黃偉文罵人的藝術 |《小心地滑》是心靈雞湯

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

說在前面,我認錯了

當黃偉文仍在電台做DJ時,本公子覺得他活像個「師奶」(廣東話裡的家庭主婦),舉手投足都是娘娘腔,而他寫的歌詞都很通俗(當年我是說低俗)。當年我的眼中,香港樂壇中,林夕的詞才是最好的。後來本公子長大,把林夕和黃偉文的歌詞都細味了。在今天我會說,林夕的詞是文學,黃偉文的詞是小說,兩位都是大文豪,不分高下,只是感覺和對象不同。而我,對於當年對黃偉文的評價,也深感抱歉,請恕小弟年少無知。不過我也要在此說清楚,文學和小說沒有比較之意,兩者都可以是經典。

圖片來源︰黃偉文是當代作詞家 (網絡圖片)

圖片來源︰黃偉文是當代作詞家 (網絡圖片)

言簡意賅的《小心地滑》

「小心地滑」是一句十分普通的標語,你可以輕易在商場、洗手間等地方見到,意義亦很明顯,就是「地很滑,要小心走路」,潛台詞是「提醒了你小心,滑倒要自己負責任了」。在香港,這種提示有許多種,例如「小心過馬路」、「小心哽親」、「小心中肺炎」等。

圖片來源︰Google搜尋結果(網絡圖片)

圖片來源︰Google搜尋結果(網絡圖片)

正面來說,這種提醒都表達關愛,算是「溫馨提示」。然而廣東人擅長說反話,煞有介事提醒你,就表示你好大機會,甚至肯定會遭遇這種事情。而為何要「小心地滑」,因為廣東粗言(即粗口)裡有「仆街」一詞。非正式統計中,學習廣東話的成年人士,九成以上會先學習廣東粗言,而粗言中肯定會學到的一定是「仆街」。

究竟甚麼是「仆街」?這個詞語用處很廣,首先其發音似英語的「Pop Guy」,本公子也曾以似跟外籍友人開玩笑,說那是「Popular Guy」,即受歡迎的人。希望外籍友人不要跟別人說他是「仆街」。這個詞語全個應該是「仆街死」,但我們都只會說前兩個字,一來「死」字說出來有點惡毒,二來廣東人喜歡說一半來引對方無限猜想,自己腦補一個「死」字,自己生氣。而「仆」即是跌倒,「仆街」意指在街道上跌倒。

如果一個人在街道上正常走路,理應十分安全,但是卻無故跌倒身亡,以篤信因果的廣東人來說,這人生前肯定做了傷天難理的事情,今天才得到這無妄之災。因此詛咒別人「仆街」,代表他做了一些壞事,以致別人要詛咒他會死於非命。「仆街(死)」是一個動詞,也可以是一個「名詞」,意指應該承受這種災禍的人。因此,廣東人說「佢真係一個仆街」,那麼所指的這個人一定是做了很壞的事情了。

回到「小心地滑」,就是溫馨提示那些做壞事的人,他們有朝一日會受到報應,也許會「仆街」而亡。以下就是黃偉文寫的歌詞︰

作詞:黃偉文     作曲:徐浩
編曲:徐浩 / 黃兆銘
監製:徐浩

天 想我善良 良善末日 問為何就到
人間 讚頌公道 但惡霸個個 當街舞蹈

是 我期待 人沒仇報 天代追討

活得不好 亦都不倒
誓與壞人們 鬥遲才入土

你話變壞更易 保晚節 難道有用
起碼今晚舒泰的入睡
毋懼打風行雷 和行路會滑倒

全個世界 都有地板
別不小心 望少一眼
若水一灘 分辨到忠奸
為害的 總會有晚踏中 落地像碎蛋

鐘 雖會慢
時辰未到的 終有日還
叫好人們明白到 好人們無力撐
都有業力如大手 在暗中的撐

躲得過隕石 無預兆大病 又能避嗎
如果愛下一代 願報應看中只得你吧
別 恃行運 來日雷劈 穿越天花

什麼的種 什麽的瓜
自作孽回流 你能攔路嗎

聽父母話 宇宙的報應 從未作罷
不要講我知道 黑共白 人類基本定律
原來是個謊話

全個世界 都有地板
別不小心 望少一眼
若水一灘 分辨到忠奸
為害的 總會有晚踏中 落地像碎蛋

鐘 雖會慢
時辰未到的 終有日還
叫好人們明白到 好人們無力撐
天理亦沒法推翻

像這樣咒你 也自嘆
太毒太怨太兇猛
只盼黑心 可壯膽
善良乏力 才讓撒旦 來臨
狂瀾用愛無力挽

還要笑嗎 請看地板
別不小心 望少一眼
滴水梯間 濕滑洗手間
為害的 總會有晚踏中 落地像碎蛋

好 好吃飯
閻王在轉彎 等你面談
你假如仍然未悔
陰謀仍然未散
祝你盡量長壽些 病夠幾千晚

歌詞來源︰KKBOX 《小心地滑》

歌詞內容十分直接,故事性也簡明。一個善良的人遇著壞人壞事,得不到公義的對待,有甚麼可以去做?做違反善良的事去報復嗎?這種報復有何意義呢?唯有相信世間仍有天理,惡有惡報。如果天打雷劈發生的機會不多,那麼壞人就要小心地上濕滑,當心「仆街」!原來法律做不到的公義,天道會靠著這一灘弱水去主持公道。世上四周都有地板,都有可能濕滑,壞人可以如何躲避,總有一次會「仆街」,得到應有結局。而最後一句更毒,如果壞人仍然未悔過,那麼希望他們長命百歲,但病到終老吧!

歌詞中每一句都不用加以解釋,就是文句上的意思,毫不修飾,一講就明白。這是黃偉文的功力,我之所以用小說來比喻他的詞作,就是因為這些故事就是你我的日常。你只要代入其中,就明白到歌者的心境。公義不能伸,只能向天討回公道,相信讀者總會遇過這些情況而十分共鳴。短短的一首《小心地滑》,描寫的是老百姓的心聲,這種作品就應該流芳百世吧。

本公子喜歡的詞,是必需有訊息的。有許多歌,尤其是描述情愛的,空洞乏味,不斷又愛又恨,把愛情包裝得像恐怖故事一樣,失戀時絕望得想全人類都要陪葬。這是我最討厭的詞作,相信讀者也能分辦。而我想說,華語歌曲的詞絕對寫得比其他的民族有意思。你可以聽西方的歌曲,也有十分悅耳的,但多數優於旋律,這些歌的詞大多重覆某一段,不停地唱,內容缺乏變化。只有在音樂劇一類的歌詞會以故事式舖排,例如《The Greatest Showman》中,歌曲是表達出角色的心境,唱出自己的對白。

《小心地滑》這一首歌由MC張天賦主唱,黃偉文寫給這個也算是新人的歌手,我相信他是對MC的演譯有信心。當然MC亦幸不辱命,將歌曲提升到更高的層次,作曲的徐浩(Terry Chui)也是功不可沒的。

更深層的共鳴

這首歌曲是2022年4月份推出的,對於香港人來說,這首歌的份重是與別不同的。本公子不太懂得政治,也不是這方面的專家,我不願說得太多,但是有些事情用常識(Common Sense)去理解也很足夠。這些年在香港發生的事情,令到有些人心裡感到好苦。有人選擇到其他地方重新開始,有人選擇留在香港繼續努力。無論如何,大家的傷口仍會感到痛楚,而這首《小心地滑》也成了這些人的心靈雞湯。

或者有些人會不同意這些論調,認為香港很好,將會愈來愈好。這些人都應該感恩,仍然可以有這種思想的自由,而我也會尊重他們。不過我也相信一件事,掩耳盜鈴的人,總有一天也會明白,其實身上也只是穿著國王的新衣,只是國王從來都不承認,而所有誠實的小孩已經不能再說實話。

因此,黃偉文也只是寫了一首內容很簡單的歌詞,溫馨提示這些有意識,和無意識的人們,天有眼,小心地滑!

最後大家好好欣賞這種作品吧!


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
蜜柑山莊
14會員
27內容數
歡進入蜜柑公子的思考領域,分享我的日誌、散文、新詩、小說等。
蜜柑山莊的其他內容
2024/07/28
本公子在此不詳述《Sweet Home》創作背景,畢竟都係吐糟文,重點返回故事和劇本上。因為要吐糟,今次我會用多一點廣東話口語來寫,應該較為傳神。
Thumbnail
2024/07/28
本公子在此不詳述《Sweet Home》創作背景,畢竟都係吐糟文,重點返回故事和劇本上。因為要吐糟,今次我會用多一點廣東話口語來寫,應該較為傳神。
Thumbnail
2024/02/06
長話短說,港府打算在2024年打響頭炮,重金邀請國際邁阿密球隊訪港,隊中有多位球星,而其中世界球王美斯就是重中之重。可惜球隊到了,球賽預備了,但球王卻缺陣了。此舉使許多花了幾千元買票入場,打算一睹偶像風采的中港球迷極度失望。亦令這件事情上到國際新聞層面。
Thumbnail
2024/02/06
長話短說,港府打算在2024年打響頭炮,重金邀請國際邁阿密球隊訪港,隊中有多位球星,而其中世界球王美斯就是重中之重。可惜球隊到了,球賽預備了,但球王卻缺陣了。此舉使許多花了幾千元買票入場,打算一睹偶像風采的中港球迷極度失望。亦令這件事情上到國際新聞層面。
Thumbnail
2024/01/27
事發在2024年1月23日,在大埔 TAI PO的Facebook群組專頁裡,有會員發了一個帖,內容講述有一對情侶跟一位鄭姓男中學生的衝突。因事件的花生指數極高,連日在網上發酵。
Thumbnail
2024/01/27
事發在2024年1月23日,在大埔 TAI PO的Facebook群組專頁裡,有會員發了一個帖,內容講述有一對情侶跟一位鄭姓男中學生的衝突。因事件的花生指數極高,連日在網上發酵。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
生活處處是創作,我們既是觀眾,也是作者。對故事的嚮往,與想著環遊世界、踏遍各地人文如出一轍,而故事的好壞,來自於是否能去蕪存菁,讓人吸睛。本週推薦歌曲,是生活,卻擁有獨特的觀察視角,這便是創作者可貴的地方。
Thumbnail
生活處處是創作,我們既是觀眾,也是作者。對故事的嚮往,與想著環遊世界、踏遍各地人文如出一轍,而故事的好壞,來自於是否能去蕪存菁,讓人吸睛。本週推薦歌曲,是生活,卻擁有獨特的觀察視角,這便是創作者可貴的地方。
Thumbnail
你可以因為一首動人的歌,成為歌星一輩子粉絲,可以不在乎他真實年齡及人生,但是買房不行 愛像什麼 愛像星期天的早晨 愛像什麼 愛像擁抱著風 愛像什麼 愛像紫色的夢幻 愛像什麼 愛像說話的眼睛 讓波濤不斷激盪我憂傷的心靈 將我清洗的更灑脫 不會再煩憂 讓飄泊的船遠離過去的回憶 裝滿了愛情 向大海奔去
Thumbnail
你可以因為一首動人的歌,成為歌星一輩子粉絲,可以不在乎他真實年齡及人生,但是買房不行 愛像什麼 愛像星期天的早晨 愛像什麼 愛像擁抱著風 愛像什麼 愛像紫色的夢幻 愛像什麼 愛像說話的眼睛 讓波濤不斷激盪我憂傷的心靈 將我清洗的更灑脫 不會再煩憂 讓飄泊的船遠離過去的回憶 裝滿了愛情 向大海奔去
Thumbnail
「小心地滑」是一句十分普通的標語,你可以輕易在商場、洗手間等地方見到,意義亦很明顯,就是「地很滑,要小心走路」,潛台詞是「提醒了你小心,滑倒要自己負責任了」。
Thumbnail
「小心地滑」是一句十分普通的標語,你可以輕易在商場、洗手間等地方見到,意義亦很明顯,就是「地很滑,要小心走路」,潛台詞是「提醒了你小心,滑倒要自己負責任了」。
Thumbnail
深夜裡的萬華區,我走在華西街的道路上,粉色的迷紅燈依然亮著,一排排的腳底按摩店,裡面坐滿了各式各樣的當地居民,正在犒勞一整天辛苦工作的自己。越往後走,人潮就越稀疏,直到出了街區後,只剩下黯淡黃綠光芒的艋舺公園,街友們已經一言不語的坐上了每晚自己專屬的位子,並用紙箱蓋起了他們的家。
Thumbnail
深夜裡的萬華區,我走在華西街的道路上,粉色的迷紅燈依然亮著,一排排的腳底按摩店,裡面坐滿了各式各樣的當地居民,正在犒勞一整天辛苦工作的自己。越往後走,人潮就越稀疏,直到出了街區後,只剩下黯淡黃綠光芒的艋舺公園,街友們已經一言不語的坐上了每晚自己專屬的位子,並用紙箱蓋起了他們的家。
Thumbnail
《花非花》 唐 白居易 白居易作的艷詞不多,這首明著是說官妓的日常生活,但尾句的神來之筆,讓這首詩意境頓然深遠無窮! 耐人尋味! 此詩三仄韻,「霧,去,處」。「去」,khu3, 白音念khi3, 泉州腔多念khu3音! 在國音「去」念ㄑㄩˋ,ㄩ 跟 ㄨ 有點不協! 念閩南文音就全部都押 -u音!
Thumbnail
《花非花》 唐 白居易 白居易作的艷詞不多,這首明著是說官妓的日常生活,但尾句的神來之筆,讓這首詩意境頓然深遠無窮! 耐人尋味! 此詩三仄韻,「霧,去,處」。「去」,khu3, 白音念khi3, 泉州腔多念khu3音! 在國音「去」念ㄑㄩˋ,ㄩ 跟 ㄨ 有點不協! 念閩南文音就全部都押 -u音!
Thumbnail
今天下午到紀州庵文學森林參加《俗女日常》新書會,聽江鵝和黃麗群的對談。兩位從分享各自的骨裂經驗開始。蛤?對,江鵝新書叫作《俗女日常》,大概就是如此瑣碎又貼合凡人的記事吧。
Thumbnail
今天下午到紀州庵文學森林參加《俗女日常》新書會,聽江鵝和黃麗群的對談。兩位從分享各自的骨裂經驗開始。蛤?對,江鵝新書叫作《俗女日常》,大概就是如此瑣碎又貼合凡人的記事吧。
Thumbnail
在臉書看到有人問「浪(lang3)港」是何意? 另一篇寫道:【làng雨/閬雨:暫且無雨ê時陣】,台日典有收【làng雨縫】。例:下晡若有閬雨着先請假下班,較袂雨sè傷大,車歹駛! 這兩則lang3裡面有兩個字,前者是「踉」,後者教育部字典寫「閬」!而lang3《台日典l》本就有兩義, 【ang3
Thumbnail
在臉書看到有人問「浪(lang3)港」是何意? 另一篇寫道:【làng雨/閬雨:暫且無雨ê時陣】,台日典有收【làng雨縫】。例:下晡若有閬雨着先請假下班,較袂雨sè傷大,車歹駛! 這兩則lang3裡面有兩個字,前者是「踉」,後者教育部字典寫「閬」!而lang3《台日典l》本就有兩義, 【ang3
Thumbnail
自認「陀地歌姬」的香港獨立唱作歌手Serrini,曲詞編監彈唱皆可,初出道時的曲風走小清新路線,歌詞卻以騎呢怪誕、本土特色見稱。本文特別推介以下五首廣東歌:《蘇菲亞的波霸珍珠奶茶》、《請小心車門》、《油尖旺金毛玲》、《你條茂利放飛機》和《同一種米養百樣人為什麼養出你這個賤人》。
Thumbnail
自認「陀地歌姬」的香港獨立唱作歌手Serrini,曲詞編監彈唱皆可,初出道時的曲風走小清新路線,歌詞卻以騎呢怪誕、本土特色見稱。本文特別推介以下五首廣東歌:《蘇菲亞的波霸珍珠奶茶》、《請小心車門》、《油尖旺金毛玲》、《你條茂利放飛機》和《同一種米養百樣人為什麼養出你這個賤人》。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News