乞丐與蒜頭雞 / 第廿一章 L'AIMANT (磁鐵)

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

第廿一章 L'AIMANT (磁鐵)

最近匪方的網路電視 ppstream 都跑得比以往順,本來是點開了「燕姿逆光慶功演唱會」,想一邊聽歌,一邊讀法文。但跑一跑就緩衝了。真是好景不常。而我不願意這麼美麗、乾淨的聲音被那生硬的「技術問題」切割、傷害。
關掉了視窗。那麼,就安穩地來寫些東西吧。
一直想要寫些什麼呢。在五月中弟弟跟弟弟的女朋友回去之後。可是,一延再延,就延到現在這個切分點上。不知道為什麼在這個寂寞的下午想這樣抒發一些情緒。可能其實沒有那麼寂寞吧?
突然覺得,在上週四度過最後一個口頭報告(用西文介紹台灣)跟最後一堂英文課後,整個人終於不再如此僵硬與心焦。這段日子一模一樣地像是去年八月底,出國前的一個禮拜。記得在一通電話裡,我跟YAYA說:「對於即將來臨的異國生活與沒有妳的狹窄空間,我感到惶恐與不知所措,但至少,要遠颺巴黎前的這最後半個月,我的心情非常平靜。」我說,也許不知道要幹嘛,但反過來說,似乎做什麼都好。搭公車去公館吃碗滷肉飯、騎車去政大還書、準時每晚十一點去景美夜市的入口,觀察來來往往的行人臉孔,然後天馬行空的想誰是誰的伴侶,誰是誰的舊愛。
總的來說,這一學期雖然只有三門課,很閒。但繃緊了的弦真的得以放鬆,也是上個禮拜四之後的事。天知道我為了要跟那些母語是拉丁語系的學生們一起學西班牙文是多麼困難的事兒。但總之都過去了呢。我本來也就很迷戀拉丁語系,所以整個學期都在圖書館翻西文報紙的日子也很令人懷念呢。以後也要繼續,只是學習歷程的初端而已。
如果我是一面冰箱,西文、義文、法文,和妳、爸爸、媽媽、弟弟,都是一塊一塊的磁鐵喔。是那種家庭主婦會拿來壓住冰箱表皮的食譜的那種小磁鐵。雖然長相不一樣,吸附的原因也不一樣,但簡單想就是會令人陶醉的。麻麻的,像坐了太久,起身後屁股酸麻的那種感覺喔。
巴黎,這個大城市,也無疑是冰箱表皮上一塊體積不小的磁鐵。
已經六月了的巴黎,天氣仍然令人摸不著頭緒。有時候落下大量的雨,令人禁不住咒罵;有時候過於炎熱,但由於濕度低的關係,不至於流下黏黏膩膩的汗,這點倒是令人感激的。有時早上出大太陽,下午三點想去慢跑,換好了衣服興奮地下樓,一出門,雨點就打到了眉宇間那一塊凹陷處。
我現在開著窗,不需要冷氣和電風扇也覺得十分舒適。即使等一下下起滂沱大雨,我還是不會關窗喔,反正被子淋濕了就踢到地上,晚上任性地不蓋棉被就好了。
房東跟房嫂生了小孩。房嫂的體型還沒有恢復之前的纖瘦。可能還要一段時間吧。嬰兒很可愛。整個很小喔,大概只比芭比娃娃大一點點而已。不知道遺傳到爸爸還媽媽,但總之會令人有觸摸的慾望。除了小說家往往會創造一些畸型的嬰兒外,初生的嬰孩應該都是絕對討人喜愛的吧。我認真地這樣下定論。男嬰的哭聲並不誇張,不過就是很規矩地一直持續著。我還看不出房嫂有了孩子,人究竟有沒有變和善,但至少聲音變柔軟了,語氣也不較之前尖銳了。
希望她不會有產後憂鬱。
倒是感覺房東變多話了。剛剛我稱讚他也蠻會煮飯的,他還不好意思地笑了笑。還有,原本說話總是皺著眉頭,最近也都不會了。法國的福利制度似乎真的很好,房嫂生完孩子後,房東這幾天都待在家裡,一起帶小孩。
無論如何都會懷念巴黎的吧。我被拋到這個世界上最美麗又最危險的城市之一。學會了長大,也學會了看清世界上美麗與危險的人、事、物。昨天在地鐵上,完完全全置身於手上的小說情節裡,正準備翻開下一章,沒想到一陣臭味飄來,然後那陣濃烈的惡臭就坐在我的旁邊。
「為什麼都已經那麼邋遢了,頭髮還要梳得油亮油亮的呢?」我起身準備轉到下一節車廂時,腦袋裡閃過這個問題。
我正慶幸顛峰時刻隔壁車廂還有位子,坐下來時,卻發現隨之而來的又是一陣酒氣。然後酒氣也說話了:「ㄟ,你們那個日本字喔?很難,很難,歪來歪去的,好像是畫圖喔。」
「先生,這是中文喔。」
「喔,不好意思喔,中文吶。但看來真的很難耶。大家都說法文難,可是,東方語言好像更令人摸不著頭緒啊。」
我笑了笑,開始解釋法文難是難在字彙、文法、時態、動詞變化上,而中文難是難在用詞和書寫,特別是對外國人而言。「中文是沒有近未來式、過去式、條件式和虛擬式等這些折磨人的玩意的喔。」我說,「『我現在出去』、『我昨晚出去』跟『我明天要出去』,動詞都一樣,沒有時態之分喔。」
「嗯嗯,可惜不能多聽一些,我要下車了。」
他的臉紅撲撲的,微顛地下了車。我對於自己先前油然心生的厭惡之情感到慚愧。不管如何,乞丐、酒鬼、流浪漢也佔有城市圖騰的一方之地。那些乞討、酒氣、與惡臭也是這個城市最真實的拼圖,不是嗎?
無論如何都會懷念巴黎的吧。領著一杯咖啡,在煙霧與政治話題繚繞的小宇宙底寫作;看著塞納河的水,讓靈魂呆滯;每天提著沈甸甸的三本字典,到學校圖書館力抗法文、西文和義文;躺在木板床上,一邊吊腳一邊跟YAYA聊著永遠聊不完的天;切肉、切菜、切水果;跟三、五好友,躺在凡仙公園的草地上,交換各國的政治現狀。
Source: Pixabay
無論如何都會懷念巴黎的吧。這是生命裡一個很大的停靠站。
我想我一定會捨不得的。即使法國人不友善、愛按喇叭、又沒耐性。
我想我一定會鼻酸。只是時候未到。
為什麼會看到廣告
avatar-img
89會員
198內容數
曾向美國前副總統高爾執行簡報。累積超過181場演講或訓練,主題涵蓋:履歷表/自傳/Cover Letter撰寫、面試技巧與職涯諮詢、社群行銷、減醣心得與體適能、咖啡等;著作散佈在《大人學》、《Cheers》、《商業週刊》、《104》等。也在 104, 1111, Yes123, Sofasoda 等擔任職涯顧問。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Elvis Lin的沙龍 的其他內容
很俐落的兩個滑球。很犀利的兩個三振。王建民結束今天的第一局投球。 「好久沒有跟你一起看球了。」 「是啊。」 跟他在一起的安定感,是她信賴這個男人最重要的憑據。他很少生氣,很少有讓人吵架的慾望,對她的容忍達到一種不可理喻的境界。 他的回答總是很簡短,也不大喜歡喜歡說話。如果不是必要的時候,如果沒有酒精
他的眼淚,大顆大顆地落下來,像夏至午後的滂沱大雨。鮮明並且惹人愛憐。 他的眼淚不僅晶瑩剔透、層次分明。最重要的是眼淚裡的意義和聲音頻率。他哭得如此大聲、如此醒目、如此霸道、如此單純、如此不由分說。只為了引人同情。只為了長大。只為了看清這世界。這世界。
墓園裡頭,二、三十人的旅行團踩著沈甸甸的腳步遠去,個個臉上都顯露著倦怠之意,想必是搭了幾個小時的遊覽車,大夢初醒,想必連這個墓園究竟端坐著誰都一無所悉,或許也不想知道?身長約莫150公分的日本女孩,坐在路旁的矮階上,大腿上躺著Toshiba筆記型電腦,電腦的皮膚是白色的,鮮豔得傷到了其他的寂寞的行人
第十七章 Il NEIGE. (下雪了。) 2007/01/24 下雪了。今年冬天,巴黎的第一場雪。有點太過突然,太過出奇不意,這種加入七情六慾,攪拌渲染後合成的感覺,似乎比白雪本身還要珍貴許多。 雪一下子來,一下子就走了。我都還沒來得及趴在窗台上,睜大眼睛好好地鑑賞呢。 那時候,我正在上語言課。
超級市場是人類慾望的代表性產物之一。在一個用大量金錢砸出來的舒服空間裡,富蘊著用很多小量金錢就可以買得到的很多東西。經常回家後才發現長長一大串的清單累積起來,也是大量金錢。法國的快餐店不多,除了KABAB,麥當勞、Quick等快餐店一個套餐也要六塊錢,除了偶爾光顧便宜又大碗的學生餐廳,還是經常自己烹
你聽過「西伯利亞歇斯底里」嗎? 它是一種只有西伯利亞農夫才會得的病。好啦,這句話有語病。蒙古大戈壁的駱駝或安哥拉草原上的綿羊應該也會患這病。只是村上春樹覺得西伯利亞農夫的意象比較美吧。在這幾天的「睡前書」:《國境之南、太陽之西》裡,島本跟始說,一個日出而做,日落而習的農夫,每天太陽曬著了屁股,就起床
很俐落的兩個滑球。很犀利的兩個三振。王建民結束今天的第一局投球。 「好久沒有跟你一起看球了。」 「是啊。」 跟他在一起的安定感,是她信賴這個男人最重要的憑據。他很少生氣,很少有讓人吵架的慾望,對她的容忍達到一種不可理喻的境界。 他的回答總是很簡短,也不大喜歡喜歡說話。如果不是必要的時候,如果沒有酒精
他的眼淚,大顆大顆地落下來,像夏至午後的滂沱大雨。鮮明並且惹人愛憐。 他的眼淚不僅晶瑩剔透、層次分明。最重要的是眼淚裡的意義和聲音頻率。他哭得如此大聲、如此醒目、如此霸道、如此單純、如此不由分說。只為了引人同情。只為了長大。只為了看清這世界。這世界。
墓園裡頭,二、三十人的旅行團踩著沈甸甸的腳步遠去,個個臉上都顯露著倦怠之意,想必是搭了幾個小時的遊覽車,大夢初醒,想必連這個墓園究竟端坐著誰都一無所悉,或許也不想知道?身長約莫150公分的日本女孩,坐在路旁的矮階上,大腿上躺著Toshiba筆記型電腦,電腦的皮膚是白色的,鮮豔得傷到了其他的寂寞的行人
第十七章 Il NEIGE. (下雪了。) 2007/01/24 下雪了。今年冬天,巴黎的第一場雪。有點太過突然,太過出奇不意,這種加入七情六慾,攪拌渲染後合成的感覺,似乎比白雪本身還要珍貴許多。 雪一下子來,一下子就走了。我都還沒來得及趴在窗台上,睜大眼睛好好地鑑賞呢。 那時候,我正在上語言課。
超級市場是人類慾望的代表性產物之一。在一個用大量金錢砸出來的舒服空間裡,富蘊著用很多小量金錢就可以買得到的很多東西。經常回家後才發現長長一大串的清單累積起來,也是大量金錢。法國的快餐店不多,除了KABAB,麥當勞、Quick等快餐店一個套餐也要六塊錢,除了偶爾光顧便宜又大碗的學生餐廳,還是經常自己烹
你聽過「西伯利亞歇斯底里」嗎? 它是一種只有西伯利亞農夫才會得的病。好啦,這句話有語病。蒙古大戈壁的駱駝或安哥拉草原上的綿羊應該也會患這病。只是村上春樹覺得西伯利亞農夫的意象比較美吧。在這幾天的「睡前書」:《國境之南、太陽之西》裡,島本跟始說,一個日出而做,日落而習的農夫,每天太陽曬著了屁股,就起床
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
從小我就嚮往的歐洲,用電影與自己的想像拼湊出一個完美巴黎,24歲第一次來到巴黎,發現沒有如夢似幻,地鐵髒亂偶爾飄出的尿騷味,巴黎的人類好像隨時都在不耐煩,在巴黎餐館的店員不知在不爽什麼用人生最大的怨氣在甩門,我在巴黎撿拾著碎了一地的美好幻想,唯有馬卡龍與在夜晚中閃爍的鐵塔讓我保有到此一遊的真實感.
Thumbnail
經過八個月的等待,首次的中年獨旅終於展開,因為訂不到台北到倫敦的位子,決定先抵達巴黎,再搭火車前往倫敦。旅程第一天,我發現了自己平日沒有覺知到的肌肉。
Thumbnail
就讀法文系大三時,我就下定決心畢業後一定要去法語區國家,想要親自探索學了四年的語言及文化。前往法國的目標非常明確,我甚至得到一個能夠去法國當華語助教的機會,但人生總是充滿驚奇與可能性,因為某一次相遇,讓我的方向轉了個彎,前往了加拿大。
Thumbnail
不一樣,又怎樣? 我們就該像巴黎人活在當下,勇於展現真我 得先了解他們的巴黎生活美學。 巴黎給人一種浪漫多情的感覺,但其實城市更多的是冷漠孤傲。 作者南西 分享此本書「在哪裡,都能當個巴黎人」最值得我收藏的3個理念 一.工作是為了,得享休閒 p42 二.維持禮貌反而麻煩上身,臭臉是最
Thumbnail
對於巴黎的印象,儘管還沒去過,腦中總是充斥著許多美麗又奢華的各種想像,相信作者在去之前也是如此吧。
Thumbnail
那年夏天,法語課,我啊!發現一邊學習新的第三語跟同時準備出國的托福實在難度太高。 我的法語老師,是位陪同韓裔丈夫到台灣交流針灸學習的巴黎女孩。她的名字叫做Ann(法語發音)。第一堂課,光是把她的名字跟我的法文名字Lise練習好,再加上法文字母發音一個個發準確,不誇張,一個半小時已飛逝而過。
Thumbnail
之後一路向北,我終於來到了法國的心臟─巴黎,巴黎女人的香奈兒5號,剛出爐的法國長棍、巷口那一杯Cappuccino,深吸一口,整個城市被優雅浪漫圍繞。
Thumbnail
「世界那麼大,我們如何得以相遇相識,可能真的有神,我們不同的神各自的安排。」
Thumbnail
「願聖米歇爾天使降福於我們的親人朋友,保佑我們免於世間苦難。感謝祢讓我們在這麼多年後重聚於此,盼望20年之後,我們能帶著各自的孩子重回祢跟前。願神保佑臺灣與她的島民。」
Thumbnail
我又回到法國,回到巴黎了,真正的 Re-voir。
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
從小我就嚮往的歐洲,用電影與自己的想像拼湊出一個完美巴黎,24歲第一次來到巴黎,發現沒有如夢似幻,地鐵髒亂偶爾飄出的尿騷味,巴黎的人類好像隨時都在不耐煩,在巴黎餐館的店員不知在不爽什麼用人生最大的怨氣在甩門,我在巴黎撿拾著碎了一地的美好幻想,唯有馬卡龍與在夜晚中閃爍的鐵塔讓我保有到此一遊的真實感.
Thumbnail
經過八個月的等待,首次的中年獨旅終於展開,因為訂不到台北到倫敦的位子,決定先抵達巴黎,再搭火車前往倫敦。旅程第一天,我發現了自己平日沒有覺知到的肌肉。
Thumbnail
就讀法文系大三時,我就下定決心畢業後一定要去法語區國家,想要親自探索學了四年的語言及文化。前往法國的目標非常明確,我甚至得到一個能夠去法國當華語助教的機會,但人生總是充滿驚奇與可能性,因為某一次相遇,讓我的方向轉了個彎,前往了加拿大。
Thumbnail
不一樣,又怎樣? 我們就該像巴黎人活在當下,勇於展現真我 得先了解他們的巴黎生活美學。 巴黎給人一種浪漫多情的感覺,但其實城市更多的是冷漠孤傲。 作者南西 分享此本書「在哪裡,都能當個巴黎人」最值得我收藏的3個理念 一.工作是為了,得享休閒 p42 二.維持禮貌反而麻煩上身,臭臉是最
Thumbnail
對於巴黎的印象,儘管還沒去過,腦中總是充斥著許多美麗又奢華的各種想像,相信作者在去之前也是如此吧。
Thumbnail
那年夏天,法語課,我啊!發現一邊學習新的第三語跟同時準備出國的托福實在難度太高。 我的法語老師,是位陪同韓裔丈夫到台灣交流針灸學習的巴黎女孩。她的名字叫做Ann(法語發音)。第一堂課,光是把她的名字跟我的法文名字Lise練習好,再加上法文字母發音一個個發準確,不誇張,一個半小時已飛逝而過。
Thumbnail
之後一路向北,我終於來到了法國的心臟─巴黎,巴黎女人的香奈兒5號,剛出爐的法國長棍、巷口那一杯Cappuccino,深吸一口,整個城市被優雅浪漫圍繞。
Thumbnail
「世界那麼大,我們如何得以相遇相識,可能真的有神,我們不同的神各自的安排。」
Thumbnail
「願聖米歇爾天使降福於我們的親人朋友,保佑我們免於世間苦難。感謝祢讓我們在這麼多年後重聚於此,盼望20年之後,我們能帶著各自的孩子重回祢跟前。願神保佑臺灣與她的島民。」
Thumbnail
我又回到法國,回到巴黎了,真正的 Re-voir。