スピッツ - 群青 [中文歌詞翻譯]
第一次在這兒post我本命團的歌(掩臉) 不知道算是早還是遲。
其實我有幾組artist 的歌很喜歡(Spitz，鬼束千尋，GRAPEVINE。。。。)只是我沒有太大信心去把他們的歌譯得完全到位(他們的歌都有不止一種解讀方式，以及獨特的形容/選詞。。。雖然太喜歡的歌還是忍不住譯了，發不發佈便要看時機。。。)
昨天偶然找回了這首的存稿，再一次從這首歌獲得勇氣。這首在Spitz 的歌裏頭屬於比較直白，但也不乏一貫的特色(跟普遍的勵志歌還是不同的意思(笑))。作為第一次發佈Spitz 的作品，個人認為還是選得不錯的。
作詞：草野正宗
作曲：草野正宗
語れるほどの夢とか 小さくなった誇りさえ
能暢所欲言的夢想之類 就連縮小的自尊
失くしてしまうとこだった 君はなぜだろう 暖かい
都差點快要失去 但你為何如此溫暖
優しかった時の 心取り戻せ 嘘つきと呼ばれていいから
取回溫柔的心 就算被喚作騙子也無妨
鳥を追いかけて 裸足でかけだす 青く染まっていくよ
追趕鳥兒 露著腳丫奔馳 正被染成藍色
どれほど遠いのか知らんけど 今すぐ海を見たいのだ
雖然不知道距離有多遠 此時此刻就是想看海
明日とか未来のことを 好きになりたいな少しでも
明天之類 未來的事 想要變得喜歡 即使稍微也好
こだまするように その名前を叫ぶ ころんで起き上がる愚かな
像要引起迴響 呼喚那個名字 逐漸膨脹的愚昧
僕はここにいる すでにもう奇跡 花が咲いているよ
我身處這兒 就已經是奇蹟 花正在盛放
波は押し寄せる 終わることもなく でも逃げたりしないと笑える
波浪迫近 無休無止 但是已決意不再逃避 一笑置之
僕はここにいる それだけで奇跡 しぶきを感じてる
我身處這兒 就足以是奇蹟 感受著水花
優しかった時の 心取り戻せ 嘘つきと呼ばれていいから
取回溫柔的心 就算被喚作騙子也無妨
鳥を追いかけて 裸足でかけだす 青く染まっていくよ
追趕鳥兒 露著腳丫奔馳 正被染成藍色
4會員
29內容數
留言
留言分享你的想法！
本篇參與的主題活動
這是我近期的疑惑，有些動漫女性角色的聲音，聲音也太高，氣音也太多了吧?! 這樣真的有人看得下去嗎? 難道不會覺得耳朵痛嗎?
起因是我在 Netflix 上看到一部少女動漫作品。
這部作品的漫畫我之前有看過，角色塑造都很可愛，劇情也流暢，是一部看了會讓人心裡暖暖的作品。所以我一看到 Netflix
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係，雖然故事我沒有特別喜歡，我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書！
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題，但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的！推薦給常出國的旅人，在機場大逛免稅店之虞，也可以去使用一下這些便利的設施！就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧！
探討位於沖繩北部的全新遊樂園JUNGLIA，並分享其背後的願景與目標。文章強調JUNGLIA不只是一座遊樂園，更是結合觀光、商業與人才培育的綜合平臺，旨在提升沖繩的國際觀光地位，並促進當地經濟發展。HOSEI也分享自身從臺灣IT產業轉戰日本遊樂園擔任主管的經歷，以及對日臺職場文化與企業管理的觀察。
這篇文章提供全支付App使用的教學和攻略，包含獨立下載全支付App、全支付繳費功能、全支付在日本使用PayPay加碼活動，以及玉山信用卡搭配全支付的優惠活動。此外，文章也推薦了幾張適合搭配全支付使用的信用卡，例如玉山Unicard卡和玉山熊本熊卡
這是我近期的疑惑，有些動漫女性角色的聲音，聲音也太高，氣音也太多了吧?! 這樣真的有人看得下去嗎? 難道不會覺得耳朵痛嗎?
起因是我在 Netflix 上看到一部少女動漫作品。
這部作品的漫畫我之前有看過，角色塑造都很可愛，劇情也流暢，是一部看了會讓人心裡暖暖的作品。所以我一看到 Netflix
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係，雖然故事我沒有特別喜歡，我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書！
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題，但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的！推薦給常出國的旅人，在機場大逛免稅店之虞，也可以去使用一下這些便利的設施！就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧！
探討位於沖繩北部的全新遊樂園JUNGLIA，並分享其背後的願景與目標。文章強調JUNGLIA不只是一座遊樂園，更是結合觀光、商業與人才培育的綜合平臺，旨在提升沖繩的國際觀光地位，並促進當地經濟發展。HOSEI也分享自身從臺灣IT產業轉戰日本遊樂園擔任主管的經歷，以及對日臺職場文化與企業管理的觀察。
這篇文章提供全支付App使用的教學和攻略，包含獨立下載全支付App、全支付繳費功能、全支付在日本使用PayPay加碼活動，以及玉山信用卡搭配全支付的優惠活動。此外，文章也推薦了幾張適合搭配全支付使用的信用卡，例如玉山Unicard卡和玉山熊本熊卡
你可能也想看
Google News 追蹤
這篇文章記錄了作者從高中時期對教育體制的不滿，到投入社會創新與教育改革的心路歷程。他分享了參與社會與教育創新等組織的經驗，以及在過程中對設計思考、問題解決、組織管理和社會影響力的深刻體悟。最終，作者期許透過教育改革報告書和ReDesign Edu行動，讓臺灣學生能自主設計人生，成為學習的主人。
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』
https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
第一次想寫歌曲小說，如寫不好，請見諒。
歌名：飛鳥和蟬 演唱：任然
你說青澀最搭初戀
我是第一次喜歡人呢，那種感覺很奇特，是一種猜謎，猜你喜不喜歡我
酸澀的看著你和別人有說有笑，甜蜜的看著你和我坐在一個房間交談
你的紅髮碧眼，是我至今仍無法遺忘的美好，你的溫柔笑靨，是我至今仍清晰的記憶
就算撇開私心，『DOLLCHESTRA』以及發生在2+2人身上的故事性仍是值得深入品嘗。
幾乎是完美存在的夕霧綴理，但因自身的個性問題以及過往的經驗，成為一個不是那麼完美的人偶。
一直尋找「結果」的村野さやか，卻始終無法找到令自己滿意的答案，彷若雜亂無章卻到不到問題的管弦樂。
儘管兩人在彼
作者在這個音檔中試唱了YOASOBI的歌曲「群青」。在後記中，作者提到「群青」這首歌的故事，它的靈感來自漫畫《藍色時期》。他還附上了一位網友對歌詞的解析，並指出「群青」有些莫名其妙地成為了一個迷因。最後THE FIRST TAKE版本超好聽～請務必點開欣賞。
北上參加書展的座談，忙一天，提著十多公斤重的戰利品，我來到台北車站地下街，找個空位坐下來，準備吃晚餐。
其實離搭車時間還有一個多小時，若是以往我會找家舒服的餐廳作家來好好吃一餐，或者跑去看模型，但今天真的是太累，年紀大了還在週末人最多的時候擠書展，更別提我為了座談會一大早就出門，體力早就透支了。
這篇文章記錄了作者從高中時期對教育體制的不滿，到投入社會創新與教育改革的心路歷程。他分享了參與社會與教育創新等組織的經驗，以及在過程中對設計思考、問題解決、組織管理和社會影響力的深刻體悟。最終，作者期許透過教育改革報告書和ReDesign Edu行動，讓臺灣學生能自主設計人生，成為學習的主人。
動畫電影《喬瑟與虎與魚群》主題曲 - Eve - 蒼のワルツ (蒼藍華爾滋)『中日字幕』
https://www.youtube.com/watch?v=dX-A9nSAZAk懐かしさに溺れた まだ青かった僕ら
第一次想寫歌曲小說，如寫不好，請見諒。
歌名：飛鳥和蟬 演唱：任然
你說青澀最搭初戀
我是第一次喜歡人呢，那種感覺很奇特，是一種猜謎，猜你喜不喜歡我
酸澀的看著你和別人有說有笑，甜蜜的看著你和我坐在一個房間交談
你的紅髮碧眼，是我至今仍無法遺忘的美好，你的溫柔笑靨，是我至今仍清晰的記憶
就算撇開私心，『DOLLCHESTRA』以及發生在2+2人身上的故事性仍是值得深入品嘗。
幾乎是完美存在的夕霧綴理，但因自身的個性問題以及過往的經驗，成為一個不是那麼完美的人偶。
一直尋找「結果」的村野さやか，卻始終無法找到令自己滿意的答案，彷若雜亂無章卻到不到問題的管弦樂。
儘管兩人在彼
作者在這個音檔中試唱了YOASOBI的歌曲「群青」。在後記中，作者提到「群青」這首歌的故事，它的靈感來自漫畫《藍色時期》。他還附上了一位網友對歌詞的解析，並指出「群青」有些莫名其妙地成為了一個迷因。最後THE FIRST TAKE版本超好聽～請務必點開欣賞。
北上參加書展的座談，忙一天，提著十多公斤重的戰利品，我來到台北車站地下街，找個空位坐下來，準備吃晚餐。
其實離搭車時間還有一個多小時，若是以往我會找家舒服的餐廳作家來好好吃一餐，或者跑去看模型，但今天真的是太累，年紀大了還在週末人最多的時候擠書展，更別提我為了座談會一大早就出門，體力早就透支了。