Jin Yong - 그 때들엔 (feat. SUMIN, 윤석철, 박종우, 이예찬) 中韓歌詞｜翻譯練習no.13
閱讀時間約 1 分鐘
Singer: Jin Yong
Title: 그 때들엔 在那時候
새벽의 햇빛과
清晨的微光與
이야기 꽃 피울 때
故事的花朵綻放的時候
눈 소리를 듣는
聽見雪的聲音
그 갈색 눈을 봤을 때
看見那對棕色雙眼時
네 체췰 내 안에
你身上的氣味在我懷裡
담았다가 뱉을 때
當你好好收起卻又無意間吐露的時候
I didn’t wanna miss a single thing
我不想錯過任何一件事
그 때들엔 그 때들엔
在那時候，在那些日子裡
어떤 소리도 필요 없어
不需要任何聲音
그 때들엔 그 때들엔
在那時候，在那些日子裡
너의 숨결만 필요 했었어
唯一需要的只有你的呼吸
새벽녘 이슬이
黎明的露水
맑은 눈물 흘릴 때
當清澈的淚水滴落時
우리 대신 다 슬퍼하길
去代替我們的悲傷吧
피노 누아 입술이
黑皮諾紅酒般的唇色
나의 뺨에 닿을 때
觸碰到我的臉頰時
We didn't need a single thing
我們已不再需要任何事物
그 때들엔 그 때들엔
在那時候，在那些日子裡
어떤 소리도 필요 없어
不需要任何聲音
그 때들엔 그 때들엔
在那時候，在那些日子裡
너의 숨결만 필요 했었어
唯一需要的只有你的呼吸
그 때들을 추억하는 지금
追憶往日時光的現在
오늘을 추억할 내일도
就算是回憶著今天的明日
You and me 언제나 어디서나
你與我 無論何時何地
앞으로의 그때들을 빚어보자
一起釀造未來的那些時光吧
그 때들엔 그 때들엔
在那時候，在那些日子裡
어떤 소리도 필요 없어
不需要任何聲音
그 때들엔 그 때들엔
在那時候，在那些日子裡
너의 숨결만 필요 했었어
唯一需要的只有你的呼吸
그 때들엔 그 때들엔
在那時候，在那些日子裡
어떤 소리도 필요 없어
不需要任何聲音
그 때들엔 그 때들엔
在那時候，在那些日子裡
為什麼會看到廣告
2會員
66內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
❀全部17枚
❀jpeg格式
❀附有2枚奇特手繪風格圖片
*** 請勿將購買的作品在網上公開或以非法方式發佈、公佈、共享、轉載。
朴佑鎭以團體「AB6IX」出道的四年後發行個人第一張迷你專輯，「Top Tier」是這張EP的主打歌，以嘻哈為主加上重複的副歌與強烈的厚重低音節拍，增加了樂曲的層次並上了些許奇幻的色彩，朴佑鎭也有參與此曲的作詞，歌詞呈現出對自己無比的自信與自我的信念。
序言：
韓國最大娛樂上市公司 Kakao 集團，旗下有一個微型音樂事務部門
名曰「1theK」，是專門策劃互聯網事務的部門，廣受全球韓流粉絲觀
看的頻道，在 YouTube 吸引超過 2460 萬網友訂閱，官方推特帳號也
有超過230萬粉絲追蹤。
眾人都是如是說，社會、尤指職場，是
本期的新作發行時間落在 2023 年 6 月中旬至 2023 年 7 月中旬，可以點選「目錄」跳選至感興趣的音樂作品（電腦版：左方，手機版：左下方），期待你聽見喜歡、覺得好聽的歌曲，歡迎留言告訴琳聽喔！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
❀全部17枚
❀jpeg格式
❀附有2枚奇特手繪風格圖片
*** 請勿將購買的作品在網上公開或以非法方式發佈、公佈、共享、轉載。
朴佑鎭以團體「AB6IX」出道的四年後發行個人第一張迷你專輯，「Top Tier」是這張EP的主打歌，以嘻哈為主加上重複的副歌與強烈的厚重低音節拍，增加了樂曲的層次並上了些許奇幻的色彩，朴佑鎭也有參與此曲的作詞，歌詞呈現出對自己無比的自信與自我的信念。
序言：
韓國最大娛樂上市公司 Kakao 集團，旗下有一個微型音樂事務部門
名曰「1theK」，是專門策劃互聯網事務的部門，廣受全球韓流粉絲觀
看的頻道，在 YouTube 吸引超過 2460 萬網友訂閱，官方推特帳號也
有超過230萬粉絲追蹤。
眾人都是如是說，社會、尤指職場，是
本期的新作發行時間落在 2023 年 6 月中旬至 2023 年 7 月中旬，可以點選「目錄」跳選至感興趣的音樂作品（電腦版：左方，手機版：左下方），期待你聽見喜歡、覺得好聽的歌曲，歡迎留言告訴琳聽喔！