我的朋友張無忌

閱讀時間約 2 分鐘
我步出廁所後學張無忌最像的地方,不過是考試完畢很能挨老師的打。打一下,「他強由他強」;打兩下,「清風拂山崗」;打三下,「明月照大江」。
張無忌是我小時候最好的朋友。可惜他沒有臉書帳號,不然哪一天說不定會在線上重逢。我有陣子常往廁所一躲,跟著他上光明頂,旁觀一個沒沒無聞的小子擋下滅絕老尼重掌,化解楊逍和青翼蝠王等人內鬥,最終身分大白,讓正道退兵。所謂魔教,從此有了轉型的契機,而他也當上天下第一大教的教主。
這一切在另一個沒沒無聞的小子看來,簡直心嚮往之。好比劉邦看了秦始皇車隊後,那種快要流下口水的欣羨。至於項羽「彼可取而代之」的豪語,我是想也不敢想。這也是為什麼,我步出廁所後學張無忌最像的地方,不過是考試完畢很能挨老師的打。打一下,「他強由他強」;打兩下,「清風拂山崗」;打三下,「明月照大江」。
張無忌很慷慨,為了彌補我的遺憾,把ID借給我玩電腦遊戲。我是無忌,無忌是我。明天要交的學校週記晚點再寫,我得先就地取材,製作針線為白猿療傷,才好獲得九陽神功祕笈。而拿到祕笈後畫面一轉,無忌是我,我是無忌,胸中「一口真氣足」,運掌集氣,化虛為實,色如焰火的掌勁將堵住山谷出口的巨石轟成碎礫。當然,虛擬天地的壯舉,不宜寫進週記讓現實世界的滅絕老尼知情。只適合在事過境遷的現在,寫成存於Win10檔案夾的回憶錄,追想那段軟體隨硬體俱滅的Win95年華。
寫到這裡反而覺得,張無忌不上臉書,未必是壞事。有太多人透過臉書找到了失聯多年的小學或中學同學。但在相逢的短暫驚喜消退後,更多的或許是「縱使相逢應不識」的惆悵。「不識」,不僅因為容貌體態變換,更因為知識系統不相容。假如在臉書再遇張無忌,他多半會想傾吐遭朱元璋等人背叛的憤懣。但我要如何向他說明,從後殖民理論家學到的「近乎一致但膚色非白」?如何分享一度在大學教語文的得意與失意?如何描述,斟酌譯事時,由中文這具望遠鏡窺得的另一個宇宙?他如何能知曉,在那裡,每個英文詞彙,或自轉,或公轉,有光?Win95時期的檔案,也許還能以Win10存取。但很遺憾,反之必不然。
再說,忘了哪個武俠小說家批評過,像他那樣的大俠全不事生產。要是有了臉書帳號,他大概會三天兩頭張貼照片,要朋友看他到波斯受小昭和一堆寶樹王款待,或者直播他為趙敏畫眉。而我行禮如儀,按「讚」、按「大心」、按「哈」、按「哇」。看他和小昭分離,就按「嗚」、寫句「哭哭」。看周芷若來搗亂就按「怒」。心裡則想著,下一份翻譯案件不曉得在天涯何處。其實,臉書上的完滿人生最招妒忌。尤其是,我能拿來炫耀的,只有偶爾一個人吃三百元涮涮鍋的小確幸。
民國一百○四年十二月三十一日初稿、一百○五年八月十日定稿於嘉義
第十二屆林榮三文學獎小品文獎
刊於《自由時報》副刊(2016.12.18)
avatar-img
31會員
184內容數
觀今不忘古,讀史亦論今。篇章散見報刊。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
南鵲的沙龍 的其他內容
「二十四橋明月夜」是把豆腐削成球狀嵌入火腿中蒸煮,和「茄鮝」相比較,一在巧,一在奢。
有好一陣子,我想不通「惟適之安」這句話。原因有兩個,都跟胡適有關。
整本書很有文青的fu。諸如「青精飯」、「撥霞供」等名目,更彷彿飯菜一入口就high到可以修仙了。
最近注意到一則史料,品評人物用的比喻不是慣見的龍鳳,不是易引起今人誤會的狗,居然是食品。
因為訂購《往事並不如煙續篇》,尋出章詒和這冊「本傳」再讀。二○○七年三月十日入手,到現在總算通讀一過,竟已相隔十五年。​
劉以鬯《酒徒》的敘事者說道:「如果可能的話,我將寫個中篇小說,題目叫做《海明威在香港》,說海明威是一個貧病交迫的窮書生,每天用麵包浸糖水充飢⋯⋯。」
「二十四橋明月夜」是把豆腐削成球狀嵌入火腿中蒸煮,和「茄鮝」相比較,一在巧,一在奢。
有好一陣子,我想不通「惟適之安」這句話。原因有兩個,都跟胡適有關。
整本書很有文青的fu。諸如「青精飯」、「撥霞供」等名目,更彷彿飯菜一入口就high到可以修仙了。
最近注意到一則史料,品評人物用的比喻不是慣見的龍鳳,不是易引起今人誤會的狗,居然是食品。
因為訂購《往事並不如煙續篇》,尋出章詒和這冊「本傳」再讀。二○○七年三月十日入手,到現在總算通讀一過,竟已相隔十五年。​
劉以鬯《酒徒》的敘事者說道:「如果可能的話,我將寫個中篇小說,題目叫做《海明威在香港》,說海明威是一個貧病交迫的窮書生,每天用麵包浸糖水充飢⋯⋯。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
第76章 兩不知   1. 10月9日上午,張無忌收拾好東西,準備下午出發去首都,參加幾個學校的研究生保送的面試。   他忽然想起來還有一件事,就給自己的一個學妹發信息:“你要的專業課課本,我後來又借了十幾本,再多也沒有了。” 系裡大三有門專業選修課的課本,相當難買,又貴,老師一向說學生
Thumbnail
1. 假期雖說有七天之久,也如流風逝水一般飛快地過去了。 假期結束後的第一天,張無忌在宿舍裡收拾行李。 明天9號,他就要去首都了。一共3個學校,都是上午筆試,下午面試,還好時間分散在四天裡。 他正忙著,輔導員打了一個電話來,說我前幾天跟你講的,今天晚上的講座,你不要忘記了。早點來,坐前排。
Thumbnail
第68章 黃昏時分   1. 張無忌不知道黑洞是什麼。如果理解“什麼是黑洞”是一項技能,我們無從斷定,它是先天遺傳還是後天習得的。 如果早飯沒有熱乾麵了,吃豆皮也行;考不到第一名,二三四五也可以;哪個男同學或者女同學忽然莫名其秒,不理睬自己,就隨它去吧。 他長到21歲,一貫心平氣和。想說的
Thumbnail
第66章 再相逢   1. 開學還有兩天,令狐沖回來了。隔壁間501室B,也回來了兩個,梁發跟施戴子。寢室裡終於有點人氣,不再只有張無忌一個人。楊過本來就是每天很晚才回來,寢室於他,基本只是睡覺的地方。他在跟不在,一個樣子。   5點太陽還沒有下山,令狐沖打球回來,張無忌正在書桌前對著書發
Thumbnail
1. 殷離從來不跟別人說家裡的真相,即使對張無忌也是如此。 張無忌有時候問到她爸爸,她也只是微笑著說,他就是一個我們國家的普通男人啊,環境的平均數。 張無忌並不笨,聽了,臉上流露出一點掩飾不住的詫異。為什麼會這樣說自己的父親呢?   不過跟父親關係冷淡,和恨不得把父親殺掉,終究還是有巨大的
Thumbnail
張良阿公,是幫助漢高祖劉邦得到天下的得力助手。他的故事告訴我們,要學會控制情緒,等待不知名的貴人出現;要提升自己的眼力、實力、各種不同的力,才能識得寶物;成功後,要保持謙虛,低調一點,才能長久。當遇到困難,及時閃避,能接受何樣的攻擊和評估實力,是鬥爭和成功的關鍵。
Thumbnail
「決戰詩神殿」故事集的主角張小飛,提了一個問題:「古人為什麼有姓,有名又有字又有號??」這些都是要背的啊。這應該是每個國中生共同的痛苦回憶吧? . 在下列的古人字號填空題,張小飛因為記不起來,也不想查資料,胡亂地答了 蘇軾--字(子路)……,號(東坡居士)…… 正確是:字子瞻,
學堂裏的先生只有一位,叫做張景林,而且學堂裏授課也都是由先生一個人教的。 旁人都覺得先生厲害,什麼都懂。但任小粟一直都有疑問,都說術業有專攻,一個人的精力是有限的所以張先生也不可能全知全能吧? 任小粟與旁人向來都不太一樣,他看問題的時候很喜歡反思,後來聽張先生講課才知道,這叫辯證的看待問題。
Thumbnail
本文探討金庸小說中,男主角張無忌與四位女性角色之間的情感世界。張無忌成長經歷及其父母的影響,以及與不同女性角色之間的關係及權術關係。對於武俠小說愛情描寫的不落俗套,以及對人性的愛恨情仇的描述。不同戀愛關係中的人性特質的探討。文章不僅限於描寫金庸小說中的情感世界,也是對於人生對於愛情的省思。
Thumbnail
我有個朋友,我都叫她牡羊,因為生日位於兩星座交界的她,討厭個性其實很金牛的自己。從高一認識至今七年,我仍然不會寫她的本名。 高一那年的初夏,不同學校的我們約好放學後一起吃晚餐,然後慢無目的的走在台北市的街頭。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
第76章 兩不知   1. 10月9日上午,張無忌收拾好東西,準備下午出發去首都,參加幾個學校的研究生保送的面試。   他忽然想起來還有一件事,就給自己的一個學妹發信息:“你要的專業課課本,我後來又借了十幾本,再多也沒有了。” 系裡大三有門專業選修課的課本,相當難買,又貴,老師一向說學生
Thumbnail
1. 假期雖說有七天之久,也如流風逝水一般飛快地過去了。 假期結束後的第一天,張無忌在宿舍裡收拾行李。 明天9號,他就要去首都了。一共3個學校,都是上午筆試,下午面試,還好時間分散在四天裡。 他正忙著,輔導員打了一個電話來,說我前幾天跟你講的,今天晚上的講座,你不要忘記了。早點來,坐前排。
Thumbnail
第68章 黃昏時分   1. 張無忌不知道黑洞是什麼。如果理解“什麼是黑洞”是一項技能,我們無從斷定,它是先天遺傳還是後天習得的。 如果早飯沒有熱乾麵了,吃豆皮也行;考不到第一名,二三四五也可以;哪個男同學或者女同學忽然莫名其秒,不理睬自己,就隨它去吧。 他長到21歲,一貫心平氣和。想說的
Thumbnail
第66章 再相逢   1. 開學還有兩天,令狐沖回來了。隔壁間501室B,也回來了兩個,梁發跟施戴子。寢室裡終於有點人氣,不再只有張無忌一個人。楊過本來就是每天很晚才回來,寢室於他,基本只是睡覺的地方。他在跟不在,一個樣子。   5點太陽還沒有下山,令狐沖打球回來,張無忌正在書桌前對著書發
Thumbnail
1. 殷離從來不跟別人說家裡的真相,即使對張無忌也是如此。 張無忌有時候問到她爸爸,她也只是微笑著說,他就是一個我們國家的普通男人啊,環境的平均數。 張無忌並不笨,聽了,臉上流露出一點掩飾不住的詫異。為什麼會這樣說自己的父親呢?   不過跟父親關係冷淡,和恨不得把父親殺掉,終究還是有巨大的
Thumbnail
張良阿公,是幫助漢高祖劉邦得到天下的得力助手。他的故事告訴我們,要學會控制情緒,等待不知名的貴人出現;要提升自己的眼力、實力、各種不同的力,才能識得寶物;成功後,要保持謙虛,低調一點,才能長久。當遇到困難,及時閃避,能接受何樣的攻擊和評估實力,是鬥爭和成功的關鍵。
Thumbnail
「決戰詩神殿」故事集的主角張小飛,提了一個問題:「古人為什麼有姓,有名又有字又有號??」這些都是要背的啊。這應該是每個國中生共同的痛苦回憶吧? . 在下列的古人字號填空題,張小飛因為記不起來,也不想查資料,胡亂地答了 蘇軾--字(子路)……,號(東坡居士)…… 正確是:字子瞻,
學堂裏的先生只有一位,叫做張景林,而且學堂裏授課也都是由先生一個人教的。 旁人都覺得先生厲害,什麼都懂。但任小粟一直都有疑問,都說術業有專攻,一個人的精力是有限的所以張先生也不可能全知全能吧? 任小粟與旁人向來都不太一樣,他看問題的時候很喜歡反思,後來聽張先生講課才知道,這叫辯證的看待問題。
Thumbnail
本文探討金庸小說中,男主角張無忌與四位女性角色之間的情感世界。張無忌成長經歷及其父母的影響,以及與不同女性角色之間的關係及權術關係。對於武俠小說愛情描寫的不落俗套,以及對人性的愛恨情仇的描述。不同戀愛關係中的人性特質的探討。文章不僅限於描寫金庸小說中的情感世界,也是對於人生對於愛情的省思。
Thumbnail
我有個朋友,我都叫她牡羊,因為生日位於兩星座交界的她,討厭個性其實很金牛的自己。從高一認識至今七年,我仍然不會寫她的本名。 高一那年的初夏,不同學校的我們約好放學後一起吃晚餐,然後慢無目的的走在台北市的街頭。