專輯「シンクロニシティーン」(共時性)
很在意的那個女孩
原文歌詞
♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~
很在意的那個女孩的腦子裡
普通 普通 意外地普通
壞心眼的那個女孩拿到縣大賽亞軍
嬉鬧慶祝累了 倒頭就睡著
很在意的那個女孩的人生願望是
不老 不老 長生不老
壞心眼的那個女孩在高中校際賽中暑
隨風飄逸的頭

學習

創作

國際

<div class="draft-block draft--p left">專輯「シンクロニシティーン」(共時性)</div>
<div class="draft-block draft--p left">很在意的那個女孩</div>
<blockquote class="draft-block draft--blockquote"><a href="https://www.uta-net.com/song/93699/" target="_blank" class="draft--a">原文歌詞</a></blockquote>
<div class="embed-block-prerender" data-type="html" data-url="https://youtu.be/ODysC7SM_Yk"></div>
<div class="hr__AtomHrContainer-sc-1afmttx-0 dsBIOm draft-block"><pre class="hr__HrWrapper-sc-1afmttx-1 hUbgX draft--hr"><hr class="hr__Hr-sc-1afmttx-2 iegMSY"></pre></div>
<div class="draft-block draft--p left">♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~</div>
<div class="draft-block draft--p left">很在意的那個女孩的腦子裡</div>
<div class="draft-block draft--p left">普通 普通 意外地普通</div>
<div class="draft-block draft--p left">壞心眼的那個女孩拿到縣大賽亞軍</div>
<div class="draft-block draft--p left">嬉鬧慶祝累了 倒頭就睡著</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">很在意的那個女孩的人生願望是</div>
<div class="draft-block draft--p left">不老 不老 長生不老</div>
<div class="draft-block draft--p left">壞心眼的那個女孩在高中校際賽中暑</div>
<div class="draft-block draft--p left">隨風飄逸的頭髮在陽光下閃閃發亮</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">計程車從九龍往紐約的方向奔馳吧</div>
<div class="draft-block draft--p left">別讓戀愛的心情熄火了</div>
<div class="draft-block draft--p left">生化人新手駕駛轉著方向盤</div>
<div class="draft-block draft--p left">溫暖了發抖的身體</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">很在意的那個女孩的回憶在腦中循環</div>
<div class="draft-block draft--p left">轉圈轉圈轉圈轉圈一圈又一圈</div>
<div class="draft-block draft--p left">壞心眼的那個女孩的腦子裡</div>
<div class="draft-block draft--p left">普通 普通 意外地普通</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">計程車從香港往涉谷十字路口的方向奔馳吧</div>
<div class="draft-block draft--p left">別讓戀愛的心情熄火了</div>
<div class="draft-block draft--p left">最後的F1賽車手踩緊油門</div>
<div class="draft-block draft--p left">緊緊抱著發抖的身體</div>
<div class="draft-block draft--p left"></div>
<div class="draft-block draft--p left">計程車從九龍往紐約的方向奔馳吧</div>
<div class="draft-block draft--p left">別讓戀愛的心情熄火了</div>
<div class="draft-block draft--p left">生化人新手駕駛轉著方向盤</div>
<div class="draft-block draft--p left">溫暖了發抖的身體</div>
<div class="draft-block draft--p left">♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~</div>
<div class="hr__AtomHrContainer-sc-1afmttx-0 dsBIOm draft-block"><pre class="hr__HrWrapper-sc-1afmttx-1 hUbgX draft--hr"><hr class="hr__Hr-sc-1afmttx-2 iegMSY"></pre></div>
<div class="draft-block draft--p left">這首輕快的節奏 感覺沒特別意義帶著愉快情緒的歌詞 在情緒亂糟糟的時候聽可以給我帶來正向的反饋 讓心情變得暢快</div>
<div class="draft--imgNormal draft-block"><div><div style="height:342px" class="image-block-prerender" data-src="https://images.vocus.cc/33bb66b7-f1ee-405f-9796-58d921bdca34.jpg" data-width="342" data-height="514" data-position="center"></div><figcaption class="imageCaption draft-block" style="cursor:text;display:block"></figcaption></div></div>

專輯「シンクロニシティーン」(共時性)

from the album シンクロニシティーン [2010.04.07]

相対性理論 - 気になるあの娘

壞心眼的那個女孩拿到縣大賽亞軍

很在意的那個女孩的人生願望是

壞心眼的那個女孩在高中校際賽中暑

隨風飄逸的頭髮在陽光下閃閃發亮

計程車從九龍往紐約的方向奔馳吧

很在意的那個女孩的回憶在腦中循環

計程車從香港往涉谷十字路口的方向奔馳吧

這首輕快的節奏 感覺沒特別意義帶著愉快情緒的歌詞 在情緒亂糟糟的時候聽可以給我帶來正向的反饋 讓心情變得暢快

日語歌詞翻譯#8 相対性理論 - 気になるあの娘

音樂藝文

專輯「my souls」
Drastic my soul( 我堅韌的精神 )
原文歌詞
♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~
想立馬捨棄 這戴著虛偽面具的自己
刺眼的月光和黑暗交錯 在螺旋的天空下(Spiral sky)
在沒有鋪好道路的旅途中前進 在那盡頭有著什麼呢
重複著寶貴的「今天」 好不容易到達的是這曲

日語歌詞翻譯#9 酒井ミキオ -  Drastic my soul

專輯「シンクロニシティーン」(共時性)
三千萬年
原文歌詞
♩♪~♫♪~♬♪♩~♫~
早在三千萬年前 就愛上你了
在學藝大學的門口 搭上了電車
就快要放連假了 今晚正在準備嗎
把飯盒炊事用具 通通塞進登山包
東急鐵路沿線的燈光 照耀著夜空
畢業求職的旺季 才剛剛過去
下次的波灣戰爭 是第幾次了呢
在