看孩子的文章要對等，不是高人一等－－大江健三郎給我們的啟發
更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
大江健三郎看孩子的文章，不是上對下的給予批評，而是把孩子的地位提升到同等的位階，互相討論。他的觀點實在令我感到汗顏－－身為諾貝爾文學獎得主的大文豪，居然對等看待孩子的文章；至於我們這種庸材，又哪來的自信對小朋友的作品自以為是地指指點點呢？
在教學現場，總是會遇到那種喜歡貶低孩子作品的父母，一攤開文章，劈頭就罵「怎麼錯字那麼多？」「怎麼寫那麼少？」「怎麼字寫那麼醜？」又或是自己看不順眼，就拿起橡皮擦一口氣擦掉整段甚至整篇。
說實在的，我教過不少討厭寫作的孩子，他們原本是有寫作潛力，卻在家長的摧殘下，漸漸失去文字表達的自信心。可見，如果你家小孩不喜歡寫作，在檢討他們以前，最好先檢討自己。
關於大人應該怎麼看孩子文章的問題，享譽國際的日本作家大江健三郎的觀點可以給我們很大的啟發。在他的《為什麼孩子要上學》書中主張用英文的elaboration這個詞來指修改小孩子文章的行為；之所以要用英文，是因為日文中的相似詞彙有高人一等或個人觀感的意味，但elaboration，他認為：
這個字給人的印象是在和對方同等地位，一起切磋文章，把對方提高到和自己同等位置。
因此，他看孩子的文章，不是上對下的給予批評，而是把孩子的地位提升到同等的位階，互相討論。他的觀點實在令我感到汗顏－－身為諾貝爾文學獎得主的大文豪，居然對等看待孩子的文章；至於我們這種庸材，又哪來的自信對小朋友的作品自以為是地指指點點呢？
雖然大江健三郎並沒有針對這個課題深入發揮，但我這些年累積下來的教學經驗中，倒是有幾點和他的觀點呼應，接下來和大家分享：
一、先別管文字與修辭，孩子的感受與想法更重要！
寫作和說話一樣，是一種表達的工具。對於剛接觸寫作的孩子來說，還無法妥善掌握這項工具，但卻無損他們的表達欲望，他們也會想透過文字來呈現他們的情感、想像以及對世界的看法。
所以，這個時候，大人必須多花點耐心，找到他們想透露些什麼，進而看到他們可能沒有說出口的情緒，甚至發掘出他們未開發出來的特質。
然而，當小朋友懷著滿腔表達的熱血，努力寫出來後，家長卻只顧著挑錯字、嫌修辭；被潑個幾次冷水後，再怎麼沸騰的熱血也會冷卻，不再願意提筆寫作，你也少了一個了解孩子的管道。
想像一下：你今天在公司受了委屈，找一位朋友哭訴，可是你一開口，他卻猛挑你文法不正確、用詞不精準、發音不標準……等毛病，害你講一句話被打岔三次，你下次還會想找他談心嗎？同理，孩子的寫出來的東西一而再、再而三的被打槍，那麼寫了也被罵、不寫也被罵，那何必寫呢？
不是說用字遣詞不重要，但為孩子建立寫作自信心應擺在首要任務。
二、與其批評孩子的文章，不如自己寫寫看！
為什麼很多家長看孩子的文章，第一時間只看得到寫錯的字和寫醜的字？通常是因為本身缺乏寫作能力，沒有辦法判斷優劣，只能看表面，所以說不出所以然來。
因此，要給孩子具體實用的建議，最好的方法是自己寫寫看，親自揣摩寫作技巧，再和孩子分享；下筆的同時，你也會嚐到腦袋打結的痛苦，體會到孩子寫作卡關的心情。
直到你可以感同身受，理解他們的障礙，自然不會擺出高高在上的姿態說長道短，而是站在對等的立場看待他們的作品。
大江健三郎是作家，寫作遇到瓶頸的感受以及作品遭到批判的心情，他比任何人都懂。我猜想是這個緣故，讓他認為不要任意批判孩子的文章，畢竟他們的受挫力還不比成人，不如平等地交流切磋更能夠為孩子培養寫作熱忱。
我自己也時常寫遊記、食記、閱讀心得、生活雜感和短篇小說，並且把個人創作經驗中所提煉出來的寫作技巧分享給孩子；也會從孩子的作品中，獲得不同視角觀察事物的樂趣和啟發，獲益良多。
總之，站著說話不腰疼，自己寫寫看，或許你會驚覺小朋友可以寫成這樣，原來這麼厲害啊！
三、把作文題目當閒聊話題，增進親子交流！
想要對等看待孩子的文章，除了自己寫寫看，也可以藉由作文題目，和孩子聊聊看。爸媽不妨先分享自己的親身經歷，刺激小朋友的聯想力，當他提筆處理這個題目時，便可以很快想到例證了。相對的，假如你看題目看了老半天，卻想不到有什麼可分享的經歷，那不是題目太刁鑽，就是你自己的聯想力有待加強，更何況是小朋友呢？
我曾經寫文章說明這個觀念，這裡不再贅述，僅列出三點親子共聊作文的好處：
- 讓孩子更加認識你，拉近彼此的距離
- 經由不同觀點的刺激，提升觀察力與思辨力
- 當孩子樂意表達，你會更加認識孩子
下次當你看到小朋友寫得亂七八糟的作文，正要爆發時，請想想大江健三郎－－他和孩子站在同等的位置，欣賞他們的作品，而你卻高高在上，豈不是自以為凌駕於諾貝爾文學獎得主之上？
- 延伸閱讀：
為什麼會看到廣告
22.5K會員
604內容數
本名洪俊彥。我從不無照駕駛，卻是體制外的小小無照教師，從小學作文到大學寫作－－能教就教，不能教就學，學不會就動手寫，寫到有心得再教……
喜歡書寫飲食經驗、鬼怪短篇、雜感趣聞、叭啦叭啦……等題材。透過我的作品，你將會走訪教育現場、命案現場以及菜市場。歡迎參觀選讀！
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
針對114學測國寫情意題「52赫茲鯨魚」，本文提供題型分析、取材策略及立意思考，幫助考生掌握寫作方向。文章點出審題關鍵在於理解表層訊息及深層意涵，避免僅聚焦表層或脫離題旨。文章也分析如何將想像與自身經驗連結，從經典選文中找到相同處境，藉此深化思考。最後，透過河道式作文的立意技巧，提升文章的思辨深度。
問題在於，公司是否會重視人類勞動的無形資產 — 創造力、同理心、理解深度，或是將人類輸入，純粹視為機器產生文字的最後清潔人員？
你心中有故事，卻不知道該怎麼表達出來？
你想寫小說，打開文檔，卻發現自己的腦袋跟word一樣空白？
你想動筆，卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣，讓你無從參考？
那麼，這篇針對小說格式的教學文，應該可以幫上一點忙。
許多人都想寫小說，卻不是每個人都注重基本格式。然
歡迎來到方格新手村第一站！參加方格主題活動，發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤， 就有機會得到免費禮券，或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員！ 現在就完成新手村任務，讓更多人認識你！
針對114學測國寫情意題「52赫茲鯨魚」，本文提供題型分析、取材策略及立意思考，幫助考生掌握寫作方向。文章點出審題關鍵在於理解表層訊息及深層意涵，避免僅聚焦表層或脫離題旨。文章也分析如何將想像與自身經驗連結，從經典選文中找到相同處境，藉此深化思考。最後，透過河道式作文的立意技巧，提升文章的思辨深度。
問題在於，公司是否會重視人類勞動的無形資產 — 創造力、同理心、理解深度，或是將人類輸入，純粹視為機器產生文字的最後清潔人員？
你心中有故事，卻不知道該怎麼表達出來？
你想寫小說，打開文檔，卻發現自己的腦袋跟word一樣空白？
你想動筆，卻發現每個人寫的小說都長得不太一樣，讓你無從參考？
那麼，這篇針對小說格式的教學文，應該可以幫上一點忙。
許多人都想寫小說，卻不是每個人都注重基本格式。然
歡迎來到方格新手村第一站！參加方格主題活動，發表任何一篇貼文、文章加上指定標籤， 就有機會得到免費禮券，或是讓 vocus 把你的創作推薦給全站會員！ 現在就完成新手村任務，讓更多人認識你！
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
學弟似乎被這突如其來的「勸諫」嚇得不輕，不過待片刻的冷靜過後，緊接而來的是很真誠的發言。
「可能我太久沒有感受到競賽的刺激，才會這幾天這麼投入。回想起當初高中的時候可以單純的寫詩，真的是蠻懷念的」
「單純真的很重要呢！」
每首詩都像自己的小孩一樣。有的父母會認為，乖小孩就是要成績好、多才多藝。但
讓子女求學能夠順利，不要他考不及格或留級，光會打他、罵他，還有講更嚴厲的話：「你下次再這樣.....我就給你怎樣.....」不要講這個。如果這一招很有用，小孩都出類拔萃了？問題是沒有！小孩這樣被折騰，心理變態的很多。所以，要給他(子女)「除障」，去除障礙、消業障，多給他助印佛經，讓他開智慧
1.兒少文學作品一定要有教育性嗎？
2.我們常在講的教育性真的是教育嗎？
3.還是那其實只是規訓的偽裝？
4.這是個長年困擾大家的問題，甚至是困境。
5.而想像力和美，在教育中又扮演何種作用？
6.這次想從伯寧罕的《和甘伯伯一起去遊河》來探索跳脫此困境和了解美、想像力在教育中的基進力量。
寫作能力越來越重要，各國趨勢皆然。 但即使各界呼籲重視作文，但是，就我的觀察孩子的作文能力還是每況愈下，甚至可以說「作文是現代孩子的酷刑？？」，尤其是國小的孩子。為什麼會這樣呢？
.
我們的建議是：多多閱讀，文字的閱讀，大量閱讀，長文閱讀，找回往日的人類腦袋結構。有結構，有內容，有料。
台灣的孩子在國際上的競賽評比優秀，但是那些考輸我們的國家的學生，在進入大學研究所後，創造力或研究能力似乎又比我們的孩子強!我想，這其間的落差，大概是我們的孩子從小就不斷在訓練之下變得非常會考試，能夠用最快速度解出標準答案，卻不能跳脫標準答案，找出答案以外的更多可能性。
作者岸見一郎在書中強調對孩子的接納與尊重，並反對以期望與束縛來約束孩子的成長。父母應具有不打不罵的智慧，並要面對孩子犯錯時運用成長性思維來看待。透過無條件的愛與關懷，培養孩子克服困難的勇氣。
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
學弟似乎被這突如其來的「勸諫」嚇得不輕，不過待片刻的冷靜過後，緊接而來的是很真誠的發言。
「可能我太久沒有感受到競賽的刺激，才會這幾天這麼投入。回想起當初高中的時候可以單純的寫詩，真的是蠻懷念的」
「單純真的很重要呢！」
每首詩都像自己的小孩一樣。有的父母會認為，乖小孩就是要成績好、多才多藝。但
讓子女求學能夠順利，不要他考不及格或留級，光會打他、罵他，還有講更嚴厲的話：「你下次再這樣.....我就給你怎樣.....」不要講這個。如果這一招很有用，小孩都出類拔萃了？問題是沒有！小孩這樣被折騰，心理變態的很多。所以，要給他(子女)「除障」，去除障礙、消業障，多給他助印佛經，讓他開智慧
1.兒少文學作品一定要有教育性嗎？
2.我們常在講的教育性真的是教育嗎？
3.還是那其實只是規訓的偽裝？
4.這是個長年困擾大家的問題，甚至是困境。
5.而想像力和美，在教育中又扮演何種作用？
6.這次想從伯寧罕的《和甘伯伯一起去遊河》來探索跳脫此困境和了解美、想像力在教育中的基進力量。
寫作能力越來越重要，各國趨勢皆然。 但即使各界呼籲重視作文，但是，就我的觀察孩子的作文能力還是每況愈下，甚至可以說「作文是現代孩子的酷刑？？」，尤其是國小的孩子。為什麼會這樣呢？
.
我們的建議是：多多閱讀，文字的閱讀，大量閱讀，長文閱讀，找回往日的人類腦袋結構。有結構，有內容，有料。
台灣的孩子在國際上的競賽評比優秀，但是那些考輸我們的國家的學生，在進入大學研究所後，創造力或研究能力似乎又比我們的孩子強!我想，這其間的落差，大概是我們的孩子從小就不斷在訓練之下變得非常會考試，能夠用最快速度解出標準答案，卻不能跳脫標準答案，找出答案以外的更多可能性。
作者岸見一郎在書中強調對孩子的接納與尊重，並反對以期望與束縛來約束孩子的成長。父母應具有不打不罵的智慧，並要面對孩子犯錯時運用成長性思維來看待。透過無條件的愛與關懷，培養孩子克服困難的勇氣。