【閱讀紀錄】#08 讀珍.哈珀《死人不會說話》

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
《死人不會說話》是《大旱》的作者珍.哈珀 (Jane Harper) 的第三部長篇。看到書名的第一反應是:這這這~~樣好嗎?在看了書的三分之一之後就覺得這個中文書名其實翻譯的恰到好處。
小說一開頭,弟弟卡麥隆 (Cameron) 就意外死了,爾後的故事想當然就是聚焦在找出卡麥隆的死因,而一直到書末水落石出之時都沒有卡麥隆主視角的敘事,因為死人不會說話。
故事背景在澳洲內陸,作者卯盡全力描述內陸折磨人的熱,那是酷熱到一離開車上的冷氣,在無蔭的路上走個幾步就有可能脫水而死的程度。除此之外,內陸土地廣闊,書中主角想拜訪朋友得開車開個1-200公里;牧場機器壞了請技師來修理,若是時間無法配合,等上一個月是常有的事。全書瀰漫著大自然的嚴酷與生活的難處。
小說裡的家庭,父親長年以暴力對待妻子與三個兒子,三個兒子在長大成人之後卻都沒有選擇離開腳下這片土地,即使是在父親過世之後,三兄弟仍固守家園,執意以牧場維生。儘管以卡麥隆的離奇死亡破題,引領讀者挖掘死亡原因的卻是哥哥奈森 (Nathan) 而非警方。也是隨著哥哥的視角,讀者才逐步發現,躲藏在懸疑命案背後的並不是駭人的兇手,而是一樁家庭悲劇。不幸的命運總是重蹈其覆轍,卡麥隆終究成為另一個兇暴的丈夫/父親。
小說裡的哥哥奈森,一直讓我想到電影《海邊的曼徹斯特》的主角李 (Lee)。李因為過失導致自己的三名幼兒葬身火窟,妻子蘭迪 (Randi) 因此離開後,李從此一蹶不振,活屍般的酗酒度日。電影一幕演到李與蘭迪在路上巧遇,聊到過往的火災意外,兩人痛哭失聲卻仍是心結未解,李在之後的橋段對著自己的姪子說出I cannot beat it. 故鄉曼徹斯特是李永遠無法睜眼凝視的開放性傷口。
電影《海邊的曼徹斯特》
奈森絕望的程度跟李不相上下。他有段失敗的婚姻,負債的牧場,更在某次與岳父發生口角之後,因未及時急救中風突發的岳父而遭受整個社區排擠。於是他不再到市區,刻意關掉無線電,切斷所有人際網絡,抑鬱獨活。或許英文書名The Lost Man也指向迷惘失落的奈森。
全書的苦悶氛圍終於在書尾奈森與前妻電話裡和解的橋段透露出一點希望。奈森在釐清卡麥隆死因,一切歸於平靜之後終於體認到「要連續保持憤怒十年,是件不容易的事」。也許人與人的關係就是這樣,總得有人先跨出那一步。奈森在電話裡向前妻道歉也道謝,於是「奈森感覺他們有一些溫暖,有一瞬間,他想起來柵欄另一邊那自己曾喜歡過的女孩。」
☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼ ☻ ☺ ☼ ☻
為什麼會看到廣告
avatar-img
13會員
50內容數
為你推薦一本書。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
企鵝圖書館 的其他內容
「我會再次提筆,是因為讀到那些採訪東日本大地震受害者們的新聞記者所紀錄的報導文學。」-- 染井為人
「我喜歡聽別人回憶他們年輕時參觀圖書館的回憶,以及它對每個人成年後的影響如此深遠。光知道人們多喜歡圖書館,我就對人類的未來充滿希望。」── 蘇珊‧歐琳
我們真的了解我們最親近的家人朋友嗎? 我們又真的了解自己嗎?
「我會再次提筆,是因為讀到那些採訪東日本大地震受害者們的新聞記者所紀錄的報導文學。」-- 染井為人
「我喜歡聽別人回憶他們年輕時參觀圖書館的回憶,以及它對每個人成年後的影響如此深遠。光知道人們多喜歡圖書館,我就對人類的未來充滿希望。」── 蘇珊‧歐琳
我們真的了解我們最親近的家人朋友嗎? 我們又真的了解自己嗎?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
阿茂啊,他終究是倪莉女兒的生父。家暴或出軌當然都很可惡,但罪不至死。他其實也應當獲得公道。 (【警告】此篇作品為限制級作品,有謀殺、自殺、家暴、性侵等血腥劇情。是本人嘗試以「小說」此一體裁完成的「B級片」。)
Thumbnail
故事中呈現了人物的內心掙扎和痛苦,尤其是喪女之痛。同時,書中也展現了純潔的母愛、隱瞞的秘密、激烈的矛盾、沉重的憂傷以及藍色的美感。這些情感元素相互交織,營造出一種深刻而動人的氛圍,使讀者能夠深入感受到故事中人物的內心世界。
Thumbnail
史坦頓.卡萊爾(布萊德利·庫柏 飾演),父親病逝後,他放火燒掉房子跟父親遺體。 揹起行囊搭長途公車在終點站下車,漫無目的隨人潮走入正在演出的馬戲團, 團長正吆喝群眾親眼見證毛骨悚然驚世奇觀的最後機會, 快進來一探究竟,看看是人是獸? 經由歐美兩地頂尖科學家驗證過,判定為人類的生物, 能連續
Thumbnail
故事描述了主角因為感冒住院,男友去世後為了拜祭提前出院的過程。在這個過程中,主角和麥可談起了海倫。
Thumbnail
這本小說講的是美國西部拓荒時代的故事,小說分成兩條線進行,一條線是在亞歷桑那州,一個缺水小鎮上的女人諾拉,她的丈夫出門買水,遲遲未歸,留下她與孩子苦苦守著家,另一條線則是孤兒盧里,爸爸在他很小的時候就過世了,於是盧里開始流浪,兩條線看似無關,一直到小說的結尾,兩人才以一種魔幻的方式相遇。
Thumbnail
好久沒寫我讀了,再加上大病一場,好多書的內容都忘光光了,真糟糕...。一對異父異母的兄妹在歷經多次尋屍活動,並與多位有毛病的殺人犯交手後,這次他們要挑戰地獄級難度-一個在小鎮裡疑似連續謀殺多位男孩的連續殺人鬼。
Thumbnail
作為接案形靈感工作者總會有些難處,默默無聞就是其中之一,而且嚴重程度直接影響生計!為了讓自己不至於挨餓受凍,哈珀.康納莉與異父異母的哥哥-托利佛.藍接受了南里教授的邀請,來到某個墓園進行一場表演秀。
Thumbnail
年輕的哈珀.康納莉與其說是偵探,不如說是靈感工作者,她是閃電下的倖存者,同時也是破碎家庭中的受害者;閃電帶來了不知是贈與,還是後遺症的能力-死亡感應,攜手毫無血緣關係,卻有深刻羈絆的哥哥,康納莉四海漂泊,努力賺錢。
Thumbnail
故事描述主角默爾索在母親死後犯下一起殺人案件。作為經典文學作品,翻譯之後的文字雖然淺白,但這部作品困難的地方應該是在於我難以理解主角的內心。
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
阿茂啊,他終究是倪莉女兒的生父。家暴或出軌當然都很可惡,但罪不至死。他其實也應當獲得公道。 (【警告】此篇作品為限制級作品,有謀殺、自殺、家暴、性侵等血腥劇情。是本人嘗試以「小說」此一體裁完成的「B級片」。)
Thumbnail
故事中呈現了人物的內心掙扎和痛苦,尤其是喪女之痛。同時,書中也展現了純潔的母愛、隱瞞的秘密、激烈的矛盾、沉重的憂傷以及藍色的美感。這些情感元素相互交織,營造出一種深刻而動人的氛圍,使讀者能夠深入感受到故事中人物的內心世界。
Thumbnail
史坦頓.卡萊爾(布萊德利·庫柏 飾演),父親病逝後,他放火燒掉房子跟父親遺體。 揹起行囊搭長途公車在終點站下車,漫無目的隨人潮走入正在演出的馬戲團, 團長正吆喝群眾親眼見證毛骨悚然驚世奇觀的最後機會, 快進來一探究竟,看看是人是獸? 經由歐美兩地頂尖科學家驗證過,判定為人類的生物, 能連續
Thumbnail
故事描述了主角因為感冒住院,男友去世後為了拜祭提前出院的過程。在這個過程中,主角和麥可談起了海倫。
Thumbnail
這本小說講的是美國西部拓荒時代的故事,小說分成兩條線進行,一條線是在亞歷桑那州,一個缺水小鎮上的女人諾拉,她的丈夫出門買水,遲遲未歸,留下她與孩子苦苦守著家,另一條線則是孤兒盧里,爸爸在他很小的時候就過世了,於是盧里開始流浪,兩條線看似無關,一直到小說的結尾,兩人才以一種魔幻的方式相遇。
Thumbnail
好久沒寫我讀了,再加上大病一場,好多書的內容都忘光光了,真糟糕...。一對異父異母的兄妹在歷經多次尋屍活動,並與多位有毛病的殺人犯交手後,這次他們要挑戰地獄級難度-一個在小鎮裡疑似連續謀殺多位男孩的連續殺人鬼。
Thumbnail
作為接案形靈感工作者總會有些難處,默默無聞就是其中之一,而且嚴重程度直接影響生計!為了讓自己不至於挨餓受凍,哈珀.康納莉與異父異母的哥哥-托利佛.藍接受了南里教授的邀請,來到某個墓園進行一場表演秀。
Thumbnail
年輕的哈珀.康納莉與其說是偵探,不如說是靈感工作者,她是閃電下的倖存者,同時也是破碎家庭中的受害者;閃電帶來了不知是贈與,還是後遺症的能力-死亡感應,攜手毫無血緣關係,卻有深刻羈絆的哥哥,康納莉四海漂泊,努力賺錢。
Thumbnail
故事描述主角默爾索在母親死後犯下一起殺人案件。作為經典文學作品,翻譯之後的文字雖然淺白,但這部作品困難的地方應該是在於我難以理解主角的內心。