楊青矗的〈低等人〉與高雄煉油廠宿舍區

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
地點:中油宏南與後勁宿舍區(高雄市楠梓區宏毅一路與二路)
攝影日期:2018年8月19日(紀念碑)、2022年12月24日(宏南宿舍)、2023年1月14日(後勁宿舍)
宏興新村是宏興公司的員工宿舍,四周圍一道高高的磚牆,牆上插有玻璃碎片,社區內有公司的俱樂部、電影院和各種球場等等的娛樂設施。董粗樹在宏興新村收垃圾,30年來每天拖著垃圾車挨戶清除每家門口的垃圾箱,按規定該退休了,但臨時工沒有年資、也就沒有退休金。他深感失去工作後將無以維生、更別說奉養老父,於是打定主意讓自己因公殉職,這樣家屬還能拿到撫恤金,他的老父就會有一筆錢來維持生活。
在離職前的最後幾天,他同樣拉著垃圾車在宿舍區行走,忽然後面疾駛而來一輛轎車,此時垃圾車因為車輪壓到石頭而傾斜,他靈機一動,順勢連人帶車翻倒在路中央,就這樣被總工程師的轎車撞擊而亡。那是粗樹伯一生所做的最成功的一次,「粗樹伯在逐漸昏迷中綻開一絲痛苦的微笑。」
粗樹伯的老父聽到噩耗時昏厥過去,被叫醒後雙手亂摸著站起來哈哈大笑。「我的粗樹高升了,他一生最希望的是能升正工。他升了,他升了,哈哈,哈,他升了!」作為一名臨時工,董粗樹唯一能和正工被相提並論的時刻,就是「因公殉職」。
以上這個粗樹伯的故事,出自楊青矗1971年發表的短篇小說〈低等人〉。被稱為「工人小說家」的楊青矗,本身工作閱歷豐富,他還在短篇小說集中製作工人問卷,到處採訪基層勞工的心聲,他的職場見聞與訪談心得,就成為他創作小說故事的靈感來源。楊青矗任職於中油高雄煉油總廠,他的工作地點是在宿舍區,負責維護修繕宿舍,以及管理宿舍區的設備物料。由此來看,〈低等人〉中的員工宿舍宏興新村,很可能就是取材自高雄煉油廠的宏南宿舍。
中油的高雄煉油總廠,源自於日本殖民統治時期的海軍第六燃料廠,昭和17(1942)年,高雄六燃開始建廠,太平洋戰爭結束前,高雄廠員工約1200人。同時期開始營建員工宿舍:軍官居住於宏毅新邨(今日之宏南宿舍區,煉油廠西側,宏毅一路的範圍);士官兵及職工居住於後勁宿舍(今日之宏毅宿舍區,煉油廠西北側、楠梓加工區南側,宏毅二路的範圍)。
宏南宿舍一景_130533
宏南宿舍二景130646
宏南宿舍區內的高爾夫球場,後面是世運主場館
戰後的高雄煉油廠宿舍,大致承襲了六燃時期的階序區隔:管理階層與工程師居住於宏南宿舍;基層職工居住於宏毅宿舍或沿用後勁宿舍的稱呼。宏南宿舍的土地及建物所有權較單純;後勁宿舍除六燃時期留下來的建物之外,戰後因宿舍數量不足,自1956年起共分八批增建房舍、稱為「勞工住宅」,這些「勞工住宅」的土地為中油所有、但地上權售予員工住戶,高廠2015年關廠後此區土地面臨是否重新開發的問題,中油與住戶間存在所有權與後續發展的爭議。
後勁宿舍區,1956年建的第一批勞工住宅,四連棟,沒有浴室
後勁宿舍區較後期的勞工住宅,同樣為連棟建築,已經有浴室
後勁宿舍區,1959年建的公共浴室,屋頂外可見美援時期的「中美合作」握手標誌,現為宏毅里辦公室
高廠宿舍區內有餐廳及福利社、社區活動中心、圖書館、理髮廳、洗衣部、超市或市場、各式球場(宏南甚至有高爾夫球場)、游泳池、體育館、托兒所、幼稚園,學童上學則在後勁宿舍區南側的油廠國小及國光中學,生活機能充足、社區生活自成一格。雖然高廠內部有階序區隔,但不管是宏南或後勁宿舍區,原來皆有圍牆包圍、管制人員出入,與圍牆外的在地後勁聚落又是隔絕開來的。所以像粗樹伯這種編制外的臨時工,根本任何宿舍都住不進去,他只能在宿舍區收垃圾。
2013年8月,高雄市文資審議通過,將中油宏南宿舍中一棟舊丁種雙併宿舍列為古蹟;2015年8月,宏南宿舍群被列為文化景觀,範圍包括油廠國小及國光中學,但不包括後勁宿舍區。
楊青矗的〈低等人〉以粗樹伯的公傷殉職作結,大約也與高廠內的典故有關。1950年5月5日,當時的高廠廠長賓果與化驗室主任俞慶仁,在實驗時不幸引發爆炸而身亡,事後中油於技術大樓前設立紀念碑,碑上刻有「盡瘁流芳」題字,此碑被稱為賓俞紀念碑。高廠亦將5月5日訂為「因公殉職員工紀念日」,每年此日固定於紀念碑前舉辦追念儀式。
賓俞紀念碑,背景是燃燒塔,技術大樓後的山腳下有員工墓園(新園)
高雄煉油總廠廠區內有兩座墓園:舊園在油槽區內,半屏山最東北端山腳下、通往配水池的維修步道一帶,據說山上有後勁聚落先民的傳統墓葬群,山腳墓園從日本六燃時期開始營建、埋葬死去的日本職工,戰後沿襲下來作為高廠員工墓園,賓果廠長的墓也是在此;新園位於技術大樓及公安大樓後方、地面燃燒塔旁。粗樹伯身後,也理當埋骨於員工墓園內、每年受追念。
參考資料:
1. 王御風、許經緯〈中油社區歷史發展與建築形式〉,節錄自《油廠記憶:中國石油公司高雄廠宿舍區口述訪談紀錄》,高雄:社團法人高雄市城市願景協會。
2. 賴雯淑編著《2022六燃文件展:移動的六燃》,新竹:國立陽明交通大學出版社。
為什麼會看到廣告
avatar-img
6會員
47內容數
在地的社會與歷史記憶
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
天人之際的沙龍 的其他內容
〈增產之背後〉的人物設定也有深意,文中的佐藤老頭,讓人想起〈送報伕〉中的田中君。佐藤老頭雖然是日本人,然而與台灣人生活在一起、融為一片,表面上看起來是在讚美「內臺融合」、「臺日友好」,但其中的深意也可以解釋為:勞動者間的連帶,可以打破民族的分野界線。
保安堂現址混雜了台日兩地的信仰與文化,這樣的拼貼添加了許多昔日被整合在日本皇權統治下的神道元素,再加上廟內供奉的「海府大元帥」,乃是大日本帝國海軍陣亡的艦長,更使得保安堂在作為信仰處所之外,有更多軍國武威與八紘一宇色彩。豎立安倍晉三的紀念銅像之後,此處比以往更成為台日兩地某些政治人物喜歡造訪的地點。
入田初次結識楊逵,就拿出100元支助他的生計,當時入田一個月的薪資不過是45元,顯然是原來就有準備。自此兩人結為好友,入田時常至楊家吃晚飯,與葉陶及楊家小孩也都熟識。楊逵用這筆巨款還了欠債,並租下農場用地,命名為「首陽農場」,取伯夷叔齊寧可餓死在首陽山的典故。
就筆者的角度而言,寺內的紀念碑說明文大體堪稱中規中矩,主旨就是慰靈與台灣兵權益賠償,但一如往常並沒有提到戰爭罪行與發動戰爭者的究責問題。在認同問題上則顯有內部差異,整體日本氛圍濃厚,然〈招魂碑序〉有段文字是:「炎黃子孫披髮左衽且慘遭日軍強徵派遣南洋……心不甘情不願甚至不知為何而戰又無可奈何」。
纏碑,原為屏東消防組長龍揖松藏於昭和18(1943)年3月31日所立之消防殉職碑,用以紀念屏東消防組救火隊的成立過程和因公殉職者。「纏」(まとい)為日本江戶時代以來消防組用以互相識別、在火場激勵士氣的一種旗印。
建豐煤礦似乎是新竹縣最晚收坑的煤礦,昔日產煤以卡車載至內灣線的合興車站以運出礦區。近年橫山鄉公所修整斜坑口周圍的若干建築,包括礦場事務所與礦工工寮等,並建立觀景台等設施。除坑口周圍之遺址,延竹32鄉道再往上,尚有礦場風洞與儲煤櫃等遺跡。
〈增產之背後〉的人物設定也有深意,文中的佐藤老頭,讓人想起〈送報伕〉中的田中君。佐藤老頭雖然是日本人,然而與台灣人生活在一起、融為一片,表面上看起來是在讚美「內臺融合」、「臺日友好」,但其中的深意也可以解釋為:勞動者間的連帶,可以打破民族的分野界線。
保安堂現址混雜了台日兩地的信仰與文化,這樣的拼貼添加了許多昔日被整合在日本皇權統治下的神道元素,再加上廟內供奉的「海府大元帥」,乃是大日本帝國海軍陣亡的艦長,更使得保安堂在作為信仰處所之外,有更多軍國武威與八紘一宇色彩。豎立安倍晉三的紀念銅像之後,此處比以往更成為台日兩地某些政治人物喜歡造訪的地點。
入田初次結識楊逵,就拿出100元支助他的生計,當時入田一個月的薪資不過是45元,顯然是原來就有準備。自此兩人結為好友,入田時常至楊家吃晚飯,與葉陶及楊家小孩也都熟識。楊逵用這筆巨款還了欠債,並租下農場用地,命名為「首陽農場」,取伯夷叔齊寧可餓死在首陽山的典故。
就筆者的角度而言,寺內的紀念碑說明文大體堪稱中規中矩,主旨就是慰靈與台灣兵權益賠償,但一如往常並沒有提到戰爭罪行與發動戰爭者的究責問題。在認同問題上則顯有內部差異,整體日本氛圍濃厚,然〈招魂碑序〉有段文字是:「炎黃子孫披髮左衽且慘遭日軍強徵派遣南洋……心不甘情不願甚至不知為何而戰又無可奈何」。
纏碑,原為屏東消防組長龍揖松藏於昭和18(1943)年3月31日所立之消防殉職碑,用以紀念屏東消防組救火隊的成立過程和因公殉職者。「纏」(まとい)為日本江戶時代以來消防組用以互相識別、在火場激勵士氣的一種旗印。
建豐煤礦似乎是新竹縣最晚收坑的煤礦,昔日產煤以卡車載至內灣線的合興車站以運出礦區。近年橫山鄉公所修整斜坑口周圍的若干建築,包括礦場事務所與礦工工寮等,並建立觀景台等設施。除坑口周圍之遺址,延竹32鄉道再往上,尚有礦場風洞與儲煤櫃等遺跡。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
母親頓日愁煩  教了五年書,有意再升學,申請保送師範大學地球科學系,母親卻頓日愁煩 隔壁家正在蓋房子正搭了鷹架,我從自己家裡後陽台爬過去,翩翩然下到樓下來,穿著外出服自外走入自家門。有一群人,和一個媒婆正在聊天,最近這種情形特別頻繁。雖然媽媽無意早早把我嫁出去,可是正值芳年20的卻像是一朵盛
Thumbnail
訪談溪湖糖廠的退休員工莊榮春,談及他在溪湖糖廠的職業生涯,從技術生到鐵道工,並參與糖廠轉型為觀光景點的過程,見證了台灣糖業的興衰。
Thumbnail
許律師將從礦工工傷事件,討論職業災害與礦工的勞動權益,探討1984年臺灣發生三大礦災事件,以及中國礦災問題。除此之外,也提到了國家安全監管部門在中國的角色,並闡述中國頻頻發生礦災的原因以及礦工們的爭取權益的過程。
Thumbnail
此篇小說透過主角粗樹伯老實誠懇的第一人稱,展現工廠體系中勞工既卑微又可憐的處遇。開篇小說便從粗樹伯面容如老蟾蜍般道道溝渠,描寫其生活不易的艱難,對比上位者隨意解僱和高高在上的施恩貌,其誠懇的自述及卑微的態度,顯得特別令人不忍。  
上 抗日勝利,還都南京的那一年,我們住在大方巷的仁愛東村,一個中下級的空軍眷屬區里。在四川那種閉塞的地方,煎熬了那些年數,驟然回返那六朝金粉的京都,到處的古迹,到處的繁華,一派帝王氣象,把我們的眼睛都看花了。 那時偉成正擔任十一大隊的大隊
裕山是一間興櫃交易的環境工程公司,有大量營收來自於土壤處理,會發現是因為有個朋友對環工類的感到好奇一起討論,後來發現這間公司是有點被低估,於是把這間公司的試著梳理一下。 🎁🎁事件的起點:中油高雄煉油廠整治🎁🎁 👉由2021年天下雜誌731期(下稱天下731)的報導揭露。當時台積為
Thumbnail
離開工業區後嗆伯開進一條山路,路上有些零星的小工廠,我們來到一處比鄰手工藝品加工廠的社區。 嘉穎說這裡雖不是員工宿舍,但住戶都是加工廠的員工,有很多人是家庭代工。 嗆伯只是和警衛室招招手就開進社區,難得慢速的開到一棟活動中心前停車。
Thumbnail
從剛來臺灣工作,被仲介安排到這間機械廠,沒有任何的訓練就被告知工作內容,他只能不停著問著臺灣籍的同事怎麼做這些工作,問了廠區內一百多個人,問著這間公司的狀況和員工的薪資,也就只有陳大哥願意跟他好言好語的說著話,其他的人都避著躲著,不然就是傻傻的笑著。
Thumbnail
這裡是平溪菁桐日式宿舍群附近,景觀優美,因此特地前來作畫。回想當年煤礦盛行時,這裡應該是多麼熱鬧啊!但如今卻是靜悄悄的,一點聲音也沒有。難怪大家都走了。據說,民國76年開始,台灣的煤礦就已經逐漸枯竭。 平溪菁桐日式宿舍群位於新北市平溪區菁桐里,是台陽礦業公司於1925年至1940年間陸續興建的,主
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
母親頓日愁煩  教了五年書,有意再升學,申請保送師範大學地球科學系,母親卻頓日愁煩 隔壁家正在蓋房子正搭了鷹架,我從自己家裡後陽台爬過去,翩翩然下到樓下來,穿著外出服自外走入自家門。有一群人,和一個媒婆正在聊天,最近這種情形特別頻繁。雖然媽媽無意早早把我嫁出去,可是正值芳年20的卻像是一朵盛
Thumbnail
訪談溪湖糖廠的退休員工莊榮春,談及他在溪湖糖廠的職業生涯,從技術生到鐵道工,並參與糖廠轉型為觀光景點的過程,見證了台灣糖業的興衰。
Thumbnail
許律師將從礦工工傷事件,討論職業災害與礦工的勞動權益,探討1984年臺灣發生三大礦災事件,以及中國礦災問題。除此之外,也提到了國家安全監管部門在中國的角色,並闡述中國頻頻發生礦災的原因以及礦工們的爭取權益的過程。
Thumbnail
此篇小說透過主角粗樹伯老實誠懇的第一人稱,展現工廠體系中勞工既卑微又可憐的處遇。開篇小說便從粗樹伯面容如老蟾蜍般道道溝渠,描寫其生活不易的艱難,對比上位者隨意解僱和高高在上的施恩貌,其誠懇的自述及卑微的態度,顯得特別令人不忍。  
上 抗日勝利,還都南京的那一年,我們住在大方巷的仁愛東村,一個中下級的空軍眷屬區里。在四川那種閉塞的地方,煎熬了那些年數,驟然回返那六朝金粉的京都,到處的古迹,到處的繁華,一派帝王氣象,把我們的眼睛都看花了。 那時偉成正擔任十一大隊的大隊
裕山是一間興櫃交易的環境工程公司,有大量營收來自於土壤處理,會發現是因為有個朋友對環工類的感到好奇一起討論,後來發現這間公司是有點被低估,於是把這間公司的試著梳理一下。 🎁🎁事件的起點:中油高雄煉油廠整治🎁🎁 👉由2021年天下雜誌731期(下稱天下731)的報導揭露。當時台積為
Thumbnail
離開工業區後嗆伯開進一條山路,路上有些零星的小工廠,我們來到一處比鄰手工藝品加工廠的社區。 嘉穎說這裡雖不是員工宿舍,但住戶都是加工廠的員工,有很多人是家庭代工。 嗆伯只是和警衛室招招手就開進社區,難得慢速的開到一棟活動中心前停車。
Thumbnail
從剛來臺灣工作,被仲介安排到這間機械廠,沒有任何的訓練就被告知工作內容,他只能不停著問著臺灣籍的同事怎麼做這些工作,問了廠區內一百多個人,問著這間公司的狀況和員工的薪資,也就只有陳大哥願意跟他好言好語的說著話,其他的人都避著躲著,不然就是傻傻的笑著。
Thumbnail
這裡是平溪菁桐日式宿舍群附近,景觀優美,因此特地前來作畫。回想當年煤礦盛行時,這裡應該是多麼熱鬧啊!但如今卻是靜悄悄的,一點聲音也沒有。難怪大家都走了。據說,民國76年開始,台灣的煤礦就已經逐漸枯竭。 平溪菁桐日式宿舍群位於新北市平溪區菁桐里,是台陽礦業公司於1925年至1940年間陸續興建的,主