情歌 (12)

閱讀時間約 3 分鐘
Hallelujah / Jeff Buckley (From The Lake Sessions Cover)
Now, I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?

It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah

現在 我聽過一個神秘的和弦
那是由大衛彈奏 取悅上帝的
但 你並不十分在乎音樂 是嗎?

是這樣的 第四 第五
小調下降 大調上升
困惑的國王 正譜下哈利路亞

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

哈利路亞
哈利路亞
哈利路亞
哈利路亞

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya

She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

你的信仰堅定 但需要一個證明
你看見她 在屋頂沐浴
她的美 和灑下的月光 征服了你

她把你綁在廚房的椅子上
她打破了你的王座 剪掉了你的頭髮
從你的唇上 她畫出哈利路亞

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

哈利路亞
哈利路亞
哈利路亞
哈利路亞

Well, baby, I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live alone before I knew ya

And I've seen your flag on the marble arch
And love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

好吧 寶貝 我來過這裡
我看過這個房間 也走過這個樓板
在認識妳以前 我一直獨自生活

大理石的門拱上 我看到妳的旗幟
但是 愛 並不是誇耀勝利的行軍
這是一場感冒 這是破碎的哈利路亞

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

哈利路亞
哈利路亞
哈利路亞
哈利路亞

Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya

And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

或許 在我們的頭頂上有神明
但我從愛裏面學到的
卻是如何去射殺 那掏槍早於你的人

這不是你在夜晚聽到的哭聲
也不是那個 見過明月光華的人
這是一場感冒 這是破碎的哈利路亞

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

哈利路亞
哈利路亞
哈利路亞
哈利路亞
為什麼會看到廣告
    3會員
    45內容數
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!
    在我死前的沙龍 的其他內容
    Wise men say only fools rush in But I can't help falling in love with you
    When you were here before Couldn't look you in the eye
    The stars and a moon Aren't where they're supposed to be
    I am the wolf Without a pack
    Should I fall out of love, my fire in the light To chase a feather in the wind
    Love is funny or it's sad It's quiet or it's mad
    Wise men say only fools rush in But I can't help falling in love with you
    When you were here before Couldn't look you in the eye
    The stars and a moon Aren't where they're supposed to be
    I am the wolf Without a pack
    Should I fall out of love, my fire in the light To chase a feather in the wind
    Love is funny or it's sad It's quiet or it's mad
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    江志豐-影子(國) 低頭想著你的臉 對著空氣望著天 我的影子留在相遇的那一天 我和你都有張笑臉 微笑著說再見 我們都知道不會再見面 晴天雨天每一天 白天黑夜多少年 轉身過去已經 忘記你的臉 你離去時拉長身影 我的影子跟著遠去 我已沒有勇氣再去夢裡找你 我過不去 我的影子就留給你 我
    Onion Man-明明就很ㄍㄧㄥ但我還是喜歡妳 看時間已半夜兩點 聽妳的語音 也聽了兩百遍 歷史對話滑過我指尖 只是我 自以為的曖昧 那天 妳密我帶把傘北車見面 痛哭流涕 還說我貼心 明明就很ㄍㄧㄥ 卻還活在幻想裡 原來我只被當作 普通的朋友 明明就很ㄍㄧ
    林京燁(Kim) -等待  小心翼翼的走到這一刻 沒有人知道我們經歷過什麼 我們一步一步朝著前方無知的走 害怕再一次讓希望落空 那些都沒有後悔過 是妳抓緊我 要我別想太多 等待這一刻陪妳度過 等待這一切會有結果 等我用一輩子的時間證明我說過的如果 也許在沒資格承諾的時候
    ハジ→ - 記念日 ft. miwa 恋が芽生えた記念日も 戀情發芽的紀念日 愛が産まれた記念日も 愛情誕生的紀念日 二人だけのカレンダーに 在只屬於你我的日曆上 記し続けてゆこうよねえ今日 何の日だか覚えてる? 往後也要不斷標記唷 吶你還記得 今天是什麼日子嗎? もちろんさ ちゃ
    走到海岸邊,我總會想起你,想起那年16歲的我們。
    Thumbnail
    不得不 「不論距離或生活,再多的不得不也要知道你那裡好不好。」 被愛不愛 「頑固的執著,往往被命運塑造成悲劇的素材,找出自我的堅持,才能在被認為冥頑不靈世道中,成為歷史的佳作。」 死火山 「曾經為愛躁動的心,如今寧願成為死火山,守著熱情暗自燃燒。」 沒注意到你在流眼淚、AI難情歌...
    Thumbnail
    情歌唱完了,還有下一首情歌,上一曲唱不長久,指不定這曲可以天長地久呢?世事如流水,舊的流走,自會有源源不絕的水流繼續潺潺流過,總是充滿希望。
    Thumbnail
    這話說來滿矛盾的,既然要寫一個專欄來談昇歌裡的情事,卻又要拿起情歌來恨,怎麼說都有點冒失。古往今來,只要有人的世界,就有情愛糾葛,情歌自然而然就哼唱著,訴說愛戀與悲歡離合。既然人人都需要情歌,那為什麼要恨情歌呢?
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    江志豐-影子(國) 低頭想著你的臉 對著空氣望著天 我的影子留在相遇的那一天 我和你都有張笑臉 微笑著說再見 我們都知道不會再見面 晴天雨天每一天 白天黑夜多少年 轉身過去已經 忘記你的臉 你離去時拉長身影 我的影子跟著遠去 我已沒有勇氣再去夢裡找你 我過不去 我的影子就留給你 我
    Onion Man-明明就很ㄍㄧㄥ但我還是喜歡妳 看時間已半夜兩點 聽妳的語音 也聽了兩百遍 歷史對話滑過我指尖 只是我 自以為的曖昧 那天 妳密我帶把傘北車見面 痛哭流涕 還說我貼心 明明就很ㄍㄧㄥ 卻還活在幻想裡 原來我只被當作 普通的朋友 明明就很ㄍㄧ
    林京燁(Kim) -等待  小心翼翼的走到這一刻 沒有人知道我們經歷過什麼 我們一步一步朝著前方無知的走 害怕再一次讓希望落空 那些都沒有後悔過 是妳抓緊我 要我別想太多 等待這一刻陪妳度過 等待這一切會有結果 等我用一輩子的時間證明我說過的如果 也許在沒資格承諾的時候
    ハジ→ - 記念日 ft. miwa 恋が芽生えた記念日も 戀情發芽的紀念日 愛が産まれた記念日も 愛情誕生的紀念日 二人だけのカレンダーに 在只屬於你我的日曆上 記し続けてゆこうよねえ今日 何の日だか覚えてる? 往後也要不斷標記唷 吶你還記得 今天是什麼日子嗎? もちろんさ ちゃ
    走到海岸邊,我總會想起你,想起那年16歲的我們。
    Thumbnail
    不得不 「不論距離或生活,再多的不得不也要知道你那裡好不好。」 被愛不愛 「頑固的執著,往往被命運塑造成悲劇的素材,找出自我的堅持,才能在被認為冥頑不靈世道中,成為歷史的佳作。」 死火山 「曾經為愛躁動的心,如今寧願成為死火山,守著熱情暗自燃燒。」 沒注意到你在流眼淚、AI難情歌...
    Thumbnail
    情歌唱完了,還有下一首情歌,上一曲唱不長久,指不定這曲可以天長地久呢?世事如流水,舊的流走,自會有源源不絕的水流繼續潺潺流過,總是充滿希望。
    Thumbnail
    這話說來滿矛盾的,既然要寫一個專欄來談昇歌裡的情事,卻又要拿起情歌來恨,怎麼說都有點冒失。古往今來,只要有人的世界,就有情愛糾葛,情歌自然而然就哼唱著,訴說愛戀與悲歡離合。既然人人都需要情歌,那為什麼要恨情歌呢?