我的朋友張無忌
閱讀時間約 2 分鐘
張無忌是我小時候最好的朋友。可惜他沒有臉書帳號，不然哪一天說不定會在線上重逢。我有陣子常往廁所一躲，跟著他上光明頂，旁觀一個沒沒無聞的小子擋下滅絕老尼重掌，化解楊逍和青翼蝠王等人內鬥，最終身分大白，讓正道退兵。所謂魔教，從此有了轉型的契機，而他也當上天下第一大教的教主。
這一切在另一個沒沒無聞的小子看來，簡直心嚮往之。好比劉邦看了秦始皇車隊後，那種快要流下口水的欣羨。至於項羽「彼可取而代之」的豪語，我是想也不敢想。這也是為什麼，我步出廁所後學張無忌最像的地方，不過是考試完畢很能挨老師的打。打一下，「他強由他強」；打兩下，「清風拂山崗」；打三下，「明月照大江」。
張無忌很慷慨，為了彌補我的遺憾，把ID借給我玩電腦遊戲。我是無忌，無忌是我。明天要交的學校週記晚點再寫，我得先就地取材，製作針線為白猿療傷，才好獲得九陽神功祕笈。而拿到祕笈後畫面一轉，無忌是我，我是無忌，胸中「一口真氣足」，運掌集氣，化虛為實，色如焰火的掌勁將堵住山谷出口的巨石轟成碎礫。當然，虛擬天地的壯舉，不宜寫進週記讓現實世界的滅絕老尼知情。只適合在事過境遷的現在，寫成存於Win10檔案夾的回憶錄，追想那段軟體隨硬體俱滅的Win95年華。
寫到這裡反而覺得，張無忌不上臉書，未必是壞事。有太多人透過臉書找到了失聯多年的小學或中學同學。但在相逢的短暫驚喜消退後，更多的或許是「縱使相逢應不識」的惆悵。「不識」，不僅因為容貌體態變換，更因為知識系統不相容。假如在臉書再遇張無忌，他多半會想傾吐遭朱元璋等人背叛的憤懣。但我要如何向他說明，從後殖民理論家學到的「近乎一致但膚色非白」？如何分享一度在大學教語文的得意與失意？如何描述，斟酌譯事時，由中文這具望遠鏡窺得的另一個宇宙？他如何能知曉，在那裡，每個英文詞彙，或自轉，或公轉，有光？Win95時期的檔案，也許還能以Win10存取。但很遺憾，反之必不然。
再說，忘了哪個武俠小說家批評過，像他那樣的大俠全不事生產。要是有了臉書帳號，他大概會三天兩頭張貼照片，要朋友看他到波斯受小昭和一堆寶樹王款待，或者直播他為趙敏畫眉。而我行禮如儀，按「讚」、按「大心」、按「哈」、按「哇」。看他和小昭分離，就按「嗚」、寫句「哭哭」。看周芷若來搗亂就按「怒」。心裡則想著，下一份翻譯案件不曉得在天涯何處。其實，臉書上的完滿人生最招妒忌。尤其是，我能拿來炫耀的，只有偶爾一個人吃三百元涮涮鍋的小確幸。
民國一百○四年十二月三十一日初稿、一百○五年八月十日定稿於嘉義
第十二屆林榮三文學獎小品文獎
刊於《自由時報》副刊（2016.12.18）
第十二屆林榮三文學獎小品文獎
刊於《自由時報》副刊（2016.12.18）
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
江湖俠客夢三息（謝興陽飾）為了替死去的摯友洗冤正名，來到熱鬧繁華的木雲城，然而他在路上卻因被仇家追殺，意外結識了同樣欲去木雲城的機關大師岩四方（王翰聞飾）和清瀞宗弟子葉五枝（蘇夢迪飾）。
三人為了維持生計，選擇在城內開店賺錢，不過生意卻相當慘澹；而此時富有經商頭腦的紀明昭（潘玥同飾）出面收購了這家店
這是一篇文章，也是一個實驗。
在我長達十年多的撰寫經驗裡，幾百萬字的堆疊中，從來沒有發生過這樣的實驗。
這篇文章被設定為5分鐘要完成並發表，不後製也不化妝。
那麼時間究竟是我們的誰？
我先問：為什麼我們需要錢？我們從一通電話講起：
今天是一年的第一天，我跟一位印度朋友通電話，我們是談心
小孩跟大人一樣，也會有心情低落、自信心卡關、社交障礙的時候，所以不僅大人需要學習如何照顧/善待自己，小孩子更需要
你對朋友的感覺是什麼？
現在對好朋友的詞彙越來越多「好哥們」「好閨蜜」等等…
友好的程度取決於每個人的看法。
身為一個內向者，要主動去聯絡人就很難。
有一陣子很自責自己怎麼都不去主動，沒想到一主動還被打槍的感覺還真不好。
而且還會心很傷的難過幾個月。
一直以為朋友要多日子才不孤單，
不管是學生
這次一拿到這支玉尊麥芽威士忌，覺得該給台酒一點鼓勵。因為在包裝上，真的有很大的進步。當然美感這東西很主觀，但至少捲毛喜歡這種簡約的設計。
剛開瓶時有聞到些許的煙燻味，但馬上就被各種果香給取代。時而鳳梨、時而水梨，而桃子的香味則會俏皮的突然冒出來一下。
５６
網友竟是我自己！？
時間往回拉一點，回到女子遠足剛結束的時候，彩香神情沮喪的一個人在回家的路上，不斷傳著訊息、打著電話，就是想要確認紬的安全。
看著自己朝對方丟出排山倒海般的留言數，心想也許這樣子對紬也是一種壓力，於是便關掉手機嘆了口氣吐：「真希望紬沒事才好……」
「嘟
４０
比好朋友還要好的閨蜜！
「哈啊啊──嗯……唔嗯？這啥？」
步人剛起床，睡眼惺忪地走下樓到廚房，就看到冰箱上貼著一張紙條，上面寫著「以後二四都幫你準備便當！」的潦草大字。
對兒子突然體恤老爸的行為而淚流滿面的步人訴：「那小子真有心啊......」
不過他邊哭邊拿筆
以ABO類型的小說而言，單劇情上沒有什麼深度可探討，發展也都蠻常見，但是喜歡看單戀轉向雙向暗戀的朋友可以試試這本，主要在於攻受互動有趣，且劇情又不怎麼費腦力，當然也無法推敲邏輯。
有一些人覺得投機可以大團結，可以讓所有的人得到超乎預期的報酬，但只要細心的推想一番，這個想法是絕望的，當你看到有人在介紹你小型股，本夢股，投機股時…等，這些公司就是沒有基本面，公司不太可能會每年配豐厚的股息給你，所以進到這些個股中一定就是和誰是最後一隻老鼠，零和遊戲，這種遊戲的特點就是可以得到巨大
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
江湖俠客夢三息（謝興陽飾）為了替死去的摯友洗冤正名，來到熱鬧繁華的木雲城，然而他在路上卻因被仇家追殺，意外結識了同樣欲去木雲城的機關大師岩四方（王翰聞飾）和清瀞宗弟子葉五枝（蘇夢迪飾）。
三人為了維持生計，選擇在城內開店賺錢，不過生意卻相當慘澹；而此時富有經商頭腦的紀明昭（潘玥同飾）出面收購了這家店
這是一篇文章，也是一個實驗。
在我長達十年多的撰寫經驗裡，幾百萬字的堆疊中，從來沒有發生過這樣的實驗。
這篇文章被設定為5分鐘要完成並發表，不後製也不化妝。
那麼時間究竟是我們的誰？
我先問：為什麼我們需要錢？我們從一通電話講起：
今天是一年的第一天，我跟一位印度朋友通電話，我們是談心
小孩跟大人一樣，也會有心情低落、自信心卡關、社交障礙的時候，所以不僅大人需要學習如何照顧/善待自己，小孩子更需要
你對朋友的感覺是什麼？
現在對好朋友的詞彙越來越多「好哥們」「好閨蜜」等等…
友好的程度取決於每個人的看法。
身為一個內向者，要主動去聯絡人就很難。
有一陣子很自責自己怎麼都不去主動，沒想到一主動還被打槍的感覺還真不好。
而且還會心很傷的難過幾個月。
一直以為朋友要多日子才不孤單，
不管是學生
這次一拿到這支玉尊麥芽威士忌，覺得該給台酒一點鼓勵。因為在包裝上，真的有很大的進步。當然美感這東西很主觀，但至少捲毛喜歡這種簡約的設計。
剛開瓶時有聞到些許的煙燻味，但馬上就被各種果香給取代。時而鳳梨、時而水梨，而桃子的香味則會俏皮的突然冒出來一下。
５６
網友竟是我自己！？
時間往回拉一點，回到女子遠足剛結束的時候，彩香神情沮喪的一個人在回家的路上，不斷傳著訊息、打著電話，就是想要確認紬的安全。
看著自己朝對方丟出排山倒海般的留言數，心想也許這樣子對紬也是一種壓力，於是便關掉手機嘆了口氣吐：「真希望紬沒事才好……」
「嘟
４０
比好朋友還要好的閨蜜！
「哈啊啊──嗯……唔嗯？這啥？」
步人剛起床，睡眼惺忪地走下樓到廚房，就看到冰箱上貼著一張紙條，上面寫著「以後二四都幫你準備便當！」的潦草大字。
對兒子突然體恤老爸的行為而淚流滿面的步人訴：「那小子真有心啊......」
不過他邊哭邊拿筆
以ABO類型的小說而言，單劇情上沒有什麼深度可探討，發展也都蠻常見，但是喜歡看單戀轉向雙向暗戀的朋友可以試試這本，主要在於攻受互動有趣，且劇情又不怎麼費腦力，當然也無法推敲邏輯。
有一些人覺得投機可以大團結，可以讓所有的人得到超乎預期的報酬，但只要細心的推想一番，這個想法是絕望的，當你看到有人在介紹你小型股，本夢股，投機股時…等，這些公司就是沒有基本面，公司不太可能會每年配豐厚的股息給你，所以進到這些個股中一定就是和誰是最後一隻老鼠，零和遊戲，這種遊戲的特點就是可以得到巨大