趁著女兒節寵一下也教一下

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

三月三日是日本的女兒節,是個屬於女孩兒的傳統節日,對於喜歡日本文化的我們家來說,趁機借題發揮一下,讓女兒有個季節感的活動也是滿剛好的(笑)所以在二月底的時候,卯爸就跟卯卯預告了三月三日女兒節,要來個穿浴衣的茶會時間,根據她的喜好泡茶,還有一起吃點心...當然卯卯很開心也期待著,感覺有被特別重視寵愛的感覺,不過這當然也是一場機會教育呀~

raw-image












為了準備過女兒節,我們也是有稍微一起搜尋資訊做功課的,從Youtube找了好幾段日本女兒節的介紹、雛人偶擺設展示與介紹等等,讓孩子們(包括兒子)都可以吸收一點關於女兒節的資訊:日本的女兒節原本是在農曆的三月三日,但在明治維新後改為西曆的三月三日。這一天又稱為「桃の節句」(剛好是桃花開的季節)、「上巳の節句 」(中國古代也有的上巳節,有「修禊」即清潔身心,以拔除不祥、驅惡的概念),融合了初春的季節感,還有消災祈福等元素,簡單來說就是為了祈求女孩兒平安幸福長大的傳統節日,原本的習俗要把代表不潔或晦氣的小人偶放水流走,不過隨著時代(大概是江戶時代開始?)人偶的製作和造型變得更精緻講究,雛人偶就漸漸地轉變成很認真的擺飾品而不會放水流(日本人真的很容易把事情認真做到一個極致),大家現在多少知道的「雛祭」(雛祭り)型態就出現了,搭配這個季節,除了擺設女兒節娃娃(雛人形)之外,有名叫「菱餅」的和菓子,也是特別在三月女兒節會出現的一種甜點(原本似乎用來供奉為主,但現在也會食用)。節日科普暫時就說到這裡,回歸我們家的女兒節活動吧!

今年的三月三日是周五,不是假日,不過對我們家來說倒也沒差,就把上午的上課時間拿來用!我們在當周三晚上去逛了一下餐具店,買了一個放點心的托盤(同時也看到好些茶壺啦小火爐的好想入手啊);周四上午選定要使用的茶具組,晚上去購買甜點,不過太臨時了,所以沒能找到比較和風、像是「上生菓子」這類和菓子點心(更別說是女兒節特別會吃的甜點「菱餅」了),總之只買到大福和銅鑼燒;不過對孩子來說已經是額外追加的甜點了,還是照她意思選口味,足夠開心了。茶的部分,由於我們不喝茶葉,所以她選擇了香草茶,還有拿自家栽種的薄荷來泡茶。

到了當天,把孩子們叫醒,在例行早餐、讀經文等事情做完,就開始準備進行茶會囉!被說是主辦人的卯戴了和風髮飾(剛好阿嬤買了一組布花髮飾給她)、穿了浴衣──其實是我的浴衣,因為她長高了,以前幫她買的現在看來已經太短──卯爸應主辦人要求也來一件和風袍子,至於我就穿裙子戴耳環變得正式一點的感覺,兒子則是能規矩穿好整套像是要外出的衣服就好!喔當然還要去陽台把薄荷採下來洗乾淨,然後我們也把桌面佈置得比較美一點,還加上擺飾與香氛~

raw-image

辦茶會雖說是吃吃喝喝的小活動,但若身為主辦人,應該要注意許多貼心的小細節,諸如歡迎問候、引導就座宣布活動、介紹茶品和點心、泡茶與詢問上茶的時機、用語、分點心給客人的考慮與方式等,都是可以講究並展現氣質儀態的環節;當然在過程中就可以看到孩子在日常生活中可能沒有計較,此時卻都能被看見的不足,卯爸的用意即在於此,藉這比較認真的茶會活動,告訴女兒可以怎麼樣做得更得宜或使流程更順暢。所以這次的茶會,雖說稱卯卯為主辦人,但我們從旁輔助的情形還是不少,大概比較像教學行程,是來增加孩子的技能經驗值的(笑),希望在茶香與甜點的陪伴之下,他們能多記得一些,關於如何送上溫熱的茶水、如何為賓客準備容易入口的點心、如何進行茶會的流程等等。下一次的茶會活動,應該可以籌備和進行得更加順暢吧!

raw-image

有趣的是,湊巧我幫卯卯預約了一場日本舞踊體驗課,時間就在隔天三月四日,當天在參加完體驗課程之後,主辦教室送給參加者的小禮物,竟然就是「菱餅」啊!接連幾天學習到關於女兒節的知識,穿浴衣辦茶會,又在日本舞踊教室學習怎麼優雅行儀,最後還有個小小的菱餅作結,真是很巧妙地給卯卯過足了女兒節呢。

雖然我們不是日本人,但是借用一點日本節日的季節性與儀式感,倒也不錯──我挺喜歡這樣的感覺:讓時間的流動有具體的事或物佐證其次序,與大自然的風景變化連結,讓季節與節日更具有意義(這也是我滿喜歡欣賞和菓子工藝的原因),在四季氣候越來越模糊的今日台灣,其實不容易讓我們感受到四時變化,更不要說二十四節氣了,科技日新月異,即便是季節感十足的日本和菓子,也因為季節食材更容易取得,變得可能四季都有同樣的品項可吃到,但若真少了這樣體會季節、時間變化的機會,少了這些時節引動的文化風情,好像也是挺可惜的。我期許我們家的人都能好好感受這個世界的樣貌,更有餘裕去欣賞不同的景色與時節,能讓生活更有一點優雅的情調,,更甚者融入生活、融入創作,更有滋味。

【延伸閱讀/補充資訊】

◎文章類

日本七樣必吃的季節性傳統點心
生活文化與和菓子
日本和菓子物語 (介紹的和菓子都有說明由來和材料等,可惜我看這篇部落格的和菓子圖片大多都破圖看不到了;以上幾篇季節和菓子的介紹可以互見補足資訊)
關於和菓子(東京和菓子協會的網站!包括歷史、特色、使用材料等介紹)
女兒節玩偶怎麼擺?習俗由來、傳統食物介紹(LIVE JAPAN網站)
日本五月的鯉魚旗:兒童節?男孩節?女孩節?傻傻分不清楚
(別說爸媽偏心,我也是有查一下屬於男孩的節日的~)
為什麼要掛鯉魚旗呢

◎影音(Youtube)
【日本文化】3月3日日本女兒節 雛祭人偶 - ひなまつり・雛人形と桃の節句 台湾語解説 (Rin凜Channel台灣日本)
關於日本的女兒節 (繁田塾日語)
【時事日文】日本女兒節(雛祭り)日語教學 (偶希都里 日文教學)
うれしいひな祭り (這首歌曲就是在講女兒節的,來自日本音樂人泉歌彌的頻道,穿和服彈日本箏,好和風呀)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
穆思沙龍 Muz's Salon
5會員
23內容數
宅媽小穆,不只有宅,也不只是媽,有時也不只被叫做小穆。 是腦袋有點雜亂的 I 人,喜歡挖很多坑,有點跳不完。 總之來坐坐,有甚麼興趣話題,歡迎來聊聊。
2025/04/02
聽說我們是在家自學的家庭時,會有甚麼樣的想法或疑問? 是否有人也想要選擇自學,但有些疑惑到底是怎麼回事? 選擇在家自學六年多,我想整理一下這個選擇對於我們是個甚麼樣的概念。 也許我們的經驗和想法,也可以成為某個人或某個家庭的參考。
Thumbnail
2025/04/02
聽說我們是在家自學的家庭時,會有甚麼樣的想法或疑問? 是否有人也想要選擇自學,但有些疑惑到底是怎麼回事? 選擇在家自學六年多,我想整理一下這個選擇對於我們是個甚麼樣的概念。 也許我們的經驗和想法,也可以成為某個人或某個家庭的參考。
Thumbnail
2024/10/03
九月末尾,完成了孩子們上個年度(112學年)的自學狀況報告書,上傳到系統後吐了口長氣──雖然沒有壓在最後一天,還是有種在死線前交作業的感覺...不過還是記錄一下,簡單分享:)
Thumbnail
2024/10/03
九月末尾,完成了孩子們上個年度(112學年)的自學狀況報告書,上傳到系統後吐了口長氣──雖然沒有壓在最後一天,還是有種在死線前交作業的感覺...不過還是記錄一下,簡單分享:)
Thumbnail
2022/02/23
在家自學的藝術欣賞時間。我們有幸在期限內欣賞到《髭切膝丸 雙騎出陣 2020 ~SOGA~》這齣作品,它既是2.5D音樂劇,同時也是引領人們探索日本傳說故事和傳統藝能文化...
Thumbnail
2022/02/23
在家自學的藝術欣賞時間。我們有幸在期限內欣賞到《髭切膝丸 雙騎出陣 2020 ~SOGA~》這齣作品,它既是2.5D音樂劇,同時也是引領人們探索日本傳說故事和傳統藝能文化...
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
虎尾糖廠第三公差宿舍舉辦週歲派對,日式抓周儀式中,父母會把計算機、錢包、毛筆及線放在寶寶面前,讓寶寶選擇,象徵占卜孩子的未來。抓周儀式開始前,先替寶寶換和服,象徵將福氣帶給孩子。另外,還可以準備趣味遊戲,讓親友一起參與。同時也可分享當地傳統中式抓周活動,以及抓周活動廠商資訊。
Thumbnail
虎尾糖廠第三公差宿舍舉辦週歲派對,日式抓周儀式中,父母會把計算機、錢包、毛筆及線放在寶寶面前,讓寶寶選擇,象徵占卜孩子的未來。抓周儀式開始前,先替寶寶換和服,象徵將福氣帶給孩子。另外,還可以準備趣味遊戲,讓親友一起參與。同時也可分享當地傳統中式抓周活動,以及抓周活動廠商資訊。
Thumbnail
三月三日是日本的女兒節,是個屬於女孩兒的傳統節日,對於喜歡日本文化的我們家來說,趁機借題發揮一下,讓女兒有個季節感的活動也是滿剛好的(笑)所以在二月底的時候,卯爸就跟卯卯預告了三月三日女兒節,要來個穿浴衣的茶會時間,根據她的喜好泡茶,還有一起吃點心...
Thumbnail
三月三日是日本的女兒節,是個屬於女孩兒的傳統節日,對於喜歡日本文化的我們家來說,趁機借題發揮一下,讓女兒有個季節感的活動也是滿剛好的(笑)所以在二月底的時候,卯爸就跟卯卯預告了三月三日女兒節,要來個穿浴衣的茶會時間,根據她的喜好泡茶,還有一起吃點心...
Thumbnail
今天是11月15日,是日本的七五三節。 七五三節是一個慶祝兒童成長的節慶活動。 七五三(しちごさん)はこどもの成長(せいちょう)を祝(いわ)う行事(ぎょうじ)です。 會在男孩虛歲滿3歲和5歲,女孩虛歲滿3歲和7歲時慶祝。 男(おとこ)の子(こ)は3歳(さい)と5歳(さい)、女(おんな)の子(こ)は3
Thumbnail
今天是11月15日,是日本的七五三節。 七五三節是一個慶祝兒童成長的節慶活動。 七五三(しちごさん)はこどもの成長(せいちょう)を祝(いわ)う行事(ぎょうじ)です。 會在男孩虛歲滿3歲和5歲,女孩虛歲滿3歲和7歲時慶祝。 男(おとこ)の子(こ)は3歳(さい)と5歳(さい)、女(おんな)の子(こ)は3
Thumbnail
第二十四章、絕不缺席孩子的重要場合(上) 早晨七點,設置在手錶上的報時鬧鈴準時響起。 澪下意識按掉鬧鐘,昏昏沉沉的她並沒有發現自己並非睡在床上,想著既然是星期六,再多睡個五分鐘……便依著習慣將手往左一攬想將抱枕抓回來,不料卻攬到個硬物。 「嗚呃……」 一聲痛苦的嗚咽傳進耳裡,澪困惑地張開眼……
Thumbnail
第二十四章、絕不缺席孩子的重要場合(上) 早晨七點,設置在手錶上的報時鬧鈴準時響起。 澪下意識按掉鬧鐘,昏昏沉沉的她並沒有發現自己並非睡在床上,想著既然是星期六,再多睡個五分鐘……便依著習慣將手往左一攬想將抱枕抓回來,不料卻攬到個硬物。 「嗚呃……」 一聲痛苦的嗚咽傳進耳裡,澪困惑地張開眼……
Thumbnail
這天是愛情日。按照慣例,讓末凜出門約會。 不過先來看看這天孩子們在幹嘛。 天氣稍微變冷,小葵穿上冬衣,吃爆米花當早餐(到底) 慧君和小葵都沒有戀愛對象,參與學校活動都選擇一個人,結果大不同。 還好今天有朋友跟慧君一起放學來家裡玩。
Thumbnail
這天是愛情日。按照慣例,讓末凜出門約會。 不過先來看看這天孩子們在幹嘛。 天氣稍微變冷,小葵穿上冬衣,吃爆米花當早餐(到底) 慧君和小葵都沒有戀愛對象,參與學校活動都選擇一個人,結果大不同。 還好今天有朋友跟慧君一起放學來家裡玩。
Thumbnail
互相畫眉的閨蜜 仙女節 丁口 論Nagata全吹理論 三月八日是國際婦女節。是日,華語圈的商家會實施女性商品的優惠特賣,社區或國家會舉辦適合婦女參加的盛大活動,使女性成為矚目的焦點。唐朝古風的妝髮和服飾在台灣一直受到歡迎。畫眉作為閨中密友的鐵證,俳句中的兩人相互畫眉,一齊分享同為女性的喜悅。 ●
Thumbnail
互相畫眉的閨蜜 仙女節 丁口 論Nagata全吹理論 三月八日是國際婦女節。是日,華語圈的商家會實施女性商品的優惠特賣,社區或國家會舉辦適合婦女參加的盛大活動,使女性成為矚目的焦點。唐朝古風的妝髮和服飾在台灣一直受到歡迎。畫眉作為閨中密友的鐵證,俳句中的兩人相互畫眉,一齊分享同為女性的喜悅。 ●
Thumbnail
讀著第一道謎題的詩句,她不知不覺走到了另一頭的羊蹄甲樹下,綁雙馬尾的髮絲被風吹得凌亂。 五月的羊蹄甲花蕊,在夏日綠影裡形單影支,飄落在地的花瓣毯子,稀薄得令人憐惜。
Thumbnail
讀著第一道謎題的詩句,她不知不覺走到了另一頭的羊蹄甲樹下,綁雙馬尾的髮絲被風吹得凌亂。 五月的羊蹄甲花蕊,在夏日綠影裡形單影支,飄落在地的花瓣毯子,稀薄得令人憐惜。
Thumbnail
Hey guys, 這週的Weekly Log寫得比較晚,但是是過得很幸福的一週。聖誕節當天將自己打扮成小公主,雖然要上課,但還是開開心心的度過了。
Thumbnail
Hey guys, 這週的Weekly Log寫得比較晚,但是是過得很幸福的一週。聖誕節當天將自己打扮成小公主,雖然要上課,但還是開開心心的度過了。
Thumbnail
關於萬聖節 地方媽媽有分三種 一種是世界紛擾甘我何事的超脫媽媽(鼓掌) 一種是認真起來連我自己都害怕的不能輸媽媽(握拳) 最後一種是人生無大志只求60分安全過關的佛系媽媽(就是我本人)(舉手)
Thumbnail
關於萬聖節 地方媽媽有分三種 一種是世界紛擾甘我何事的超脫媽媽(鼓掌) 一種是認真起來連我自己都害怕的不能輸媽媽(握拳) 最後一種是人生無大志只求60分安全過關的佛系媽媽(就是我本人)(舉手)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News