看無母語文化 ê 斷根藝人

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

Khó͘ Kéng-sûn(許景純) tī 月琴民謠節 ê 舞台唱中國話民歌『月琴』 kap Tâi-gí 歌「愛拚才會贏」ê 意思是 m̄ 是看咱 Tâi-oân 民謠文化 bô?

raw-image

10月初 2, 初 3 是 Pat-tâu 月琴民謠節上尾 2 工, 上大尾 ê 演出者 lóng 安排 tī 這 2 工 ê 節目內底, 所以就算 sī 袂記得其他 ê 安排上無 mā 會記得 ài 來聽這 2 工暗時 ê 表演!

我想欲講 ê tō-sī 10 月初 2 這工發生 ê 代誌, m̄-koh 這是 góa 個人 ê 看法啦, 予大家參考看覓!

其實咱 lóng 知明明, Tâi-gí tī 中華民國社會內當 leh 死亡 ê 過程, 序大人無 beh 講予少年人聽, mā 無意願為著家己母語文化徛起來拍拚對抗, 請注意, 我講 ê 反抗毋是以早彼款 chàm 街頭抗爭, 是去社會內底逐位所在 kā 囡仔用 Tâi-gí 講予 in 聽, 講予 in 了解, 重點 sī 愛用 Tâi-gí!

這 sī 需要 phēng chàm 街頭閣較拚勢 ê 力頭, 閣較長期 ê 意志堅持才有法度做會到 ê tāi-chì, 所以 góa 才講「拍拚反抗」!

raw-image

Tī 網路咱開始看會著一寡「Ma-ma 團體」teh 辦母語共學活動, 揣無仝專業 ê siăn-sé-i(Teacher)來 kā 規个家庭成員上課, 全全講 Tâi-gí, 予爸母 kap 囡仔共齊學習用母語生活, 用母語講百百款世事!

因為 chia-ê 爸母已經有意識著, 若無按呢做, 真緊 in ê 囡仔 tō 袂曉講 Tâi-gí, 嘛袂閣有遐爾好 ê 機會 kap 爸母講咱 Tâi-oân-lâng ê 爸母話啊!

中華民國「國語教育」造成對 Tâi-oân 母語 ê 傷害彼咱 lóng 知影, 閣較嚴重 ê 凡勢 sī 這款文化殖民教育培養出來 ê 「文化斷根」 ê 公共人物 kap 藝人!

raw-image

咱遮 tō 用 Khó͘ Kéng-sûn 做例來 káng!

10 初 2 彼工 ê 演出伊排 tī 朱閑至演出 ê 後壁, 朱先生 sī 客家藝術家, 會曉演奏月琴 koh tī 頂懸畫圖, 畫 kah 欲辦畫展, 毋閣我聽 i leh 表演時陣 ê 聲嗽真刁工 beh tián 工夫, 講阿媽 tō 唱 Tâi-gí, 客語, 若欲演奏流行--ê tō 彈原住民調 kap Jazz, 毋閣講話 tō 全中國話, 我是聽了 chok gāi-gio̍h, kan-na 伊手頭彼支家己畫 kah súi-súi ê 月琴 khah 予我有印象, 其他 ê 表演誠無伊本身 ê 特色!凡勢 sī 伊講 siuⁿ 濟中國話啊!

raw-image

Soah 落來 tō-sī Khó͘--ê 上台, 朱 sàng 留 tiàm 台頂做伊 ê 伴奏, 橫直伊本底 tō-sī 歌手專業! 頭前伊唱 siáⁿ 我竟然驚惶 kah 到 chín 完全袂記得, 咱 tō 知影我彼工 sī 偌爾仔無爽快...

伊講 tiō 咱來唱 Tâi-gí 歌 ê 時陣, 竟然頭一 ê 想著--ê sī 「愛拚才會贏」, 而且 tō 直接 ài 大家綴伊唱, 我規个人 chŏaⁿ gâng--去....到底這塊歌 kap Pat-tâu 民謠節有啥關係?毋管是文化意義 a̍h-sī 月琴藝術 ê 發展, lóng 袂去 kap 「愛拚才會贏」kap 鬥陣, 到底伊頭殼內底 sī kā 台灣話, Tâi-gí-koa 想做啥物款 ê 文化?

raw-image

A̍h-sī 講伊無準備, 臨時臨曜 kan-na 想著這塊 koa niā-niā, 敢講伊對 Pat-tâu 月琴民謠 ê 認捌 tō-sī 「愛拚才會贏」 這種印象? 咱敢知影伊以早 koh 捌出唱片, 內底有一條「毋通嫌台灣」? 伊若真正想無歌, 上無唱這條 mā 較贏唱「愛拚才會贏」, 歌詞 ê 意境 mā kap 月琴民謠節活動 ê 「傳承 ti̍t」 khah ē ha̍h 敢毋是按呢生?自這點我 tō chok 看伊無點, thài 會有藝人遮爾仔失禮數, chok 無專業!

Soah--落來伊 koh 欲唱古早時中國話民歌『月琴』, 伊 tăⁿ 講出喙我 tō giông 欲吐血 ah, 毋但 sī 因為 he sī 中國話 ê koa……伊唱第一字 ê 時毋知是 Mic 聲音 a̍h-sī 耳機 ê 問題, 臨時要求 beh 重來一 kái, 彼毋但 Lah-pah 開 kah 欲盡磅, 伊 koh 刁工 giú 懸聲嗽, 袂輸欲唱 kah 規个溫泉公園四箍圍仔 lóng 聽著 ê 款, 我真正 sī 聽 kah 規 ê 人風火著, 是按怎你唱 Tâi-gí-koa ê 時陣無欲 kéng 這款會當展聲嗽, 展風神 ê koa, tō kan-na 欲唱「愛拚才會贏」這條 kap 月琴民謠無底代 ê koa?

我 teh 想這凡勢 tō-sī 伊本身 chih-chiap ê 人 kap 生活無要意 Tâi-oân ê 母語文化, 尤其 sī Tâi-gí 文化! 看伊逐擺 teh 電視頂懸唱歌 koh khah 按怎 to 彼幾條, 極加 mā sī tián 伊本身 ê 聲嗽 niā-niā, 其他 ê 表現 kap 中華民國演藝界遐 ê 中華認同 ê 藝人無啥精差, 喙 kóng 「狗語」 若講著 Tâi-gí tō-sī 一寡古早選舉歌, 無欲唱 khah 有藝術性 ê 作品, 簡單講 tō-sī 看 Tâi-gí 無文化!你看伊 kap 林麗珍 ê 「無垢舞蹈團」合作演出 ê 表現 sī 偌爾仔「尊重」, 是按怎chham-ka Pat-tâu 月琴民謠節 ê 表現差遮濟? 敢是彼款表演水準 khah 懸 nih?

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
白翎鷥的沙龍
11會員
54內容數
孤身 1 chiah 白翎鷥, 無依無倚免靠勢, 四界𨑨迌lin-long-se̍h, 影著譀事 ná來話!
白翎鷥的沙龍的其他內容
2023/09/18
Lán e̍k-chêng chit kúi tang tiāⁿ-tiāⁿ tī tián-sī téng-bīn khòaⁿ tio̍h 1 ūi chū-chheng sī Bí-kok Tāi-ha̍k kàu-siū ê 「尪 sian-siⁿ」……
2023/09/18
Lán e̍k-chêng chit kúi tang tiāⁿ-tiāⁿ tī tián-sī téng-bīn khòaⁿ tio̍h 1 ūi chū-chheng sī Bí-kok Tāi-ha̍k kàu-siū ê 「尪 sian-siⁿ」……
2023/07/04
成做 1 ê Tâi-oân-lâng 若無 Tâi-oân 魂 kan-na 自由心, án-ne kám 有可能愛 Tâi-oân?
Thumbnail
2023/07/04
成做 1 ê Tâi-oân-lâng 若無 Tâi-oân 魂 kan-na 自由心, án-ne kám 有可能愛 Tâi-oân?
Thumbnail
2023/05/24
有 sóng 有 thiòng 誠要緊 毋通 kap 咱講政治 查某查埔 ê 代誌 才是人生上要緊! Tâi-oân!世界第一!
Thumbnail
2023/05/24
有 sóng 有 thiòng 誠要緊 毋通 kap 咱講政治 查某查埔 ê 代誌 才是人生上要緊! Tâi-oân!世界第一!
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
你問我童年是什麼?當然是各種鄉土劇八點檔阿!大家還記得國小有一堂課是「本土語言」嗎?那堂課在當時才編列教材沒多久,而在我的印象中,往往上那堂課的時候,我都感到特別孤單。原因是因為我居住在客家人比例特別高的桃竹苗區域,而當時班上的同學大多都是客家人,所以身為少數比例的我總是要移駕到別班上閩南語課程。
Thumbnail
你問我童年是什麼?當然是各種鄉土劇八點檔阿!大家還記得國小有一堂課是「本土語言」嗎?那堂課在當時才編列教材沒多久,而在我的印象中,往往上那堂課的時候,我都感到特別孤單。原因是因為我居住在客家人比例特別高的桃竹苗區域,而當時班上的同學大多都是客家人,所以身為少數比例的我總是要移駕到別班上閩南語課程。
Thumbnail
成做 1 ê Tâi-oân-lâng 若無 Tâi-oân 魂 kan-na 自由心, án-ne kám 有可能愛 Tâi-oân?
Thumbnail
成做 1 ê Tâi-oân-lâng 若無 Tâi-oân 魂 kan-na 自由心, án-ne kám 有可能愛 Tâi-oân?
Thumbnail
Khó͘ Kéng-sûn(許景純) tī 月琴民謠節 ê 舞台唱中國話民歌『月琴』 kap Tâi-gí 歌「愛拚才會贏」ê 意思是 m̄ 是看咱 Tâi-oân 民謠文化 bô?
Thumbnail
Khó͘ Kéng-sûn(許景純) tī 月琴民謠節 ê 舞台唱中國話民歌『月琴』 kap Tâi-gí 歌「愛拚才會贏」ê 意思是 m̄ 是看咱 Tâi-oân 民謠文化 bô?
Thumbnail
做伙來唸詩 台文青年 ●〈月娘〉/柯鋕堯 ●〈趣味ê熱天〉/張雅茜 ●〈四季風〉/郭紋妙 ●〈中秋節〉/許斾綸 ●〈Tńg(轉)來番仔厝歇熱〉/康紹真 講古hōo lín聽 ●〈蛇郎君〉/江遲 台灣人寫真 ●〈練功真趣味〉/謝慈愛 ●〈善心種福田 善行代代傳〉/蔡惠芬 心內話 Lán來講看māi
Thumbnail
做伙來唸詩 台文青年 ●〈月娘〉/柯鋕堯 ●〈趣味ê熱天〉/張雅茜 ●〈四季風〉/郭紋妙 ●〈中秋節〉/許斾綸 ●〈Tńg(轉)來番仔厝歇熱〉/康紹真 講古hōo lín聽 ●〈蛇郎君〉/江遲 台灣人寫真 ●〈練功真趣味〉/謝慈愛 ●〈善心種福田 善行代代傳〉/蔡惠芬 心內話 Lán來講看māi
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈人性〉/李淑貞 ●〈走揣〉/杜信龍 ●〈性命之歌〉/陳俐雯 ●〈蠓仔香kap蠓仔〉/黃桂蘭 ●〈老人自勉歌〉/王壬辰 ●〈Hōo「國報」退稿了後〉/林益彰 ●〈燈仔花〉/曾民華 ●〈心內ê故鄉〉/黃明瑄 台文青年 囡仔詩 ●〈阿媽ê菜園仔內/日頭光光光〉/楊振裕 演講稿 相招來看戲
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈人性〉/李淑貞 ●〈走揣〉/杜信龍 ●〈性命之歌〉/陳俐雯 ●〈蠓仔香kap蠓仔〉/黃桂蘭 ●〈老人自勉歌〉/王壬辰 ●〈Hōo「國報」退稿了後〉/林益彰 ●〈燈仔花〉/曾民華 ●〈心內ê故鄉〉/黃明瑄 台文青年 囡仔詩 ●〈阿媽ê菜園仔內/日頭光光光〉/楊振裕 演講稿 相招來看戲
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈等待花開/同窗會〉/袖子 ●〈救--我ê人伊ê名號做主耶穌〉/洪錦田 ●〈花開,為傳宗接代〉/韓滿 ●〈歡喜過頭〉/陳美圓 ●〈我ê情人再會-- lah〉/蘇晏德 囡仔寫看māi 台文青年 海外台文 ●〈外公留--落-來ê遺詩〉/陳明雄 生活ê藝術 台灣漫感
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈等待花開/同窗會〉/袖子 ●〈救--我ê人伊ê名號做主耶穌〉/洪錦田 ●〈花開,為傳宗接代〉/韓滿 ●〈歡喜過頭〉/陳美圓 ●〈我ê情人再會-- lah〉/蘇晏德 囡仔寫看māi 台文青年 海外台文 ●〈外公留--落-來ê遺詩〉/陳明雄 生活ê藝術 台灣漫感
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈有孝,無愛〉/顏安廷 ●〈天beh光ê一通電話〉/陳明仁 ●〈等後一pang火車〉/蘇晏德 ●〈舊鞋〉/黃靜惠 ●〈小行動大改編〉/龔乾權 囡仔寫看māi ●〈秋天〉/許嘉恩 ●〈貓bî真古錐〉/洪少羚 台灣人寫真 Bóng講笑 心內話 生活ê藝術 台灣漫感 海外台文 台羅會交流道
Thumbnail
做伙來唸詩 ●〈有孝,無愛〉/顏安廷 ●〈天beh光ê一通電話〉/陳明仁 ●〈等後一pang火車〉/蘇晏德 ●〈舊鞋〉/黃靜惠 ●〈小行動大改編〉/龔乾權 囡仔寫看māi ●〈秋天〉/許嘉恩 ●〈貓bî真古錐〉/洪少羚 台灣人寫真 Bóng講笑 心內話 生活ê藝術 台灣漫感 海外台文 台羅會交流道
Thumbnail
會想念全家人坐在一起看電視互相討論的情景嗎?從什麼時候開始,我們的上一代和下一代已經沒有共通語言了?面對這個天大的文化危機,已經被體制化的我們還渾然不覺是很正常的,接下來的「雙語國家」會再製造更多的文化斷層…
Thumbnail
會想念全家人坐在一起看電視互相討論的情景嗎?從什麼時候開始,我們的上一代和下一代已經沒有共通語言了?面對這個天大的文化危機,已經被體制化的我們還渾然不覺是很正常的,接下來的「雙語國家」會再製造更多的文化斷層…
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News