帶狗散步的日文怎麼說?
「犬を散歩します」這種答案
乍聽好像沒甚麼問題
但其實是對「散歩」的誤解
乍聽好像沒甚麼問題
但其實是對「散歩」的誤解
「散歩します」這個動詞
不需要目的語 沒有動作的對象
(以英語文法的概念來說 就是不及物動詞)
基本上可以單獨使用
※注意!!「公園を散歩します」是另外一回事
那狗不算動作的對象嗎?
不是!!✖
除非你把動詞改成使役形「散歩させます」
才可以說『犬を散歩させます』
意思是讓狗做散步的動作
不需要目的語 沒有動作的對象
(以英語文法的概念來說 就是不及物動詞)
基本上可以單獨使用
※注意!!「公園を散歩します」是另外一回事
那狗不算動作的對象嗎?
不是!!✖
除非你把動詞改成使役形「散歩させます」
才可以說『犬を散歩させます』
意思是讓狗做散步的動作
而另一種方式是改用動詞「連れます」(つれます)
「連れます」是他動詞
意思是把人或動物變成同行者
所以帶狗一起行動 就是『犬を連れます』
那麼帶狗散步 就變成『犬を連れて散歩します』
「連れます」是他動詞
意思是把人或動物變成同行者
所以帶狗一起行動 就是『犬を連れます』
那麼帶狗散步 就變成『犬を連れて散歩します』
最後再補充一個口語上很常使用的講法
『犬の散歩をします』
「犬の散歩」的「犬」是動作的主體
「散歩」是「犬」的動作
「犬の散歩」視為一個名詞 加上「します」表示執行
直譯就是做狗的散步
但因為狗不可能自己主動去散步
所以可以理解是由人帶牠去做牠的散步
『犬の散歩をします』
「犬の散歩」的「犬」是動作的主體
「散歩」是「犬」的動作
「犬の散歩」視為一個名詞 加上「します」表示執行
直譯就是做狗的散步
但因為狗不可能自己主動去散步
所以可以理解是由人帶牠去做牠的散步
《總結》
帶狗散步的日文有3種說法
帶狗散步的日文有3種說法
- 犬を散歩させます
- 犬を連れて散歩します
- 犬の散歩をします
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
161會員
195內容數
學了許多文法及句型 實際會話還是講不出來嗎? 當你遇到日劇裡的某個場景+某句台詞 覺得就是這個!!!的時候 趕快筆記下來然後再照樣造句 絕對比死背例句還好用喔
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略！海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%，高活存利息，新戶禮200元，幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節，並提供常見問題解答。
從賢三那裡得知，我有幾個「台灣人沒有，只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇，想跟訂閱制的大家分享，不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。
首先第一個，我從小到大都不喝水。
記得過去為督促自己，在 IG 發起我要天天喝水的事，但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。
我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER，註冊編號為 JA732J，8個頭等艙，49個商務艙，40個豪華經濟艙，147個經濟艙，共244個座位。這架JA732J別看已經22歲，她可是波音777-300ER首架試飛機，對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎？光統計 2019～2025 年，日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張，可說是非常可觀！雖然近年來，年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福，但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說，每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲，可惜的是之前的版本一直沒有出中文版，對於我這個日文不通者實在很難下手購買。
不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。
與以往大富翁遊戲的認知不同，在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子，而是要
王道銀行簽帳金融卡2025年最強攻略！海外最高7.5%回饋、保費最高6%、行動支付5%，高活存利息，新戶禮200元，幾乎涵蓋所有支付及消費場景。本文詳細解說開戶方式、利息計算、新戶禮、回饋活動等細節，並提供常見問題解答。
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
1
「不是啊！就是因為家裡不能養動物才會想去買貓糧狗糧餵食那些流浪動物啊！牠們又不是自願成為流浪動物的！要怪就怪那些棄養的人！別人要餵是因為可憐，妳管人家幹嘛！」
星期六的上午時段，萬里無雲、天高氣爽，社區附近整條路是著名的補習班街道，自然有各類商店和美食，其中一家連鎖咖啡店
人家常說狗是對人最忠誠的動物，是真的狗也很有靈性，狗也會自己找主人也是真的，我舉我家的土狗為例，這隻土狗是我有一天去找朋友把機車停在朋友家外面，這隻土狗突然跳來我機車踏板上，一開始我不以為意要離開時候把牠抱下來但牠很有靈性的又跳上來踏板，這時候我覺得很納悶怎麼突然會有一隻土狗，我跟朋友在附近挨家挨戶
「讓你的毛絨寶貝在自然中探險，享受自由與安全的完美平衡。無論何時何地，寵物自走者都是你最忠實的伴侶，守護並陪伴著你的寵物，讓牠們擁有無憂無慮的美好時光。」
https://www.youtube.com/watch?v=btfBW7zknBE
在一個清晨，一位忙碌的狗主人準備出門工作，但他不
什麼是遛狗理論？
這個「主人與狗」是我聽過關於投資最棒、最生動的比喻。
它在我的投資啟蒙教育裡，起到了無與倫比的作用。
想像一幅畫面，一個主人牽著一隻狗。
主人通常都是慢慢地往同一個方向走，雖然可能偶爾也會停下來、或是往回走。
但是，通常狗狗都會東竄西跑，一下興奮就暴衝，一下累
1.建立良好的溝通
您需要學會使用一致的語言和姿勢來傳達指令。 使用簡單清晰的詞語，例如「坐下」、「待命」、「來」等， 並且搭配明確的手勢或身體動作， 讓狗狗能夠更容易理解您的意圖。
2.正面強化
通過給予獎勵來增強狗狗所做的正確行為。 這可以是美食、玩具或者語言表揚，取決於您的狗狗對什
隨著疫情結束，與養寵人的增加，越來越多人開始喜歡帶狗狗出門遊玩。寵物旅遊也開始漸漸變成旅遊觀光團的主打項目。除了單純旅遊外，甚至是狗狗靜心佛學團也開始在一些廣告平台發現。
身為訓練師的我很開心有越來越多人關注狗狗的生活品質，不再是自己出門，而讓狗狗在家等待。但我同時也憂心這樣的旅遊團行程是否合適
愛上走路、感受當下的美。每一步都要像「國王在奏摺上蓋印章」一樣謹慎仔細、全神貫注。「提起腳。吸氣。向前踏步，先放下腳跟，然後是腳趾。呼氣。感受腳底穩定地踏在大地上。」
手術後，最好的復健就是走路，其實之前阿姨想努力的時候，也會去公園快走XD，有什麼難的
那天，到公園練走路，順便拍拍照，到了草坪區，停下了腳步，有幾隻小狗正在奔跑著，就這麼剛好，看到了一個熟悉的身影，我沒辦法移開腳步，就想拍拍小狗玩耍的樣子，心想，我包成這樣，應該是不會被認出來，沒想到，醫生走到我旁
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
1
「不是啊！就是因為家裡不能養動物才會想去買貓糧狗糧餵食那些流浪動物啊！牠們又不是自願成為流浪動物的！要怪就怪那些棄養的人！別人要餵是因為可憐，妳管人家幹嘛！」
星期六的上午時段，萬里無雲、天高氣爽，社區附近整條路是著名的補習班街道，自然有各類商店和美食，其中一家連鎖咖啡店
人家常說狗是對人最忠誠的動物，是真的狗也很有靈性，狗也會自己找主人也是真的，我舉我家的土狗為例，這隻土狗是我有一天去找朋友把機車停在朋友家外面，這隻土狗突然跳來我機車踏板上，一開始我不以為意要離開時候把牠抱下來但牠很有靈性的又跳上來踏板，這時候我覺得很納悶怎麼突然會有一隻土狗，我跟朋友在附近挨家挨戶
「讓你的毛絨寶貝在自然中探險，享受自由與安全的完美平衡。無論何時何地，寵物自走者都是你最忠實的伴侶，守護並陪伴著你的寵物，讓牠們擁有無憂無慮的美好時光。」
https://www.youtube.com/watch?v=btfBW7zknBE
在一個清晨，一位忙碌的狗主人準備出門工作，但他不
什麼是遛狗理論？
這個「主人與狗」是我聽過關於投資最棒、最生動的比喻。
它在我的投資啟蒙教育裡，起到了無與倫比的作用。
想像一幅畫面，一個主人牽著一隻狗。
主人通常都是慢慢地往同一個方向走，雖然可能偶爾也會停下來、或是往回走。
但是，通常狗狗都會東竄西跑，一下興奮就暴衝，一下累
1.建立良好的溝通
您需要學會使用一致的語言和姿勢來傳達指令。 使用簡單清晰的詞語，例如「坐下」、「待命」、「來」等， 並且搭配明確的手勢或身體動作， 讓狗狗能夠更容易理解您的意圖。
2.正面強化
通過給予獎勵來增強狗狗所做的正確行為。 這可以是美食、玩具或者語言表揚，取決於您的狗狗對什
隨著疫情結束，與養寵人的增加，越來越多人開始喜歡帶狗狗出門遊玩。寵物旅遊也開始漸漸變成旅遊觀光團的主打項目。除了單純旅遊外，甚至是狗狗靜心佛學團也開始在一些廣告平台發現。
身為訓練師的我很開心有越來越多人關注狗狗的生活品質，不再是自己出門，而讓狗狗在家等待。但我同時也憂心這樣的旅遊團行程是否合適
愛上走路、感受當下的美。每一步都要像「國王在奏摺上蓋印章」一樣謹慎仔細、全神貫注。「提起腳。吸氣。向前踏步，先放下腳跟，然後是腳趾。呼氣。感受腳底穩定地踏在大地上。」
手術後，最好的復健就是走路，其實之前阿姨想努力的時候，也會去公園快走XD，有什麼難的
那天，到公園練走路，順便拍拍照，到了草坪區，停下了腳步，有幾隻小狗正在奔跑著，就這麼剛好，看到了一個熟悉的身影，我沒辦法移開腳步，就想拍拍小狗玩耍的樣子，心想，我包成這樣，應該是不會被認出來，沒想到，醫生走到我旁