- 翻譯練習
- 取自日本2ch網站
- 原文網址
- 打工度假的續篇。一開始要翻的時候剛好是農曆7月的開頭，想說剛好應景，
沒想到文章這麼長，翻完中元節都過了。
【續篇】
因為之前有宣布過要繼續寫「打工度假」的真相，就來發個文。
可能會是目前為止最長的文章，因為我統整在一篇文章裡了。
那麼就開始吧。
得救之後，我們睡得跟死人一樣，直到被和尚的聲音叫醒。
「各位，起得來嗎？」
我像平常一樣叫醒很難叫起床的A，三個人跪坐在和尚面前。
「各位昨天真的辛苦了，驅邪已經平安無事的結束了。」
和尚露出溫柔的微笑。
面對這番話，我們不知道該說些什麼才好，只好露出曖昧的微笑。
內心明明有十萬個為什麼，卻什麼都說不出口。
和尚大概也察覺到我們內心的疑惑，
「看來也必須跟你們說說事情的來龍去脈，有個東西想給你們看」
他說完便站了起來，走出房子，帶著我們前往寺廟的方向。
在爬石階的途中，B一直東張西望，做出警戒的動作。
而我受到B的影響，回想起了那個東西的樣子，也跟B做出同樣的動作。
和尚注意到了我們的動作，
「應該已經沒事了，你們覺得如何？」
B：「嗯，沒事……什麼都沒看到」
我：「我也沒事」
和尚聽到我們的回答就露出了微笑。
抵達大寺廟之後，和尚告知我們，這裡就是本堂。
我們跟在和尚的身後，從寺廟側邊的門進入，接著我們被帶進一間房間，這間房間和剛才我們待的日式房間沒有什麼差別。
和尚請我們在這裡等一下之後，他就走出房間了。
B可能有點忐忑不安，所以雙腿開始不停地晃來晃去。
過了一下子，和尚手裡拿著一個小木盒回來了，他在我們的對面坐下，並打開了盒子。
「這就是本次事件的開端」
我們三個人伸長了脖子，窺探盒子裡的東西。
盒子裡放著一個黑色的小東西，乾巴巴的很像乾燥的木耳，用棉布包著。
（這什麼啊？)
仔細看也看不出來，但總覺得好像曾經在哪裡看過。
我想了一下之後，猛然回想起來，以前我小的時候，有天我媽一副很慎重的樣子，從衣櫃的抽屜裡拿出一個木盒，然後一臉開心地把木盒裡面的東西給我看，盒子裡面放著用棉布包裹的黑色小東西，我因為不知到那是什麼所以問了我媽，然後她回答說：「這個啊，叫做臍帶，是媽媽和OO曾經連結在一起的證明喔」
小時候我不懂事，只覺得這有什麼好寶貝的。
而眼前這個東西，和我當時看到的臍帶長得很像。
A：「這是什麼？」
和尚：「這是臍帶喔」
所以不是很像，就是臍帶。
A：「這好像是我第一次看到」
B:「我有看過」
我：「我也有」
和尚：「應該都是各位的父母親給你們看的吧，很多人會將這種東西珍藏起來。」
「這個臍帶也是，它也是被某人珍惜的東西」
我們安靜地聽著和尚說明。
「在母親的體內，母親和孩子就靠著臍帶聯繫。至今還是有很多人會將臍帶當成寶貝收藏著，當作是母子之間羈絆的延續，或是生產的紀念。而以前的人也深深相信關於臍帶的傳說。」
B：「傳說？」
「沒錯，以前的人對臍帶的傳說深信不疑，以現在的社會來看，就是迷信而已。」
和尚以臍帶的傳說當作是整起事件的開場白。
『守護孩子』是傳說最主要的核心，以此延伸出許多說法。像是『當孩子罹患大病，九死一生之時，將臍帶熬煮並令其喝下，性命就可得救』或『讓孩子隨身攜帶則能平安保身』之類的。
當然這些傳言的共通點就是都包含著父母親對於孩子的掛念與期盼。
「是喔~」我們聽了和尚的說明，做出了敷衍的回應。
和尚歇了一口氣，又繼續開口說：「我想和你們說一件在這片土地上曾經發生過的事，也和這次的事件有關，好嗎？」
我們點點頭。
接下來就是這次事件的始末。
內容實在蠻長的，我沒有記得很清楚，所以可能會有漏掉的部分。
「這片土地的居民，曾經對臍帶的傳說深信不疑。自古以來這個地方的居民大部分以漁業為主，所以在這裡有一個不成文的規定，就是漁家出生的孩子，在懂事之後就要隨著父親出海，這對他們來說是一件非常稀鬆平常的事」
「但出海捕魚的工作無時無刻伴隨著危險，我雖然能夠體諒那些等待孩子們回家的母親的心情，只是對於她們本人來說，是一件多麼辛苦又難熬的事情。那些母親們不知不覺中，就將臍帶當成護身符，讓孩子帶在身邊」
「除了保佑自己的孩子在海上平安，萬一孩子下落不明的時候，也祈禱他還能夠回到自己身邊」
「回來身邊？」我不假思索的插嘴。
「是的，聽說還小的孩子被浪捲走的事故層出不窮，那些下落不明的孩子，經過幾天之後就會被視為已經死亡。但這對突然失去孩子的母親來說，她們沒有辦法接受這樣的事實，於是她們依然日復一日的盼著自己的孩子回家」
「『如同出生前和自己緊緊相繫，不管孩子在哪裡都能夠回到自己的身邊』就這樣孩子帶在身上的臍帶漸漸地被賦予了救命繩的意義」
聽起來真諷刺。
原本當作出海平安護身符的東西，同時也包含著一旦遇到危險可以當成救命繩的意義。
這些母親到底是用什麼樣的心情送孩子們出海的呢。
「然而，實際上並沒有帶著臍帶護身符的孩子，在下落不明之後平安歸來的例子。」
「但是就在某一天，出現了一位喜極而泣的母親告訴大家『我的孩子回來了』，周圍的人當然都不相信，大家都對她抱著憐憫的心情，覺得她終究還是瘋了。為什麼會這樣說呢，因為她的孩子在海上下落不明已經是三年多前的事了」
B：「會不會是被海浪沖到某個地方，結果活下來了呢？」
「沒錯，原先也有人這麼認為，於是就要求那位母親將孩子帶來給大家看看」
B:「然後呢？」
「那位母親就說『再過一陣子就可以跟大家見面了，請再等一下』」
什麼意思？
既然回來了就可以直接帶給大家看吧？
聽到這裡，我沒來由的起了雞皮疙瘩。
「當然村裡的人聽到她這麼說雖然覺得很懷疑，但面對眼前這一位失去孩子，每天臥病在床的母親，也無法強硬的回應，就這樣離開了。」
「沒想到隔天，又有別的母親開心地說著同樣的話，而且那位母親也表示現在還不能帶自己的孩子來見大家。村裡的人開始覺得奇怪了」
「先前那位母親的先生已經離開人世，所以他們無法跟任何人求證這件事是否屬實，但隔天這位母親的先生還健在，於是村民們就找上她的先生，想要詢問事情的真相。」
「結果先生表示他完全不知道這件事。和母親開心的態度完全相反，父親完全不知情。當村民們想更進一步追問時，對方很生氣地說『我們家的事關你們什麼事啊』」
也是啦，不管怎樣，周圍的人不斷打探自己家裡的事還議論紛紛，任誰都不會覺得開心吧。
「幾天之後，有位村民表示昨晚他看見最一開始說自己孩子回來的母親，帶著自己的小孩在海邊散步，雖然因為視線昏暗看不太清楚，但確實看見她牽著一位小孩，並和小孩說話，看上去非常幸福。聽了此番話村民們，對之前的所作所為覺得很抱歉，因此為了表達自己的歉意，也由衷希望祝福那對母子，他們一行人就前往那位母親的家」
「一行人到了以後，母親滿臉笑容地從家中走出來迎接，大家和她表明來意，其中幾個人也低頭向她道歉。母親見狀說到『沒關係的我不在意，只要這個孩子回來，就已經足夠了』同時，伸手將躲在門後的孩子拉到身旁，給村民們看」
「看到孩子的瞬間，村民們都愣住了」
「……」
「那個孩子的肌膚全身發黑發紫，身體異常腫脹，在發腫的眼皮底下可以窺見他的眼白，而勉強看得到的眼珠子，似乎分別看著左右兩個方向。他的嘴裡不斷冒出泡泡，像是在和母親說話一樣發出怪聲。聽說那個聲音聽起來就像是烏鴉的叫聲。面對孩子發出的怪聲，母親溫柔的笑著，並用充滿關愛的眼神愛撫著孩子那毛髮已經脫落的頭。見到這一幕的村民們，驚恐的逃離了現場」
「在見到這個似人非人的東西之後，任誰也無法平息內心的恐懼。嚇得四處逃散的村民們，當晚就到村長家集合，村長了解來龍去脈之後，認為這件事情他沒有辦法處理，就帶著大家去見一位住持。而那位住持似乎正好就是我的祖先」
「住持聽了大家的遭遇，認為事關重大，便立刻前往該母親的住所。住持見到那個孩子，便強行將母親從家裡帶出來，並帶往寺廟。在前往寺廟的途中，那孩子也不斷的發出怪聲，跟隨在母親和住持的身後」
「到了寺廟以後，住持讓母親進入一個打造了強大結界的房間，想和她談話。但是這位一秒鐘都不想和孩子分開的母親，或許是因為內心的不安，完全無法交談，最後甚至還怒氣沖沖地對住持破口大罵。『把我的孩子還來』」。
A：「結果呢？」
「為母則強。住持使出全力要制住她，卻被掙脫，就這樣讓她跑出了寺廟」和尚的表情有點難為情。
「後來住持帶著村民和幾位僧侶前往母親的家，但是並沒有看到他們母子的身影，而目光所及之處，全都貼滿著不知道哪裡來的符咒，在房間的角落堆著臭酸的剩飯，惡臭撲鼻」
聽到這，我回想起這跟我在那間旅館二樓看到的東西是一樣的。
「在場的每一個人都產生了同樣的想法。母親帶著失去孩子的悲傷心情，在這裡舉行某種儀式。雖然難以置信，但是作為儀式的產物，那樣的東西誕生了。了解了事情的緣由之後，村民們團結一心，徹底的在村裡搜查母親的下落」
「住持也帶著其他的僧侶，隨即前往另一位母親的家。但是為時已晚，這家的父親已經害怕地看著自己的太太對著那似人非人的東西說話，甚至還喊祂孩子的名字。見到此情形的住持，開始誦起經文並向那個東西靠近，而母親為了守護孩子，斜眼瞪著住持，嘴裡發還出怪聲警告」
明明是很不切實際的故事，不知為何我卻聽得滿身大汗。
「村民們見了很害怕，一步都不敢靠近。但是住持和其他僧侶們毫無畏懼的靠近那位母親和那個東西，將情緒激動的母親制伏後帶往寺廟。一路上他們抱著抓狂的母親，並對跟在背後的東西誦經，沿路上擺放鹽堆，緩緩地前進。」
「到了寺廟後，住持將母親帶往音堂，並將她綁起來關在裡面。」
「居然這麼狠心……」A同情地說。
「這也是沒有辦法的事，最要緊的是先將母子分開，不這麼做的話，事情便無法解決。」
雖然不是和尚做的，A還是將頭撇了開來。
稍微沉默一下之後，和尚繼續說，
「是否為了要防止母親做出自殘的行為才做這樣的處置，詳細的情況我無從得知。之後，住持他們用注連繩 (註*：一種用稻草織成的繩子，為神道信仰中用於潔淨的咒具) 將音堂周圍圍起來，並坐在外圍開始誦經。
在外面可以聽見母親的呻吟聲從音堂裡傳出來，為了不要讓孩子發現，全部的人幾乎是扯開嗓子在誦經。」
「就在住持們拼命的誦經時，孩子終於現身，為了尋找母親，祂開始在音堂的周圍繞圈子。不知道祂要用什麼方法找尋母親的位置，也不知道經文究竟能不能起作用，總之住持們拚了命的誦經文。」
和尚稍微喘了一口氣。
「然後呢？結果怎麼樣？」
B戰戰兢兢地問。
「在音堂外繞圈子的那個東西，漸漸的走不動了，於是祂開始用四隻腳爬行，接著祂的四肢關節大弧度的彎曲，變得像蜘蛛般在地上爬來爬去，整個過程簡直就像在看人類退化一般，最後祂發出了類似痛苦的呻吟聲，隨後祂的四肢就跟著消失，變成像毛毛蟲的型態倒了下去。」
「隨著夜晚過去太陽升起，那個東西漸漸萎縮，最後留下的，就是臍帶。」
我整個人陷在和尚的故事裡。這簡直就是發生在我們身上的加強版，只是以過去的故事呈現而已。
A聽完故事後問到：「誒？該不會那個臍帶……」
和尚平靜的回答：「就是今天早上擺在音堂後面的石頭上的東西」
「真的假的……」
B傻眼的嘀咕。
「詳細的情況我不太清楚，但這座寺廟歷代的住持都有留下紀錄，到目前為止看到的類似案例都是由母親所引發的，沒有例外。」
「比起這些，最重要的還是母親所舉行的儀式，這至今依然是一個謎。」
B：「沒有直接詢問母親嗎？」
「不是沒有問，而是沒辦法問。」
我們還摸不著頭緒的時候，和尚又繼續說了。
「住持們打開音堂的門，想查看母親的狀態，只見她一臉心力交瘁，筋疲力盡的樣子。一定是因為她渴望孩子回到身邊，喊叫了一整晚吧。大家立即將她抬到外面並送醫治療，但是當她醒來，已經完全喪失神智。導致她變成這樣的原因，不知道是因為沒有辦法再度承受失去孩子的悲傷，還是這一切都是那不祥的東西所為。」
「誦經誦了一整晚，疲勞不堪的住持們，也收到了村民們去尋找另一位母親的下落的消息。據說他們在附近的海岸邊找到被浪打上岸的母親的遺體，而她的身體似乎被什麼東西啃食過，儘管如此她的臉卻露出非常幸福的表情。沒有人知道發生了什麼事，住持則在紀錄裡寫下『被孩子啃食的母親以笑容迎接自己最後的到來。』」
聽起來難以相信，但我們還是默默地接受了和尚說的每一字每一句。
「既然母親已經成為一具冰冷的屍體，她的家在村民們的討論後，決定將其拆除。當村民們到她的家中，發現了疑似是筆記的東西。」
接著和尚向我們說明了筆記的內容。
簡單來說，應該就是儀式開始之後，孩子的成長紀錄。是以什麼樣的形式書寫的我只能猜測，我就把記得的內容寫下來，可能會不太好理解。
O月？日 設祭壇
X月？日 沒有變化
……
△月？日 △△（孩子的名字）回來了
△月？日 移動困難
△月？日 長出手腳
△月？日 開始爬行
△月？日 用四肢走動
△月？日 說話
△月？日 站立
在這個成長紀錄裡，似乎也還寫了滿滿好幾排母親的心情。
話說另一位母親疑似是將祭壇設在頂樓，父親完全沒有發現祭壇的存在。
「對於這個儀式我不敢說自己很了解，但比對過這位母親的成長紀錄和住持們的筆記之後，我想那個東西退化的過程應該就是按自己的成長過程回溯回去。」
這麼說來的確是如此。
接著和尚像是想避談更多細節一般，繼續說，
「從那之後，雖然筆記裡也記錄了類似的事件，但非常稀少。而且筆記裡並沒有提到那些母親是在什麼時候，用什麼方法知道儀式的存在。這意味著，這些母親在事件發生之後，不是喪命就是神智不清無法交談。」
和尚對於自己沒能盡早發現這件事感到很懊悔。
「孩子的存在應該只有母親知道，即便是住在一起的人應該也無從得知，所以你們的遭遇是個首例，為什麼不是母親的你們能夠看見那個東西，我本人也感到很困惑。」
這是什麼隨隨便便的結論。
接著B小心謹慎地問到這個談話的重點，
「那個……你說的母親……該不會是老闆娘吧？」
和尚沉默了一會兒才回答，
「正是如此。」
「真樹子小姐並非這個村子的當地人，他是嫁給OO先生（老闆的名字）之後才來到這裡。他們有一個小孩，以前三個人感情非常好。」
根據和尚前面說的那些話，我們已經大致可以猜到後續。
數年前的某天，老闆娘唯一的兒子在海邊失蹤了。雖然展開了大規模的搜索，卻沒有絲毫進展。沉浸在悲傷中的老闆娘，靠著周圍的人的安慰，精神也逐漸的恢復。當旅館的生意漸漸繁忙，周圍的人也差不多忘記這個事件的時候，老闆娘忽然關閉了旅館的二樓。
旁人雖然覺得有點奇怪，但也不是什麼嚴重的事情，大家也就沒有特別在意。
結果就演變成現在這樣了。
老闆娘不知道是從哪裡得知消息，便在旅館的二樓設了祭壇，進行儀式。
而和尚說由於這次儀式的產物會跟著我們，所以又跟以往的案例不太一樣。
原本應該跟在老闆娘身旁的孩子，卻來跟著和祂毫無關係的第三者。
這之中的差異，和尚能想到的就是臍帶並沒有在老闆娘的兒子身上。
雖然這個村里似乎還有人承襲著將臍帶給小孩帶在身上的習俗，但老闆娘並不知道這件事。老闆也證實過此推測。
且令人不解的是，明明已經關閉二樓了，卻還請了三個人來打工。
聽說老闆一開始並不同意，但因為老闆娘哭著哀求說她很想念兒子，如果能有和兒子差不多年齡的孩子來，她能夠欣慰一點覺得兒子好像回來了。老闆只好勉為其難的答應了。
和尚猜測，老闆娘說不定一開始就知道，她喚回來的兒子會跟在我們身上。
將這些事情告訴我們的和尚，之後又說了一些話。
「把你們留在那個音堂真的很抱歉，但真樹子小姐和你們，我兩邊都不能放棄。你們在音堂的期間，我們將真樹子小姐限制在本堂，接著像上一代的人一樣開始誦經，因為我們並不知道那個東西會往音堂去還是來本堂。」
也就是說，和尚認為雖然那個東西跟著我們，但是從以往的事件來看，身為母親的老闆娘也會遭遇不測。
我覺得和尚不需要跟我們道歉，甚至應該說他是我們的救命恩人，我抱持著這種想法看向B，卻看見他顫抖著肩膀，怒瞪著和尚。
B：「我完全沒辦法接受。為了讓自己的兒子回家，別人的命都不是命嗎？」
和尚：「……」
B：「你最好全部老實說，到底為什麼我們會遇到這種事，如果你不能說，那我就直接去問」
「老闆知道實情對吧？但他卻什麼都不講」
和尚：「OO先生不知道」
B：「少騙人了，他之前的反應就是一副知道內情的樣子」
和尚：「這件事和這塊土地有著很深的淵源。OO先生所知道的也只是人們的口耳相傳罷了」
B：「聽你在放狗屁，現在，立刻，馬上讓我們見面！」
我們拼命的壓制住B，和尚卻絲毫沒有動搖，只是冷靜的面對B的怒吼。
「本來想等時機成熟了，再告訴你們全部的真相。走吧，我帶你們到真樹子小姐那裡去。」
和尚說完便站起身來，於是我們跟在他的身後，走了一小段路。
本以為老闆娘在本堂裡面，結果我們穿過一條迴廊，前往偏殿。
隨著距離越靠近，我們聽到了某種呻吟聲和數個人在誦經的聲音。
在那些聲音裡面，還伴隨著「吧答，吧答」的聲音，相當大聲。
當我們站在偏殿的門前，可以聽見那個聲音就在前方，裡面究竟發生了什麼事，我內心非常的不安。
和尚把門打開，在裡面的是老闆娘，和將她包圍起來的和尚們。
我們三人全說不出話來。
要說老闆娘在那裡……像蝦子一樣彈跳嗎？實在很難說明但我盡力。
她是躺著的狀態，人在榻榻米上，身體像鱈寶 （註*一種魚漿做的食物）一樣，彎曲著然後不斷的彈跳。
我從來沒見過人類做出這種動作。
老闆娘有時候還會發出痛苦的呻吟，我太害怕了所以不敢直視她的臉。
老實說雖然跟昨晚的情形不一樣，但恐怖的程度是一樣的。
和尚對著目瞪口呆的我們說：「從今天早上開始就一直這樣。」
「我沒辦法繼續待在這。」
因為A再也忍不住了，我們便暫時移動到外面去，只聽聲音也是很折磨人。
昨天早上見到的老闆娘和現在的樣子，簡直就是不同人。
稍微離老闆娘的位置有點遠的我們，問和尚說驅邪不是成功了嗎？
「確實，你們眼下就站在這，臍帶也在這，將你們當成母親，跟著你們的東西應該驅離已經成功了。只不過……」
和尚話還沒說完，B突然說到：「對了……我不只看到一個」
原本我還搞不清楚B在說什麼，不過我馬上回想起來，B當時說他在二樓的樓梯間看到很多個影子」
「不只一個是嗎？」
和尚驚訝地又向B確認了一次，得到了肯定回答以後，又陷入了沉默。
暫時陷入一陣苦思之後，他突然好像回想起什麼，對我們說：「請你們移動到鳥居旁邊的房子，然後一步都不要踏出房間，之後我會請人過去。」
突然其來的舉動我們不知道做何反應，呆在原地站了好一陣子，而和尚就這樣丟下愣住的我們離開了老闆娘所在的偏殿。
這時有好幾個和尚從偏殿的方向搬出一個很大的物體。
那個物體用布包裹者，不斷的扭動，時不時還會痙攣，可以確定包在部裡面的就是老闆娘。
我們就呆站在原地，看著她被運往音堂的方向。
突然回過神的我們互相看了一眼，頓時心理升起一股恐懼，快步地離開。
後續發生的事，就非常的普通了。
我們走進房子，待了一段時間之後，有另一位和尚來了，他要我們在這裡過一晚。他陪著我們，房間裡瀰漫著一股微妙的氣氛，我們就這樣迎接了早晨的到來。
隔天早上我們醒來，非常悠閒地在看晨間新聞時，和尚走了進來。
我們面對他坐成一排，他向我們表示驅邪已經完全結束了。
事情如同昨天所說的那樣，他已經確認過，跟著我們的那一個東西已經退化並被消滅。
我們鬆了一口氣。
可是和尚接著說老闆娘並沒有救成。
他說這話的時候表情不知道是悲傷還是憤怒，看起來一言難盡。
老闆娘死了嗎？ 和尚給了否定的回答。
我從他的話語中，回想起老闆娘身體不自然彈跳的畫面。
（該不會一直呈現那樣的狀態吧……？）
我們怯生生地向和尚確認老闆娘的狀況，他只是一臉愁容，沒有正面回應。
老闆娘會變成這樣，已經跟她有沒有驅邪成功是兩碼子事了，是別的起因導致現在的結果。
我們只知道，據說老闆娘所舉行的儀式，和當地所流傳的「召喚孩子」的儀式是相似卻不一樣的東西。
詳情和尚並沒有和我們說明。
不知道從何處得知這個儀式和施法方式的老闆娘，將喪子之痛轉化為行動，嘗試了這個儀式。但是最重要的臍帶，卻是在自己手上。
和尚猜想，老闆娘接二連三的失敗之後，歪打正著的完成儀式。
以自己的信念祈禱，得到的卻和原本預想的不一樣，祭壇裡產生了無數個形體，不知道自己的兒子是否也在那裡面。
這個儀式最後所產生的東西，實際上是非常殘忍的。而在充分了解這一點的母親們，還是義無反顧的踏入充滿禁忌的領域。
我們都無法推測失去孩子究竟是一件多麼痛苦的事情，或許對於心碎的母親們來說，只有這樣才能填補她們內心的空洞。所以無論在哪個時代，這樣的事情才會不斷地上演吧。
B不斷糾纏的想問出老闆娘的去向，而和尚完全就是一昧的敷衍我們，只回答不清楚，不知道。
當我們結束談話時，老闆走進來了。
看見他我心裡著實揪了一下。
他的臉色慘白，整個人憔悴了許多。
他哭著向我們道歉，只是因為情緒太激動導致我們完全聽不懂他說什麼，見他這個樣子，我們也一句話都說不出來。
到底是對我們感到虧欠而哭，還是想到老闆娘的下場而哭，至今我們都還得不到答案。
在那之後，我們向和尚反覆確認，之後我們不會再發生任何事了吧？
他似乎有點困擾的回答「沒問題」。
後來請他們幫忙叫了計程車，我們就回家了。
以防萬一還是請昨天早上攙扶我走出音堂的大叔，送我們一起到車站搭車。
這位大叔非常多話，他也不管我們呈現一個低氣壓狀態，完全不看人臉色，一個人不斷說著至今為止所發生的事情。
其中他說到「即便如此，孩子將母親吃掉這種事，簡直就跟蜘蛛一樣。」
我們真的覺得非常不舒服，所以一句話也沒答腔，他又獨自笑著說：「你們千萬不可以嘗試在這裡聽到的儀式喔，後果可是要自己扛的。」
不知道他是想要緩和我們的心情，還是真的白癡才這樣說，
但我們可以從他的話語裡得知一件事，那就是和尚隱瞞了真相，這個村子裡果然還是流傳著儀式的方法和結果。
不可能這個大叔知道，和尚卻不知道。
讓我們經歷了這樣的事情，卻對我們隱瞞事情的真相，我們內心真的深受打擊。加上我們又是那麼的相信和尚，一想到這心中就燃起一把怒火。
計程車到車站後，大叔表示車錢他出，被我們拒絕了，我們一心一意只想快點逃離這個鬼地方。
我們開始懷疑和尚說的「沒問題」也都是騙人的，即便如此我們也沒有勇氣再回去那間寺廟，唯一能做的就是沉默地等著回程的火車。
自從回家以來，就沒有再發生任何事了。
當然也是因為平安無事我才能在這裡寫這些啦。
「再也不會去那個地方了。」
這句話似乎已經成為我們談話內容的固定班底，那個地方已經徹底成為我們的夢魘。
另外就是從那次之後，B很怕看到蜘蛛，畢竟他目睹了那傢伙的成長過程。
而我現在就是一個平凡的上班族，要說的話呢就是有點怕黑。
人家都說時間會帶走一切，在我看來這句話偶爾也會失靈。
真的事隔一陣子以後，我們跟剩下的那兩位朋友提到這些事，他們看著我們三個人的樣子，姑且是相信了我們的說法，最後居然抱著好奇的心態，說想打電話到旅館去。 （真的很白目吧）
電話接通後，他們說對方似乎是一位普通的阿姨，要我們確認是不是老闆娘，隨後還說後面好像有奇怪的烏鴉叫聲。
我絕對不要接電話，老闆娘沒事也好，有事也罷，我都沒有勇氣知道那件事情的後續。
寫了這麼冗長的一篇文章，真的很不好意思。
最後雖然說是真相，但也沒有水落石出的感覺，也請多包涵。
雖然沒有明確的結局，但這就是故事的全部了。
非常感謝大家花很長的時間閱讀
