我的朋友張無忌

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
我步出廁所後學張無忌最像的地方,不過是考試完畢很能挨老師的打。打一下,「他強由他強」;打兩下,「清風拂山崗」;打三下,「明月照大江」。

我步出廁所後學張無忌最像的地方,不過是考試完畢很能挨老師的打。打一下,「他強由他強」;打兩下,「清風拂山崗」;打三下,「明月照大江」。


張無忌是我小時候最好的朋友。可惜他沒有臉書帳號,不然哪一天說不定會在線上重逢。我有陣子常往廁所一躲,跟著他上光明頂,旁觀一個沒沒無聞的小子擋下滅絕老尼重掌,化解楊逍和青翼蝠王等人內鬥,最終身分大白,讓正道退兵。所謂魔教,從此有了轉型的契機,而他也當上天下第一大教的教主。

這一切在另一個沒沒無聞的小子看來,簡直心嚮往之。好比劉邦看了秦始皇車隊後,那種快要流下口水的欣羨。至於項羽「彼可取而代之」的豪語,我是想也不敢想。這也是為什麼,我步出廁所後學張無忌最像的地方,不過是考試完畢很能挨老師的打。打一下,「他強由他強」;打兩下,「清風拂山崗」;打三下,「明月照大江」。

張無忌很慷慨,為了彌補我的遺憾,把ID借給我玩電腦遊戲。我是無忌,無忌是我。明天要交的學校週記晚點再寫,我得先就地取材,製作針線為白猿療傷,才好獲得九陽神功祕笈。而拿到祕笈後畫面一轉,無忌是我,我是無忌,胸中「一口真氣足」,運掌集氣,化虛為實,色如焰火的掌勁將堵住山谷出口的巨石轟成碎礫。當然,虛擬天地的壯舉,不宜寫進週記讓現實世界的滅絕老尼知情。只適合在事過境遷的現在,寫成存於Win10檔案夾的回憶錄,追想那段軟體隨硬體俱滅的Win95年華。

寫到這裡反而覺得,張無忌不上臉書,未必是壞事。有太多人透過臉書找到了失聯多年的小學或中學同學。但在相逢的短暫驚喜消退後,更多的或許是「縱使相逢應不識」的惆悵。「不識」,不僅因為容貌體態變換,更因為知識系統不相容。假如在臉書再遇張無忌,他多半會想傾吐遭朱元璋等人背叛的憤懣。但我要如何向他說明,從後殖民理論家學到的「近乎一致但膚色非白」?如何分享一度在大學教語文的得意與失意?如何描述,斟酌譯事時,由中文這具望遠鏡窺得的另一個宇宙?他如何能知曉,在那裡,每個英文詞彙,或自轉,或公轉,有光?Win95時期的檔案,也許還能以Win10存取。但很遺憾,反之必不然。

再說,忘了哪個武俠小說家批評過,像他那樣的大俠全不事生產。要是有了臉書帳號,他大概會三天兩頭張貼照片,要朋友看他到波斯受小昭和一堆寶樹王款待,或者直播他為趙敏畫眉。而我行禮如儀,按「讚」、按「大心」、按「哈」、按「哇」。看他和小昭分離,就按「嗚」、寫句「哭哭」。看周芷若來搗亂就按「怒」。心裡則想著,下一份翻譯案件不曉得在天涯何處。其實,臉書上的完滿人生最招妒忌。尤其是,我能拿來炫耀的,只有偶爾一個人吃三百元涮涮鍋的小確幸。


民國一百○四年十二月三十一日初稿、一百○五年八月十日定稿於嘉義
第十二屆林榮三文學獎小品文獎
刊於《自由時報》副刊(2016.12.18)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
哈哈太好笑辣
南鵲-avatar-img
發文者
2022/08/24
這都得感謝金庸 ^^
宇牛-avatar-img
2022/08/16
這麼巧~大雕我朋友!獨孤前輩那隻⋯
南鵲-avatar-img
發文者
2022/08/17
😆😆😆
avatar-img
南鵲的沙龍
31會員
184內容數
觀今不忘古,讀史亦論今。篇章散見報刊。
南鵲的沙龍的其他內容
2024/08/20
邱旭伶《台灣藝妲風華》真可套用西方一句妙語:本書寫得又好,又見原創,只是寫得好的地方並非原創,原創的地方寫得不好。
Thumbnail
2024/08/20
邱旭伶《台灣藝妲風華》真可套用西方一句妙語:本書寫得又好,又見原創,只是寫得好的地方並非原創,原創的地方寫得不好。
Thumbnail
2024/08/11
在迪士尼「白雪公主」真人版宣布主演名單後,我就注意到有批評聲浪。​
Thumbnail
2024/08/11
在迪士尼「白雪公主」真人版宣布主演名單後,我就注意到有批評聲浪。​
Thumbnail
2024/08/02
讀《舊唐書.后妃傳》至肅宗張皇后,覺得頗有幾點可說。
Thumbnail
2024/08/02
讀《舊唐書.后妃傳》至肅宗張皇后,覺得頗有幾點可說。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
  出差歸來、調完時差的H,終於又能恢復日常的步調了。一如以往,一坐下來,就立刻嘆了一個長長的氣。 Y:今天又是開會馬拉松? H:對。不過我嘆氣跟工作沒關係,而是想到張岱說的「人無癖,不可交」。 Y:張岱?明朝那個張岱? H:對,《幽夢影》那個張岱。 Y:要是我是你的高中國文老師,我現在肯定要淚流滿
Thumbnail
  出差歸來、調完時差的H,終於又能恢復日常的步調了。一如以往,一坐下來,就立刻嘆了一個長長的氣。 Y:今天又是開會馬拉松? H:對。不過我嘆氣跟工作沒關係,而是想到張岱說的「人無癖,不可交」。 Y:張岱?明朝那個張岱? H:對,《幽夢影》那個張岱。 Y:要是我是你的高中國文老師,我現在肯定要淚流滿
Thumbnail
總有些事情騙不了人, 就是腦海裡浮現的旋律, 今天是甚麼心境就自然浮現應該有的旋律。 有時候身邊的人也會有屬於他的專屬旋律, 所以很怕別人突然要我哼首歌, 因為欺騙不了自己,更欺騙不了別人。 某些專屬回憶也僅僅只屬於某個人, 那條街道、那間餐廳、某個角落……, 不知道是不是別人也是如此?
Thumbnail
總有些事情騙不了人, 就是腦海裡浮現的旋律, 今天是甚麼心境就自然浮現應該有的旋律。 有時候身邊的人也會有屬於他的專屬旋律, 所以很怕別人突然要我哼首歌, 因為欺騙不了自己,更欺騙不了別人。 某些專屬回憶也僅僅只屬於某個人, 那條街道、那間餐廳、某個角落……, 不知道是不是別人也是如此?
Thumbnail
張無忌是我小時候最好的朋友。
Thumbnail
張無忌是我小時候最好的朋友。
Thumbnail
1/6(四) 遇到張家銘(交換了Line)
Thumbnail
1/6(四) 遇到張家銘(交換了Line)
Thumbnail
沒有同學怕她,因為她很愛笑。常在課堂上亂講話的就是我,每次趁機會胡說一句,惹得大家一片哄然,張老師也跟著笑,她略為豐滿的臉龐,笑起來眼睛擠成兩條細縫,然後恢復了幾分嚴肅,問:「又是誰不舉手就發言?」
Thumbnail
沒有同學怕她,因為她很愛笑。常在課堂上亂講話的就是我,每次趁機會胡說一句,惹得大家一片哄然,張老師也跟著笑,她略為豐滿的臉龐,笑起來眼睛擠成兩條細縫,然後恢復了幾分嚴肅,問:「又是誰不舉手就發言?」
Thumbnail
進入忘我境界,也就是達到心流狀態,完全沉浸於當下每一個動作、表達,盡情地揮灑技能,毫不費力,都是自發性經驗,沒有其它目的。自我意識停止了,沒有時間感覺,也沒有空間感覺,每一個舉止和思緒都環環相扣,整個人融入當下,與環境成為一體。當下成了一個自然的流動,與現場的觀眾融成一片,緊扣著觀眾的心。
Thumbnail
進入忘我境界,也就是達到心流狀態,完全沉浸於當下每一個動作、表達,盡情地揮灑技能,毫不費力,都是自發性經驗,沒有其它目的。自我意識停止了,沒有時間感覺,也沒有空間感覺,每一個舉止和思緒都環環相扣,整個人融入當下,與環境成為一體。當下成了一個自然的流動,與現場的觀眾融成一片,緊扣著觀眾的心。
Thumbnail
武學領域不分傳武現武,並非拒人千里之外的神秘,撥開那層距離,那就跟任何領域的同好者或玩家聚會一樣,資深優秀玩家帶著新手玩家,給點訣竅,讓你能更好的努力,得以看見過去未能看見的景色,說到底就這麼單純而已。
Thumbnail
武學領域不分傳武現武,並非拒人千里之外的神秘,撥開那層距離,那就跟任何領域的同好者或玩家聚會一樣,資深優秀玩家帶著新手玩家,給點訣竅,讓你能更好的努力,得以看見過去未能看見的景色,說到底就這麼單純而已。
Thumbnail
第一篇 總是要交代一下前後來由 廢話會有點多 正式的參觀見聞可以直接看橫格線之後的部分 今年過年前 說了要將自己的訪武回憶整理出來 原本打算在第一篇 先出賣自己社團的學長 不過幾經考量 為了避免業配嫌疑太重(或太快被學長處理掉XD) 所以留在後面再跟大家介紹 有段經歷,有兩位人物 是我想先讓大家
Thumbnail
第一篇 總是要交代一下前後來由 廢話會有點多 正式的參觀見聞可以直接看橫格線之後的部分 今年過年前 說了要將自己的訪武回憶整理出來 原本打算在第一篇 先出賣自己社團的學長 不過幾經考量 為了避免業配嫌疑太重(或太快被學長處理掉XD) 所以留在後面再跟大家介紹 有段經歷,有兩位人物 是我想先讓大家
Thumbnail
如果有一個大家都知道的對象,大家深知他的生平、個性中有明顯的優點和缺點,不啻為一個向別人介紹自己的好方法;在現代華人世界中,武俠小說中所羅列的角色,就是個不錯的性格名人錄。
Thumbnail
如果有一個大家都知道的對象,大家深知他的生平、個性中有明顯的優點和缺點,不啻為一個向別人介紹自己的好方法;在現代華人世界中,武俠小說中所羅列的角色,就是個不錯的性格名人錄。
Thumbnail
日治時期的台灣美術,大家一面倒的想要拚帝展、台展入選,但也有畫家完全不想管得獎這種東西,只想專心研究色彩、筆觸,追求心中的藝術巔峰。我們就要來談談台灣早期在野畫家的代表,自由自在的張萬傳。
Thumbnail
日治時期的台灣美術,大家一面倒的想要拚帝展、台展入選,但也有畫家完全不想管得獎這種東西,只想專心研究色彩、筆觸,追求心中的藝術巔峰。我們就要來談談台灣早期在野畫家的代表,自由自在的張萬傳。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News