日本文化：七五三節「七五三（しちごさん shi.chi.go.sa.n）」
更新於 2024/11/14閱讀時間約 2 分鐘
今天是11月15日，是日本的七五三節。
七五三節是一個慶祝兒童成長的節慶活動。
七五三（しちごさん）はこどもの成長（せいちょう）を祝（いわ）う行事（ぎょうじ）です。
會在男孩虛歲滿3歲和5歲，女孩虛歲滿3歲和7歲時慶祝。
男（おとこ）の子（こ）は3歳（さい）と5歳（さい）、女（おんな）の子（こ）は3歳（さい）と7歳（さい）になった年（とし）に、お祝（いわ）いします。
七五三是從「髪置き（かみおき ka.mi.o.ki）」、「袴着（はかまぎ ha.ka.ma.gi）」、「帯解き（おびとき o.bi.to.ki）」這三個儀式而來的。
髪置（かみお）き、袴着（はかまぎ）、帯解（おびと）きの3（みっ）つの儀式（ぎしき）がもとになっています。
1.髪置き（ka.mi.o.ki）：三歲時第一次留頭髮。
髪置（かみお）き：3歳（さんさい）で髪（かみ）を初（はじめ）て伸（の）ばします。
2. 袴着ぎ（ha.ka.ma.gi）：男孩在5歲時第一次穿上褲裙「袴 （はかま ha.ka.ma）」。袴是正式場合穿的服裝。
袴着（はかまぎ）：袴（はかま）は正式（せいしき）な場面（ばめん）で身（み）に付（つ）ける衣装（いしょう）でした。男（おとこ）の子（こ）が5歳（ごさい）で初（はじめ）て袴（はかま）をはきます。
3.帯解き（o.bi.to.ki）：小孩子是用繩子代替腰帶來穿和服。女孩在七歲時才第一次穿上腰帶「帯（おび o.bi）」。
帯解（おびと）き：小（ちい）さい子（こ）は着物（きもの）を着（き）るのに帯（おび）でなくひもを使（つか）いました。女（おんな）の子（こ）が7歳（ななさい）で初（はじ）めて帯（おび）を締（し）めます。
穿節日和服不僅僅是為了打扮，而是離成為大人更近一步了的象徵。
晴（は）れ着（ぎ）を着（き）るのは、ただおめかしのためではなく、大人（おとな）に一方（いっぽう）近（ちか）づいたというしるしなのです。
資料來源：
「満点ゲットシリーズ ちびまる子ちゃんの春夏秋冬教室」集英社
🌸關於我：
喜歡研究日本文化和日文的日文老師
東吳大學日本語文研究所碩士
🌸聯絡我：
LINE ID：0972030907 issali0902@gmail.com
臉書粉絲專頁：https://www.facebook.com/issalijapan/
youtube頻道：https://www.youtube.com/user/issalitaiwan/featured
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
《海灘男孩》心得感想：岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久，他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix，看著方形的「電視畫面」，以及90年代氛圍的畫質、色調，有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天，完全看不懂在演什麼哈，但現在28歲作為小社畜的我，完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京，1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道，一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲，被稱為日本「四大偶像天后」，因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」，是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖，以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸，實際開箱品評其中的 30 種口味，讓大家在選購的時候可以參考參考，快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
駄菓子（だがし）約在江戶時代左右出現，相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 （じょうがし），用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子（ざがし），雜菓子的原料取得相對簡單，作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子，所以雜菓子也稱一文菓子（いちもんがし）。
佐皓工作能力很好，加入公司是第十個年頭，現在已是中階主管，而他的興趣是看盤，資歷已經快二十年，真的是老手。
「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎？日本股市碰過，經濟泡沫時代見高點，現在進場的都是韭菜」，佐皓像是開啟開關，一口氣吐出一連串的句子，還帶點憤憤不平的情緒。
你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
1990-2000年出生的台灣人，對於日本文化的影響有著深刻的體會。作為這一代中的一員，我能明顯感受到從小至今，日本文化如何滲透並深深影響著我們的生活。
▌小學時期：動畫與遊戲啟蒙
在我這一代的成長過程中，日本動畫是不可或缺的一部分。小學時期，無論是《海賊王》還是《神奇寶貝》，我們每
第二次實習，我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊，幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊！」我的生活圈離東京有一個多小時的車程，然而，這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格：謹慎、精緻且難以親近。
選舉日當天，我一早便在車站附近看見投票的引導告示。到公司後，我興致勃勃地跟日本同事說：「今天是選舉日呢！」然而，日本同事只是一臉茫然地看著我，我以為自己沒有表達好，再重複了一次：「今天好像是投票日！我在車站外面看到告示了。」日本同事才露出驚訝的表情：「原來是今天呀！謝謝你告訴我！我都沒注意到呢！」
「台灣人便當要加熱，簡直太任性了！」「炒麵冷冷地帶回家，再加熱不就好了？」我的日本師傅氣噗噗地對我說。吃熱便當是台灣人的獨有文化嗎？為什麼日本人都吃冷冷的便當呢？
在讀能力雜誌時，讀到一篇叫《揭密！全球旅客瘋日本 日飲食文化軟實力》。當中探討日本飲食文化的軟實力擴張，以及背後的經濟模式。在當中，我整理出五點可以在不同產業中使用的要點。
今天介紹的兩個食物單字，大家常常都會碰到，ハンバーガー是「漢堡」，ハンバーグ是「漢堡排」，光看字面，會覺得非常像
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
1990-2000年出生的台灣人，對於日本文化的影響有著深刻的體會。作為這一代中的一員，我能明顯感受到從小至今，日本文化如何滲透並深深影響著我們的生活。
▌小學時期：動畫與遊戲啟蒙
在我這一代的成長過程中，日本動畫是不可或缺的一部分。小學時期，無論是《海賊王》還是《神奇寶貝》，我們每
第二次實習，我選擇到日本神奈川。在這裡的感受到的文化衝擊，幾乎每天都讓我不小心脫口而出「這果然就是日本人啊！」我的生活圈離東京有一個多小時的車程，然而，這並不影響這裡的人們擁有跟東京人相似的性格：謹慎、精緻且難以親近。
選舉日當天，我一早便在車站附近看見投票的引導告示。到公司後，我興致勃勃地跟日本同事說：「今天是選舉日呢！」然而，日本同事只是一臉茫然地看著我，我以為自己沒有表達好，再重複了一次：「今天好像是投票日！我在車站外面看到告示了。」日本同事才露出驚訝的表情：「原來是今天呀！謝謝你告訴我！我都沒注意到呢！」
「台灣人便當要加熱，簡直太任性了！」「炒麵冷冷地帶回家，再加熱不就好了？」我的日本師傅氣噗噗地對我說。吃熱便當是台灣人的獨有文化嗎？為什麼日本人都吃冷冷的便當呢？
在讀能力雜誌時，讀到一篇叫《揭密！全球旅客瘋日本 日飲食文化軟實力》。當中探討日本飲食文化的軟實力擴張，以及背後的經濟模式。在當中，我整理出五點可以在不同產業中使用的要點。
今天介紹的兩個食物單字，大家常常都會碰到，ハンバーガー是「漢堡」，ハンバーグ是「漢堡排」，光看字面，會覺得非常像