《在車上》凡尼亞舅舅最後一幕

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
因緣際會重複看了這幕好幾次,雖然《在車上》整體對我來說冒出那個日片的說教感,但這幕怎看都看不膩。
這段表演的魅力到底在哪裡?不知看到第幾次的時候冒出這個疑問。就要傳達的內容上,這一幕也不算特別驚奇(「我們必須活下去…」)。那就是手語了。但這一幕的手語又不是一般的手語,而是有娜從後面環抱家福,以家福的身體為主幹 — 臉頰、頭頂兩側、太陽穴附近,以及胸膛,這些手語會運用到的部位 — 施展她的手語。另一方面,以技術層面看來,有娜的手語也始終在標準的位置上,不會太低(廢話,因為家福坐著,很難讓手垂到更低的位置),也沒有讓那些應當在胸膛表達的手語高到遮住臉龐(雖然還是比正常而言高一些)。正確的手語 — 彷彿這真是家福的話,而家福作為第一人稱的觀看者,也能正確理解手語的意義(畢竟有些時候,雖然手形相同,不同位置會有不同意義)。兩人的身體共同創造了這個主詞/體為「我們」的手語。
在這些手語動作中,有些手語觸碰了家福:雙手呈爪狀輕抓頭頂兩側,兩指併攏抵住下巴,大拇指對角線劃過胸膛,雙手兩指彎曲自眼瞼滑下,凸顯了身體在「我們」之中的重要性。不可忘記,「觸碰」總是雙向,有娜的手不僅僅是觸碰家福,在這段手語中主導的「手」,也同時被家福身體觸碰著、支撐著。有娜的手在沒有比手語時,是搭在家福肩上的,很多時候有娜的肩窩是抵著家福的肩膀來支撐她彎下腰的重力。
平衡與合作,這是支舞嗎?但家福的反應比生澀的舞伴還要被動。可是這既然是舞台上的演出,那家福剛開始木然的反應,到後來眼神跟著手勢移動,綻開些微笑容,是演員設定好的演出效果。「表情」是這個「我們」之主體內部的差異。相較於一般手語歌表演,兩個表演者的表情必須同步(動作自不必言),以傳達單一的意義,這裡兩人的合作則是強調符號意義中細微的差異。有娜的表情開朗或堅定、家福痛苦迷惘,兩人共同打出的手語因為兩人的表情而產生細小的不同。要注意,家福大多時候是看不見有娜的表情的,至多瞄到一些。所以表情的差異是為了觀眾 — 觀看電影的觀眾,還有觀賞劇場的觀眾 — 設計的,也因此有轉向劇場內觀眾和美咲的鏡頭。
儘管他們看不到彼此的表情,這不代表對他們兩人而言這溝通是同一的,或者是說,單純是有娜在單方面替家福做陳述。藉由身體的觸碰,句子的「言外」之意被凸顯了:有娜藉由手語和家福傳遞訊息 — 攏起的雙手溫柔地在家福頭上碰了兩下,彷彿是種安慰的拍拍;戳臉的動作親暱調皮(在這之後,家福的笑顏漸開);用力的以兩指擊打手掌心發出聲音,強調堅定的信心,也是一種「口氣」。若真要說家福被「說服」了,那可能也是因為有娜的手語不僅僅只是符號,還帶來了親密感,讓他相信這個「我們」(手心向上攤開併攏往肩膀揮動兩次)並非只是「說說而已」。
於是最後,家福的手握住有娜的手臂,這場戲唯一的表情以外的表意:擁抱,去碰觸,且被碰觸。邊界維持著,家福的表情仍然悲傷。但邊界也是身體相依的基礎,觸碰不到的真實與肌膚之親無法劃分。
avatar-img
9會員
20內容數
通靈人連結此世與彼岸,在陰陽兩界穿梭;影像薩滿一眼看電影,一眼看paper,希望在這視差中瞥見詮釋電影的不同可能。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Haseo的沙龍 的其他內容
“Seul le cinéma autorise Orphée à se retourner sans faire mourir Eurydice” (唯有電影允許奧菲斯回頭而不殺死尤麗迪絲。) — — 尚・盧・高達,電影史(事)。
《日麗》過於模糊的悲傷交融在孩童和兩個30歲成人之中,在攝影機位置間相互凝視但沒有出口。子女的理解永遠來得太遲,而大人世界總是無奈;也許這正是家庭電影與私人記憶的極限,但其停步之處正是評論的開始。
看完卡塞爾文件展後也半年了,我目前依然覺得他會是我往後觀看當代藝術的一個重要的參照點。
「給她時間,而非時代。」(張亦絢《永別書》)
威尼斯雙年展(2022) 第一次來看這種國際大展,而且還是來到威尼斯這種世界絕無僅有的城市景觀,在除魅什麼「三大展」、「國際藝術潮流」之前,還是非常的wakuwaku。 雙年展主展場座落在城堡區(Castello)的軍械庫和綠園城堡。即便加上了來參觀展覽的人潮,城堡區仍然是威尼斯相對不那麼擁擠的非觀
「在大咖啡館被(盧米埃兄弟的〈火車進站〉)驚嚇的觀眾仍然籠罩著電影理論家的想像圖式,他們認為觀眾被動地服從於一個全面掌控的機器,被它的幻象之力催眠,唬得一愣一愣的。當代電影理論家的事業就是建立在低估尋常電影觀眾的基本智商和檢驗現實的能力,並也如此蔑視早期的觀眾。」(〈一種驚詫的美學:早期電影與(不)
“Seul le cinéma autorise Orphée à se retourner sans faire mourir Eurydice” (唯有電影允許奧菲斯回頭而不殺死尤麗迪絲。) — — 尚・盧・高達,電影史(事)。
《日麗》過於模糊的悲傷交融在孩童和兩個30歲成人之中,在攝影機位置間相互凝視但沒有出口。子女的理解永遠來得太遲,而大人世界總是無奈;也許這正是家庭電影與私人記憶的極限,但其停步之處正是評論的開始。
看完卡塞爾文件展後也半年了,我目前依然覺得他會是我往後觀看當代藝術的一個重要的參照點。
「給她時間,而非時代。」(張亦絢《永別書》)
威尼斯雙年展(2022) 第一次來看這種國際大展,而且還是來到威尼斯這種世界絕無僅有的城市景觀,在除魅什麼「三大展」、「國際藝術潮流」之前,還是非常的wakuwaku。 雙年展主展場座落在城堡區(Castello)的軍械庫和綠園城堡。即便加上了來參觀展覽的人潮,城堡區仍然是威尼斯相對不那麼擁擠的非觀
「在大咖啡館被(盧米埃兄弟的〈火車進站〉)驚嚇的觀眾仍然籠罩著電影理論家的想像圖式,他們認為觀眾被動地服從於一個全面掌控的機器,被它的幻象之力催眠,唬得一愣一愣的。當代電影理論家的事業就是建立在低估尋常電影觀眾的基本智商和檢驗現實的能力,並也如此蔑視早期的觀眾。」(〈一種驚詫的美學:早期電影與(不)
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
平時開車時少了點什麼歡樂感嗎? 今天來跟大家分享這款專為車上狂歡一曲設計的麥克風『不鑰科技 特好唱車用麥克風』適用於各種車型 汽車不需改裝就能使用 馬上來跟大家分享 🎤特好唱車用麥克風 專為車用設計 只要車機能夠聽廣播就能開唱 操作簡單 支援FM訊號連接音響 適用於台灣廣播頻道
最近一邊工作一邊看風水世家的重播。很多人不是很認同八點檔,覺得沒營養,劇情又灑狗血,但我無聊的時候還是會聽、會看。 原因無他,就是想看看編劇多麼異於常人,看看這些角色的個性、遇到的事情。總讓我有些感想、有些啟發,值得分析。 最近看到楊愛眉做人第三者,最後失戀回老家。
Thumbnail
在車上,無疑是近期以來看過藝術層次、文學性數一數二高的電影,濱口龍介過去的電影似乎都不曾在台灣引起過什麼話題性,而在車上的實力證明了這不是導演、團隊的問題;戲中戲環環相扣的互文性、冷冽的攝影風格、強而有力的後勁,都是在車上耐人尋味的原因。 對於長達四十分鐘的開場戲感到很驚艷,故事巧妙
やさしいひとたち-一生の運を(一生的運氣) 呆れた顔をして 君がよく言うこと 妳一臉無言的 說著妳老是對我說的話 「電気は消して」「ソファでは寝ないで」 「電燈要記得關」「別睡在沙發上」 僕だけが知ってる ムッとした表情 愛おしく思っちゃう 只有我知道的 妳那賭氣的表情 令我不禁湧現出憐
Thumbnail
聽到這個聲音,我們很有默契的眼睛一閉,沒有慌張也沒有皺眉,坦然迎接所有的事情。像極了愛情。
江志豐-牽手啊 前世緣 刻三生石頂 這世情 有妳才完成 前世緣 刻三生石頂 這世情 有妳才完成 若講無妳 怎體會人生 若說沒妳 怎體會人生 繁華 是轉眼雲煙 繁華 是轉眼雲煙 妳肖年 就兌阮身邊 我的手 會牽置頭前 妳年輕 就跟在我身邊 我的手 會牽在前面 有時佇著 坎坷雨袂停
Thumbnail
  兩部電影都是導演濱口龍介於去年(2021)上映的電影,且內容都描寫了人生的荒謬。   生活中,會不會剛好前任是好友的新男友?會不會剛好打錯一個字母寄錯e-mail?會不會剛好在路上巧遇的兩個人,都將對方誤認為是曾經的同學?上述這些是《偶然與想像》中的劇情,由3個短篇故事(〈魔法〉(
Thumbnail
《在車上》熱潮時我並沒有跟上,但三年後首次觀看卻極度震撼。濱口龍介導演的作品往往能將所有的不凡變得平凡又深植人心,《偶然與想像》是如此,《在車上》亦如是。至於兩部作品的共通點,我覺得或許是「人與人」。
Thumbnail
搭火車途中內心的對話真實上演於眼前,一對陌生的母女。
Thumbnail
靈感用盡、鍵盤不再響,盯著喜歡、分享、留言的數字,心跳跟著小鈴鐺七上八下⋯⋯vocus 2025 年 4 月限定新商品,要為創作者打氣! 🚨「創作者打氣包」 最懂創作者的vocus,為創作者打造 ✨ 打氣包,包什麼?!四件道具挺創作者 一、【打氣復活卷】 專屬你的打氣小語,成功登記免費
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
平時開車時少了點什麼歡樂感嗎? 今天來跟大家分享這款專為車上狂歡一曲設計的麥克風『不鑰科技 特好唱車用麥克風』適用於各種車型 汽車不需改裝就能使用 馬上來跟大家分享 🎤特好唱車用麥克風 專為車用設計 只要車機能夠聽廣播就能開唱 操作簡單 支援FM訊號連接音響 適用於台灣廣播頻道
最近一邊工作一邊看風水世家的重播。很多人不是很認同八點檔,覺得沒營養,劇情又灑狗血,但我無聊的時候還是會聽、會看。 原因無他,就是想看看編劇多麼異於常人,看看這些角色的個性、遇到的事情。總讓我有些感想、有些啟發,值得分析。 最近看到楊愛眉做人第三者,最後失戀回老家。
Thumbnail
在車上,無疑是近期以來看過藝術層次、文學性數一數二高的電影,濱口龍介過去的電影似乎都不曾在台灣引起過什麼話題性,而在車上的實力證明了這不是導演、團隊的問題;戲中戲環環相扣的互文性、冷冽的攝影風格、強而有力的後勁,都是在車上耐人尋味的原因。 對於長達四十分鐘的開場戲感到很驚艷,故事巧妙
やさしいひとたち-一生の運を(一生的運氣) 呆れた顔をして 君がよく言うこと 妳一臉無言的 說著妳老是對我說的話 「電気は消して」「ソファでは寝ないで」 「電燈要記得關」「別睡在沙發上」 僕だけが知ってる ムッとした表情 愛おしく思っちゃう 只有我知道的 妳那賭氣的表情 令我不禁湧現出憐
Thumbnail
聽到這個聲音,我們很有默契的眼睛一閉,沒有慌張也沒有皺眉,坦然迎接所有的事情。像極了愛情。
江志豐-牽手啊 前世緣 刻三生石頂 這世情 有妳才完成 前世緣 刻三生石頂 這世情 有妳才完成 若講無妳 怎體會人生 若說沒妳 怎體會人生 繁華 是轉眼雲煙 繁華 是轉眼雲煙 妳肖年 就兌阮身邊 我的手 會牽置頭前 妳年輕 就跟在我身邊 我的手 會牽在前面 有時佇著 坎坷雨袂停
Thumbnail
  兩部電影都是導演濱口龍介於去年(2021)上映的電影,且內容都描寫了人生的荒謬。   生活中,會不會剛好前任是好友的新男友?會不會剛好打錯一個字母寄錯e-mail?會不會剛好在路上巧遇的兩個人,都將對方誤認為是曾經的同學?上述這些是《偶然與想像》中的劇情,由3個短篇故事(〈魔法〉(
Thumbnail
《在車上》熱潮時我並沒有跟上,但三年後首次觀看卻極度震撼。濱口龍介導演的作品往往能將所有的不凡變得平凡又深植人心,《偶然與想像》是如此,《在車上》亦如是。至於兩部作品的共通點,我覺得或許是「人與人」。
Thumbnail
搭火車途中內心的對話真實上演於眼前,一對陌生的母女。