪄🪄🪄在一開始的時候,fumi老師發現個案的靈魂是一個不完全的靈魂,人有三魂七魄,如果少了魂
Thumbnail
上週,我弟他們回來過51勞動節,但只待短短5天, 主要是看醫生,周日又匆忙回去了。 人到了中晚年,慢慢都變成這樣啦。 總是各種慢性病開始上門,總是工作很忙都沒時間。 但是想想,實在是都不知道在忙什麼, 然而,一生就這樣溜過,不知不覺,就到了病痛自相尋的時候了。 活著,真的
Thumbnail
Baby Secret 寶寶的祕密 推出了新的『Plus 版的有機米菓』口味,選用了用花東有機白米並混合了多種不同的有機蔬菜和水果,給出了五種不同的蔬菓組合。文章中介紹了產品的優點和特點,提及了產品的原料和製造環境,並指出了售賣渠道。
Thumbnail
一位友教男生全家都喜歡打麻將賭博、吃肉,他拜 地藏王菩薩許願:「我吃素。」因為他很孝順,父親過世一直不知道父親投在何道,心裡很擔憂,就設了 地藏王菩薩的佛堂,自己也吃素,開始去學一些佛法,還有道理、善道。求 地藏王菩薩:「能不能慈悲讓弟子知道自己過世的父親投在何道?」地藏菩薩慈悲跟他說...
Thumbnail
高中時,印象深刻的一段對話是,對未來感到徬徨的我問:「你怎麼知道自己想當老師的?」 她說:「其實也沒有確定要當老師,走著走著就走上這條路了。」 可能感受到我對未來的無助,她補充說道:「時間會給你答案,且看且走,一切都是最好的安排。」 對當時的我來說,這段對話並沒有太大的幫助,在似懂非懂的情況下收到了
Thumbnail
《餘命十年》改編自已故作家小坂流加的半自傳同名小說,由日本知名導演藤井道人執導,耗時一年拍攝,細膩捕捉四季,以主角們截然不同的處境和態度,敘說生命無法言喻之痛。如果生命只剩下十年,你想怎麼度過?生為人,生命總有一天都會結束,只是我們總覺得死亡是遙不可及的,還有大把的時間可以揮霍,但真的是這樣嗎?
Thumbnail
《餘命十年》上映前因為題材與演員早已備受關注,未上映早已被譽為是一部會爆哭的作品,就在觀影之前我也是抱持著這樣的心情,不過實際看完後整部電影給我的感想完全和我事先預期的不一樣,也因為這些不一樣讓我對於這部電影很難一時給出給出一個評價。
Thumbnail
2016年伊恩‧麥克尤恩《堅果殼》被譽為英國近20年來最重要的作品,故事述說胚胎在母體內耳聞父親即將被毒殺的陰謀,那尚未睜開眼睛的胚胎、溫暖的子宮,可能是我們不願走出的民主同溫層。
Thumbnail
正在熱播的台劇《四樓的天堂》,由黃秋生、謝盈萱、范少勳、黃姵嘉主演,戲劇播出前,就因黃秋生首次來台拍攝劇集、加上謝盈萱的組合而備受關注,播出後療癒人心的故事,更收獲不少觀眾好評。而本劇是由曾拍攝過紀錄片《行者》、《山靈》的導演陳芯宜執導,雖是她首次執導劇集,但就如同她過去的作品一樣,透過鏡頭下的觀點