椅子樂團The Chairs-Aphrodite 中英歌詞
更新於 2024/12/24閱讀時間約 1 分鐘
I never realize why you left me behind
從來不懂你為什麼拋下我
Lost in the maze of blue vines
我迷失在藍色藤蔓編織成的迷宮裡
When I try looking in a mirror, I find
我試著照照鏡子，發現
There's not one living creature inside
自己已失去了靈魂
Now I cannot tell the difference
現在我沒辦法分辨
Between reality and daydream
現實和夢的分際
Baby, would you come back to me?
寶貝，你會回到我身邊嗎？
And be my Aphrodite
當我的愛芙羅黛蒂
As you used to be
像過去那樣
When I try looking in the mirror, I find
我試著照照鏡子，發現
Now I cannot tell the difference
現在我沒辦法分辨
Between reality and daydream
現實和夢的分際
Baby, would you come back to me?
寶貝，你會回到我身邊嗎？
And be my Aphrodite?
當我的愛芙羅黛蒂？
Now lady, lady
女孩，女孩
The fractals of your crystallized image
你蜜了糖的形影碎片
Keep twining 'round me like crazy
狂烈地纏繞著我
Lady, lady
女孩，女孩
The poisonous scent has got into my veins
我的血液已注入你的毒氣
Soon I'll go crazy
很快我就會瘋掉的
從來不懂你為什麼拋下我
Lost in the maze of blue vines
我迷失在藍色藤蔓編織成的迷宮裡
When I try looking in a mirror, I find
我試著照照鏡子，發現
There's not one living creature inside
自己已失去了靈魂
Now I cannot tell the difference
現在我沒辦法分辨
Between reality and daydream
現實和夢的分際
Baby, would you come back to me?
寶貝，你會回到我身邊嗎？
And be my Aphrodite
當我的愛芙羅黛蒂
As you used to be
像過去那樣
When I try looking in the mirror, I find
我試著照照鏡子，發現
Now I cannot tell the difference
現在我沒辦法分辨
Between reality and daydream
現實和夢的分際
Baby, would you come back to me?
寶貝，你會回到我身邊嗎？
And be my Aphrodite?
當我的愛芙羅黛蒂？
Now lady, lady
女孩，女孩
The fractals of your crystallized image
你蜜了糖的形影碎片
Keep twining 'round me like crazy
狂烈地纏繞著我
Lady, lady
女孩，女孩
The poisonous scent has got into my veins
我的血液已注入你的毒氣
Soon I'll go crazy
很快我就會瘋掉的
0會員
1內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
妳說再也看不見我的眼睛
像從來也沒有出現過
那對消失的眼睛
怎樣想也記不起
曾對望無數次
看著自己的倒影
只是越來越模糊
鼻子消失了
妳摸著我的臉
努力找尋它的下落
曾經最愛妳如盛開的玫瑰
那迷人的香氣
氣味卻越來越淡
直到什麼也不留下
消失了的耳朵
不再聽見妳
從脈輪的代表顏色所衍生出來的意象，這次的海底輪-紅色我想到的第一首歌是Lady Gaga的《Alice》
Violette Wautier - จินตนาการ（IMAGINE｜想像）歌詞中譯
★〈จินตนาการ（IMAGINE｜想像）〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
被你遺忘的笑容 困在冷颼颼的靈魂
迷失在無邊的漆黑 誰解救我被困的心
無法掙脫的枷鎖 我彷彿無助的孤鳥
在長夜中徬徨 我尋找光亮
穿越的勇氣哪
(副歌 2)
遠離你的光害
小品愛情
紫羅蘭的由來與他的故事，根據考察據說是希臘神話奧林匹斯愛神阿芙蘿黛蒂
因著她所愛的情人遠去出國深造，有可能就無法再回來了
「留下來，不然就到我一起走」阿芙蘿黛蒂說道
「我愛之人，我真的想留下來，但是我得要面對自己的命運，我想這就是宿命了」
「只要我們在一起沒什麼命運可以阻擋我
敲了很多次門扉，轉到暗角之中，看見了你，你在和靈魂親吻。為甚麼我會認識妳呢？是妳的過去，過去的形狀就是咒語。妳懂得魔法嗎？我看不到你了。
那麼妳是甚麼身份來？我是你的背影尾隨的影子。我可以歸來嗎？她是可以的。你在等待我來到小巷，那時候餐廳的燈在開著。我又回到家中了。你說看到靈魂，自己和自己
蕭瑟的秋風吹過,帶走了最後一片樹葉,我站在荒涼的花園裡,望著那株枯萎的玫瑰叢。當曾經盛開的嫣紅薔薇化為枯枝時,我的心也隨之凋零。
我低頭凝視著自己蒼白的手掌,這才發現它已不復存在實體,我的身體正在慢慢消散。原來,我已經成為一隻蝴蝶的靈魂了。
傳說,每一隻蝴蝶都是花的鬼魂,在蛻變成蝶之前,
你轉過身，在你身後的我，看著那些漸白的髮絲，唏唏的流下眼淚，但依舊，你什麼都沒說。
我們穿梭街巷，一起笑著，跳著，鬧著，有好幾個瞬間像是回到過去，接著，才剛燃起的火苗又馬上被熄滅。
物換星移，賊偷走了時間，一度以為被遺忘的記憶，又再次被勾起。我不斷糾結，眼前的人是你又不是你，也許這是時間淬鍊
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
妳說再也看不見我的眼睛
像從來也沒有出現過
那對消失的眼睛
怎樣想也記不起
曾對望無數次
看著自己的倒影
只是越來越模糊
鼻子消失了
妳摸著我的臉
努力找尋它的下落
曾經最愛妳如盛開的玫瑰
那迷人的香氣
氣味卻越來越淡
直到什麼也不留下
消失了的耳朵
不再聽見妳
從脈輪的代表顏色所衍生出來的意象，這次的海底輪-紅色我想到的第一首歌是Lady Gaga的《Alice》
Violette Wautier - จินตนาการ（IMAGINE｜想像）歌詞中譯
★〈จินตนาการ（IMAGINE｜想像）〉收錄於 Violette Wautier 第二張個人專輯《Your Girl》。
被你遺忘的笑容 困在冷颼颼的靈魂
迷失在無邊的漆黑 誰解救我被困的心
無法掙脫的枷鎖 我彷彿無助的孤鳥
在長夜中徬徨 我尋找光亮
穿越的勇氣哪
(副歌 2)
遠離你的光害
小品愛情
紫羅蘭的由來與他的故事，根據考察據說是希臘神話奧林匹斯愛神阿芙蘿黛蒂
因著她所愛的情人遠去出國深造，有可能就無法再回來了
「留下來，不然就到我一起走」阿芙蘿黛蒂說道
「我愛之人，我真的想留下來，但是我得要面對自己的命運，我想這就是宿命了」
「只要我們在一起沒什麼命運可以阻擋我
敲了很多次門扉，轉到暗角之中，看見了你，你在和靈魂親吻。為甚麼我會認識妳呢？是妳的過去，過去的形狀就是咒語。妳懂得魔法嗎？我看不到你了。
那麼妳是甚麼身份來？我是你的背影尾隨的影子。我可以歸來嗎？她是可以的。你在等待我來到小巷，那時候餐廳的燈在開著。我又回到家中了。你說看到靈魂，自己和自己
蕭瑟的秋風吹過,帶走了最後一片樹葉,我站在荒涼的花園裡,望著那株枯萎的玫瑰叢。當曾經盛開的嫣紅薔薇化為枯枝時,我的心也隨之凋零。
我低頭凝視著自己蒼白的手掌,這才發現它已不復存在實體,我的身體正在慢慢消散。原來,我已經成為一隻蝴蝶的靈魂了。
傳說,每一隻蝴蝶都是花的鬼魂,在蛻變成蝶之前,
你轉過身，在你身後的我，看著那些漸白的髮絲，唏唏的流下眼淚，但依舊，你什麼都沒說。
我們穿梭街巷，一起笑著，跳著，鬧著，有好幾個瞬間像是回到過去，接著，才剛燃起的火苗又馬上被熄滅。
物換星移，賊偷走了時間，一度以為被遺忘的記憶，又再次被勾起。我不斷糾結，眼前的人是你又不是你，也許這是時間淬鍊