異中求同,同中有異——讀孟樊截句〈夢〉

閱讀時間約 1 分鐘
【截句原作】
〈夢〉作者:孟樊
(黑貓在夜的雪地上行走)
(像隱形者的腳步)
(夢的斜波來回底搖擺)
(親愛的,你在哪裡?)
【解讀】
完形心理學(Gestalt Psychology)歸納出「相似律(similarity)」、「接近律(proximity)」、「連續律(continuation)」、「封閉律(closure)」等視覺原則,截句書寫其實也蘊藏著類似的規則,例如《孟樊截句》裡的〈夢〉:
(黑貓在夜的雪地上行走)
(像隱形者的腳步)
(夢的斜波來回底搖擺)
(親愛的,你在哪裡?)
截句〈夢〉是由詩集《S.L.和寶藍色筆記》中的三首詩「集句」而來,第一、二句取自〈自畫像四幅.之三〉,第三句源於〈致美麗的哀愁--曾淑美〈哀愁〉讀後〉,末句則是〈霧中貓〉。出自不同詩作的句子,因為使用括號的共通性,進而成為一體,也就是完形心理學的「相似律」,具備類似元素的物件會被視為同一類。中間的換行讓詩作分成兩段,前三行一組,後一行一組,亦即「接近律」,人們會把靠近且相似的物體當成同一類。
這首詩不只是形式上有相似性,文字本身更是有所呼應,因此看似相似卻又有所不同,「黑貓」與「夜」皆是黑色的,「隱形」表示無法被別人看見,自己的「夢」同樣是旁人看不見的,此外,前三句的行走、腳步、搖擺,都是移動的暗示。整首詩四行詩句就像電影的四個分鏡,一開始貓在雪地走過,緊接著不見貓、只見腳印,到了第三幕,夢在詩中人半睡半醒間來臨,值得注意的是,在第一段一連三句的動態描摹後,第二段筆鋒一轉,拋出「親愛的,你在哪裡?」的問句,轉為內在世界的刻畫,至於這道問句是含蓄的低吟或者聲嘶力竭的吶喊,就留待讀詩的你細細品味了。
——發表於《吹鼓吹詩論壇》第38期(2019年9月)
為什麼會看到廣告
avatar-img
18會員
43內容數
愛詩人曾發表的書評、詩評、文學評論與其他。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
李桂媚的沙龍 的其他內容
王厚森在〈詩的鍊金術〉寫道:「在黎明到來以前/每一首詩/都害怕黑」,然而,展讀《讀後:王厚森「論詩詩」集》,可以發現,詩人非但不害怕「黑」,甚至對「黑」情有獨鍾,整本詩集(不含標題)使用了三十九次「黑」,此外,更有三首詩作在標題即可見到「黑」。
吳晟2019年甫出版的散文集《我的愛戀 我的憂傷》,集結了他21世紀以後發表的部分散文,「愛戀」是他對台灣這片土地的摯愛與關心,「憂傷」則是他對環境生態破壞日益嚴重的擔心,其實早在民國61年,二十幾歲的吳晟發表了詩作〈路〉,這首詩就彷彿預言般,提出生態浩劫、精神荒原等警語。
長期關注法國文學的莫渝,不只是譯介諸多法國詩人及作品,法國文學更內化為他的創作養分。展讀莫渝情詩集《貓眼,或者黑眼珠》,〈貓〉由法國詩人波德萊爾的〈貓〉衍繹而來,〈貓爪〉自法國小說家、劇作家埃梅的〈貓爪〉而生,〈給海倫的十二行詩〉則是向法國文藝復興時期詩人洪薩名作〈給海倫的十四行詩〉致敬。
從第一本詩集《搭訕主義》開始,王厚森就展現了「詩寫閱讀」的創作特色,展讀詩集、小說或電影,詩人不只是一名觀看者,更是一位觀察家,因此,他在閱讀之後寫下詩作,以詩向世界發聲。
2018年2月甫出版的《印刻生活文學誌》,一口氣刊登了吳晟八首樹詩,烏心石、毛柿、櫸木、黃連木、樟樹、台灣肖楠、台灣土肉桂、月橘,都是台灣原生種。
單純以年齡來看,確實有世代之分,然而,每位詩人起步的時間點不同,年紀高低未必與詩齡長短正相關,再者,新世代的時代語言或許與前一代有些差異,但終究生活在相近的時間點,老將在持續筆耕的同時,也會自我要求創新及突破,因此世代之間很難找到明確的歧異點。
王厚森在〈詩的鍊金術〉寫道:「在黎明到來以前/每一首詩/都害怕黑」,然而,展讀《讀後:王厚森「論詩詩」集》,可以發現,詩人非但不害怕「黑」,甚至對「黑」情有獨鍾,整本詩集(不含標題)使用了三十九次「黑」,此外,更有三首詩作在標題即可見到「黑」。
吳晟2019年甫出版的散文集《我的愛戀 我的憂傷》,集結了他21世紀以後發表的部分散文,「愛戀」是他對台灣這片土地的摯愛與關心,「憂傷」則是他對環境生態破壞日益嚴重的擔心,其實早在民國61年,二十幾歲的吳晟發表了詩作〈路〉,這首詩就彷彿預言般,提出生態浩劫、精神荒原等警語。
長期關注法國文學的莫渝,不只是譯介諸多法國詩人及作品,法國文學更內化為他的創作養分。展讀莫渝情詩集《貓眼,或者黑眼珠》,〈貓〉由法國詩人波德萊爾的〈貓〉衍繹而來,〈貓爪〉自法國小說家、劇作家埃梅的〈貓爪〉而生,〈給海倫的十二行詩〉則是向法國文藝復興時期詩人洪薩名作〈給海倫的十四行詩〉致敬。
從第一本詩集《搭訕主義》開始,王厚森就展現了「詩寫閱讀」的創作特色,展讀詩集、小說或電影,詩人不只是一名觀看者,更是一位觀察家,因此,他在閱讀之後寫下詩作,以詩向世界發聲。
2018年2月甫出版的《印刻生活文學誌》,一口氣刊登了吳晟八首樹詩,烏心石、毛柿、櫸木、黃連木、樟樹、台灣肖楠、台灣土肉桂、月橘,都是台灣原生種。
單純以年齡來看,確實有世代之分,然而,每位詩人起步的時間點不同,年紀高低未必與詩齡長短正相關,再者,新世代的時代語言或許與前一代有些差異,但終究生活在相近的時間點,老將在持續筆耕的同時,也會自我要求創新及突破,因此世代之間很難找到明確的歧異點。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
我曾經想過:「當你很想念一個人,但又不能去找他,或是,他根本收不到了,要怎麼告訴他呢?」 這個埋藏於心底許久的疑問一直到看到「漂流郵局」時,才有了頭緒。 7月份的某一天,在google map上滑著日本四國的景點時,突然被一個景點名稱吸引,那是Heibon跟漂流郵局緣分的開端。
Thumbnail
我發現我真的喜歡上了她,她的一舉一動我都想知道,這相思之情真的太痛苦了,我只能將時間投入筆下,慰我這孤思之情。  入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,早知如此絆人心,何如當初莫相識。  我該如何做,又該向何行,情之一字深似海,孤情好比真痴漢,若知此日為思苦,早卻此情復執劍。 
如果記憶是一塊璞玉,那麼在玉的裡面就封存著這樣一個人,他就在我小小的心底站立,至今已是第八年。   教室前面播放著電影,好像是《以你的名字呼喚我》。我們坐在教室的後排,偷偷把桌子併攏,兩個人緊緊坐在一起,我把頭轉向右側,便看見你神情認真地盯著電影,電影迅速變換的光影,在你的側臉流淌出五顏六色。而在
Thumbnail
*美股延續漲勢 道瓊首度突破3萬8000點 標普再締新猷 *AI仍是今年熱門主題 輝達AMD和美光科技獲升評 *半導體旺、東證Prime市值創新高;"10兆"企業數大增 *終端需求疲弱、地緣緊張升溫 去年外銷訂單大衰退
Thumbnail
中國網紅「Jake」在台灣以母親重病治療為名,向社會募款,引發後續爭議,這幾天在網路炒得很兇。從公益勸募的經驗看,台灣常見的「捐款慣性」,是這次爭議的引爆主因,就是「資源一定要100%到受助者/弱勢者手上」。台灣的愛心是非常驚人的,這種短短幾天之內,就為個案募上百萬.................
Thumbnail
這是一篇臨時想寫的短文,因為最近正值瓊斯盃賽事,許多瓊斯盃的文章紛紛湧現,不只每日、甚至每節、一球戰報都有了,甚至回憶、講古的文章(農場文?)紛紛浮出,紙箱實在忍不住想用文章發發牢騷...所以自然也談不上編排,想到那就寫到那裡
Thumbnail
「AI」也就是人工智能,可說是近期最熱門的話題之一,隨著它的應用越來越廣泛,許多人更期望這樣的科技革新,能夠帶來更加進步且平等的社會秩序。然而,這樣的思維卻忽略了科技是「由人而生」的本質,儘管運算邏輯上並不會帶有情感,卻可能在一開始的設定就存在人類的偏見,進而無形中成為加深社會不平等的最佳工具。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
我曾經想過:「當你很想念一個人,但又不能去找他,或是,他根本收不到了,要怎麼告訴他呢?」 這個埋藏於心底許久的疑問一直到看到「漂流郵局」時,才有了頭緒。 7月份的某一天,在google map上滑著日本四國的景點時,突然被一個景點名稱吸引,那是Heibon跟漂流郵局緣分的開端。
Thumbnail
我發現我真的喜歡上了她,她的一舉一動我都想知道,這相思之情真的太痛苦了,我只能將時間投入筆下,慰我這孤思之情。  入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極,早知如此絆人心,何如當初莫相識。  我該如何做,又該向何行,情之一字深似海,孤情好比真痴漢,若知此日為思苦,早卻此情復執劍。 
如果記憶是一塊璞玉,那麼在玉的裡面就封存著這樣一個人,他就在我小小的心底站立,至今已是第八年。   教室前面播放著電影,好像是《以你的名字呼喚我》。我們坐在教室的後排,偷偷把桌子併攏,兩個人緊緊坐在一起,我把頭轉向右側,便看見你神情認真地盯著電影,電影迅速變換的光影,在你的側臉流淌出五顏六色。而在
Thumbnail
*美股延續漲勢 道瓊首度突破3萬8000點 標普再締新猷 *AI仍是今年熱門主題 輝達AMD和美光科技獲升評 *半導體旺、東證Prime市值創新高;"10兆"企業數大增 *終端需求疲弱、地緣緊張升溫 去年外銷訂單大衰退
Thumbnail
中國網紅「Jake」在台灣以母親重病治療為名,向社會募款,引發後續爭議,這幾天在網路炒得很兇。從公益勸募的經驗看,台灣常見的「捐款慣性」,是這次爭議的引爆主因,就是「資源一定要100%到受助者/弱勢者手上」。台灣的愛心是非常驚人的,這種短短幾天之內,就為個案募上百萬.................
Thumbnail
這是一篇臨時想寫的短文,因為最近正值瓊斯盃賽事,許多瓊斯盃的文章紛紛湧現,不只每日、甚至每節、一球戰報都有了,甚至回憶、講古的文章(農場文?)紛紛浮出,紙箱實在忍不住想用文章發發牢騷...所以自然也談不上編排,想到那就寫到那裡
Thumbnail
「AI」也就是人工智能,可說是近期最熱門的話題之一,隨著它的應用越來越廣泛,許多人更期望這樣的科技革新,能夠帶來更加進步且平等的社會秩序。然而,這樣的思維卻忽略了科技是「由人而生」的本質,儘管運算邏輯上並不會帶有情感,卻可能在一開始的設定就存在人類的偏見,進而無形中成為加深社會不平等的最佳工具。