【雜談】煩死了,我想穿木屐!

閱讀時間約 3 分鐘
我們一提起「木屐」,總是會先想起日本。但其實木屐也曾經深耕於台灣人的日常生活中,甚至從清代開始就存在。
2002年白米社區的彩繪木屐
木屐台語唸作「ba̍k-kia̍h」或「tshâ-kia̍h」(材屐)。「屐」,在清代的台灣指的是漢式的木製拖鞋,鞋面的帶子呈一字固定兩側,而在日本統治台灣後,日本人帶來的日式木屐,也成為人們生活的一部分。
日治時期的台灣人也許穿不慣和服,但木屐乾爽、方便、防水的特性,簡直是為台灣濕熱的天氣量身打造,可以說是人人皆有一雙。
即使到二戰結束,中華民國接管台灣後,台灣人穿木屐的習慣也沒有改變。對許多剛從中國來台的人們來說,喀喀的木屐聲是對台灣人的第一印象,也讓不少人感嘆:
「恍如置身東京。」
對當時台灣人而言,木屐是方便的穿著,但對於政府來說則不一定了。
戰後的台灣物資缺乏,相較於皮鞋,簡便的木屐原本應該是要被嘉許為「簡樸」的穿著。但因為中華民國與日本的敵對關係,台灣人穿木屐這樣「日本化」的習慣,也讓政府感到不安。
「日式木屐不得製售──!」
1950年《公論報》
1950年時,台北縣政府便獲得了來自省政府的釋示,雖然沒有禁止穿著,但卻禁止製造與販賣。
而更早的1946年,教育廳則更明訂在校學生不允許穿著木屐,除了革除日本統治的習慣,露出的腳趾,與走動的喀喀聲更有礙觀瞻。這對學生也造成了影響,因為無法負擔起皮鞋或布鞋的學生,幾乎只能赤足上學。
1946年教育處公報
沒了日式木屐,台灣人便轉身投入漢式木屐的懷抱。
一如台灣人愛美的習性,漢式木屐在台灣也有了別樣的風情,像是腳背上的皮面可以多彩的顏色製作,下方的木底也可以漆上鮮豔的顏色與圖騰。而想不到的是,當我們查詢木屐的報導時,發現木屐還有一個功能,那就是……
打架!
「木屐擋菜刀 拉拉扯扯進警所」(公論報/1961)
「菸蒂拋人家頭上 木屐打破自己腦袋」(公論報/1955)
(真的不要亂丟耶)
「木屐破頭 新春按鈴告狀」(公論報/1958)
「媳婦發雌威 木屐擊公公」(公論報/1961)
…等等不勝枚舉。
此類一言不合就用木屐幹架的新聞,可以說是占據了大部分的資料。而在成衣業還不盛行的年代,木屐也是可以辨認人的方式。宛如灰姑娘的玻璃鞋,家人失蹤、孩童走丟認領、發現無名屍等等,都會特別附上木屐樣式的說明。
而台灣的木屐風情,則到1960年代末期開始衰退。為了響應政府推行的「社會教育改進國民生活運動」,像是影院、公家機關、戲院,都紛紛禁止穿著木屐的人入內。
甚至公車司機與計程車司機,則以安全性與對遊客不禮貌為由,糾正穿著木屐上班。
到了1970年代,隨著科技發展,我們熟悉的膠質拖鞋開始大量生產,便宜又輕便的塑膠拖鞋漸漸取代了木屐的地位;經濟的起飛,也讓皮鞋與跟鞋更容易取得。
「現在已經不會有禁止木屐入內的告示了。」有人稱讚也有人感嘆。
台灣街道上人們「喀喀」作響的走路聲,變成了高跟鞋、皮鞋;方便、便宜的藍白拖踏入了台灣人的視野,不只穿在腳下也做成紀念品店的吊飾,販售給外國遊客。
而曾經深入台灣人生活的木屐,則成為了有些陌生與異國的象徵。
2001年白米社區的超級大木屐
【參考資料】:
蔡蕙頻〈清治時期臺灣鞋履文化之探究〉
《公論報》
《中央日報》
《全文報紙資料庫》
《政府公報資訊網》
國家文化記憶庫:〈超級大木屐〉、〈漢式手工棕耳跂〉、〈彩繪木屐〉
國立臺灣歷史博物館:謝招治〈雞販〉、〈敦親睦鄰〉
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
    259會員
    76內容數
    台灣歷代服飾誌與繪師合作,重現各年代的官員、名人、士農工商服飾,搭配細部分解與介紹。   我們會在初期每個年代各發布四到八張,結束後再逐漸依年代資料不同增加補充,期望能讓大家在找尋資料時更為方便喔!
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    台灣服飾誌的沙龍 的其他內容
    三百年前的臺灣人,會怎麼度過2022年呢? 在那個放浪不羈的羅漢腳時代,臺灣的節慶也有許多熱鬧且熱情的習俗。 服飾誌也整理了三百年前臺灣人歲時祭儀,一起來看看臺灣這些稀奇古怪的過節方式吧! 三百年前的除夕 三百年前的臺灣沒有做臘肉的習俗,倒是除夕之前會開始醃泡菜。等到除夕那天打開,叫做「來年菜」。
    1960-70年代,台灣有一波「奇裝異服」的取締,像是「長髮」、「蓄鬍」、「露背裝」、「喇叭褲」與「男穿女裝」等等,都很容易在街頭被警察盯上,其中針對長髮男子的取締尤其嚴苛,但留長髮為什麼要特別取締?這就要說回那時候的國際情勢了。
    在這次新書《福爾摩沙時尚圖鑑》中,我們介紹了四十四件,從荷西時期到日治時期的穿著。在這篇文章中,我們從書中節選十多件每個年代的代表服裝,希望大家可以在看完之後對以前的台灣服裝有更多的印象。
    以前在粉專發布的〈日治晚期:女子高校水手服〉,這次書籍的版本裡,我們將戰爭時期的水手服褲裝改為裙裝,增加日治時期女子西式制服的發展與演變;並在書中另設一章,介紹戰時的「決戰服」,說說燈籠褲與台灣女學生的故事。一起來看看吧!
    耗時一年集結成冊!大航海時代的荷蘭官員穿燈籠褲?鄭成功平常上班要穿龍袍嗎?日治時代的台灣女性會穿和服嗎?傳統客家女性的禮服也有南北之分?支那風情的長衫原來就是旗袍?台灣中學生也愛帥氣的立領校服和俏麗的水手服?
    一九四九年的三月中,師範學院(今台師大)與臺大學生因腳踏車違規雙載,遭到警察取締與毆打,引發了全臺學生串連的抗議運動......四月六號時,配槍的士兵進入臺大校園與師範學院拘捕學生,許多學生與教職員受到處分與判刑。這件事和「制服」,有什麼關係呢?
    三百年前的臺灣人,會怎麼度過2022年呢? 在那個放浪不羈的羅漢腳時代,臺灣的節慶也有許多熱鬧且熱情的習俗。 服飾誌也整理了三百年前臺灣人歲時祭儀,一起來看看臺灣這些稀奇古怪的過節方式吧! 三百年前的除夕 三百年前的臺灣沒有做臘肉的習俗,倒是除夕之前會開始醃泡菜。等到除夕那天打開,叫做「來年菜」。
    1960-70年代,台灣有一波「奇裝異服」的取締,像是「長髮」、「蓄鬍」、「露背裝」、「喇叭褲」與「男穿女裝」等等,都很容易在街頭被警察盯上,其中針對長髮男子的取締尤其嚴苛,但留長髮為什麼要特別取締?這就要說回那時候的國際情勢了。
    在這次新書《福爾摩沙時尚圖鑑》中,我們介紹了四十四件,從荷西時期到日治時期的穿著。在這篇文章中,我們從書中節選十多件每個年代的代表服裝,希望大家可以在看完之後對以前的台灣服裝有更多的印象。
    以前在粉專發布的〈日治晚期:女子高校水手服〉,這次書籍的版本裡,我們將戰爭時期的水手服褲裝改為裙裝,增加日治時期女子西式制服的發展與演變;並在書中另設一章,介紹戰時的「決戰服」,說說燈籠褲與台灣女學生的故事。一起來看看吧!
    耗時一年集結成冊!大航海時代的荷蘭官員穿燈籠褲?鄭成功平常上班要穿龍袍嗎?日治時代的台灣女性會穿和服嗎?傳統客家女性的禮服也有南北之分?支那風情的長衫原來就是旗袍?台灣中學生也愛帥氣的立領校服和俏麗的水手服?
    一九四九年的三月中,師範學院(今台師大)與臺大學生因腳踏車違規雙載,遭到警察取締與毆打,引發了全臺學生串連的抗議運動......四月六號時,配槍的士兵進入臺大校園與師範學院拘捕學生,許多學生與教職員受到處分與判刑。這件事和「制服」,有什麼關係呢?
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
    上月底某個組搬到市中心去,這月底有另外兩個組會搬進來我們這間辦公室;會發生甚麼奇杷事還未能預測。 有一位同事R是前年轉去該組的,待得很開心,如今要搬回來,預告要投訴前一陣子發生的不愉快;起因是小主管G在郵件裡寫出了她的名字,說她沒有好好處理客人的要求。R新仇和舊恨碰撞一起,隨著時間增加利息,這回說
    Thumbnail
    夜行性動物,據說屬貓 宵夜基本上是泡麵 聽說這陣子有梅雨,昨晚凌晨確實下了半小時 蛾子這幾天開始會猛力地爬,就是那種感覺很有興趣的那種 需要充電會等人拍,就像是要做點儀式般 有時也會配合小睡,也會瞇眼睛假睡....(笑) 似乎不愛水煮的食物,可能有點生味,特別是蔬菜和魚類 舉例說 香煎甜椒(O
    Thumbnail
    哈佛大學入學申請錄取率已經連續4年落在3.2%~3.6%,不到4%。對比台大的錄取率10%,差異接近3倍。 近四年期間,錄取名額大致上都維持在1,950人左右,而申請人數則在55,000人上下。
    Thumbnail
     本篇文章來自於B站訪談還有公式書。以及看動漫時對五條悟和芥見下下的奇思怪想。 說話: 兩人有著極為相似的調調。 五條:自說自話自嗨王這可是伏黑認證👇 芥見:看訪談時他自嗨的模樣,呵呵笑;笑呵呵。有些話題滑順的悠忽觀眾、主持人這點也很五條,不想說的事就用玩笑話帶過。(自行去B站看
    Thumbnail
    琅琊榜基本資料 電視劇於2015年播出;製作人:侯鴻亮。 英譯:Nirvana in Fire;原著:海宴。 原著作者介紹:普通女子,胸無大志,只願昨日可憶,未來可期,有山水可遊,有奇事可聞,有朋友可交,有家人可依,文字之樂不改,童稚之心不滅,已是完滿一生。 看了電視劇之後實在是太喜歡了,多次回味都
    Thumbnail
    本集聊《Lycoris Recoil莉可麗絲》、《今晚有貓伴身邊》、《孤獨搖滾》、《路人超能100》S3、《機動戰士鋼彈 水星的魔女》五部今年夏季、秋季新番作品。青菜蘿蔔各有所好,希望各位能以愉快的心享受各種類型不同的作品帶來的樂趣與療癒,讓今年有個好的收尾。
    Thumbnail
    今年是個文藝復興的一年,但不代表新作品就會被掩沒在復古的潮流中,這些新作品動畫讓我找回看動畫的樂趣!帶大家簡單回顧今年的好作。 本集聊《戀上換裝娃娃》、《國王排名》、《SPY×FAMILY 間諜家家酒》、《相合之物》、《派對咖孔明》五部今年冬季、春季新番的作品。
    Thumbnail
    2022也步入年末倒數… 慢慢習慣這一年忽忙忽閒的工作及生活方式… 一直以來,學習新東西都是很開心的事… 但最近沒有學新東西的動力,所以有點煩煩的… 與其說有點煩,可能對沒有動力這件事更心煩! 還是,其實是對「習慣安逸」有點恐懼?! 不曉得是不是在外漂泊久了,被刺激久了… 當回到平靜生活時,反而會害
    Thumbnail
    記憶吐司/圖片取自網路 聽說金魚的記憶只有七秒! 我覺得我根本是小金魚腦,可能連七秒都不到! 一年前為了日檢苦讀… 一年後為了另一個考試苦讀… 我何苦啊我~~~ 這就這所謂的小時不讀書,長大才要讀來還嗎?!(淚) 真的好想要有一條記憶吐司可以讓我把密密麻麻的內容通通吃下肚啊! 金魚:誰跟你七秒記憶
    Thumbnail
    🎉週年慶限定優惠,10/24 前加入年訂閱再送 1 個月權限! 本專欄將提供給您最新的市場資訊、產業研究、交易心法、潛力股介紹,以上內容並非個股分析,還請各位依據自身狀況作出交易決策。歡迎訂閱支持我,獲得相關內容,也祝您的投資之路順遂! 每年 $990 訂閱方案👉 https://reurl.
    上月底某個組搬到市中心去,這月底有另外兩個組會搬進來我們這間辦公室;會發生甚麼奇杷事還未能預測。 有一位同事R是前年轉去該組的,待得很開心,如今要搬回來,預告要投訴前一陣子發生的不愉快;起因是小主管G在郵件裡寫出了她的名字,說她沒有好好處理客人的要求。R新仇和舊恨碰撞一起,隨著時間增加利息,這回說
    Thumbnail
    夜行性動物,據說屬貓 宵夜基本上是泡麵 聽說這陣子有梅雨,昨晚凌晨確實下了半小時 蛾子這幾天開始會猛力地爬,就是那種感覺很有興趣的那種 需要充電會等人拍,就像是要做點儀式般 有時也會配合小睡,也會瞇眼睛假睡....(笑) 似乎不愛水煮的食物,可能有點生味,特別是蔬菜和魚類 舉例說 香煎甜椒(O
    Thumbnail
    哈佛大學入學申請錄取率已經連續4年落在3.2%~3.6%,不到4%。對比台大的錄取率10%,差異接近3倍。 近四年期間,錄取名額大致上都維持在1,950人左右,而申請人數則在55,000人上下。
    Thumbnail
     本篇文章來自於B站訪談還有公式書。以及看動漫時對五條悟和芥見下下的奇思怪想。 說話: 兩人有著極為相似的調調。 五條:自說自話自嗨王這可是伏黑認證👇 芥見:看訪談時他自嗨的模樣,呵呵笑;笑呵呵。有些話題滑順的悠忽觀眾、主持人這點也很五條,不想說的事就用玩笑話帶過。(自行去B站看
    Thumbnail
    琅琊榜基本資料 電視劇於2015年播出;製作人:侯鴻亮。 英譯:Nirvana in Fire;原著:海宴。 原著作者介紹:普通女子,胸無大志,只願昨日可憶,未來可期,有山水可遊,有奇事可聞,有朋友可交,有家人可依,文字之樂不改,童稚之心不滅,已是完滿一生。 看了電視劇之後實在是太喜歡了,多次回味都
    Thumbnail
    本集聊《Lycoris Recoil莉可麗絲》、《今晚有貓伴身邊》、《孤獨搖滾》、《路人超能100》S3、《機動戰士鋼彈 水星的魔女》五部今年夏季、秋季新番作品。青菜蘿蔔各有所好,希望各位能以愉快的心享受各種類型不同的作品帶來的樂趣與療癒,讓今年有個好的收尾。
    Thumbnail
    今年是個文藝復興的一年,但不代表新作品就會被掩沒在復古的潮流中,這些新作品動畫讓我找回看動畫的樂趣!帶大家簡單回顧今年的好作。 本集聊《戀上換裝娃娃》、《國王排名》、《SPY×FAMILY 間諜家家酒》、《相合之物》、《派對咖孔明》五部今年冬季、春季新番的作品。
    Thumbnail
    2022也步入年末倒數… 慢慢習慣這一年忽忙忽閒的工作及生活方式… 一直以來,學習新東西都是很開心的事… 但最近沒有學新東西的動力,所以有點煩煩的… 與其說有點煩,可能對沒有動力這件事更心煩! 還是,其實是對「習慣安逸」有點恐懼?! 不曉得是不是在外漂泊久了,被刺激久了… 當回到平靜生活時,反而會害
    Thumbnail
    記憶吐司/圖片取自網路 聽說金魚的記憶只有七秒! 我覺得我根本是小金魚腦,可能連七秒都不到! 一年前為了日檢苦讀… 一年後為了另一個考試苦讀… 我何苦啊我~~~ 這就這所謂的小時不讀書,長大才要讀來還嗎?!(淚) 真的好想要有一條記憶吐司可以讓我把密密麻麻的內容通通吃下肚啊! 金魚:誰跟你七秒記憶