英語詞彙學習策略：語塊與搭配詞
閱讀時間約 2 分鐘
精讀 Intensive Reading 時該做什麼才能加強學習英語的效率？以終為始，我們學習英語的目的無非是可以在可見的未來能夠自如的應用英語滿足溝通需求。要應用英語達成溝通目標，最直接有效率的方式就是建立有意義的產出。因此當學習者在進行精讀 Intensive Reading 的過程中，有策略地針對語塊（chunks）與搭配詞（collocation) 刻意練習不僅可以幫助語言學習者在英語口說與英語寫作更自然流暢，同時也可以加速聽力理解與閱讀速度。
語塊（chunks）是以幾個字一組為單位的固定用法。 這組語言總是在一起出現，會話慣用語（conversational routines）搭配詞（collocations）或固定表達（fixed expressions）。由於語塊（chunks）習慣性以固定一組字串出現，也可以幫助我們預測意涵，幫助學習者即時處理語言理解。
- by the way 順道一提
- at the end of the day 到頭來
- If I were you 如果我是你
- out of your mind 發瘋
- keep in mind 牢記在心上
搭配詞（collocation)）是指字彙與字彙的習慣的習慣搭配方式，熟悉搭配詞幫助學習產出更自然道地的表達方式。例如中文我們習慣說
- 吃藥但英文並非貼字翻譯 eat medicine 而是 take medicine
- 踢足球但英文並非貼字翻譯 kick football 而是 play football
- 快車在英文裡自然地表達為 fast train 而非 quick train
掌握好搭配詞就像掌握好穿搭技巧，將讓你每件單品巧妙地安排搭配，在適合的場合凸顯自身的優點，展現自我。善用搭配詞可以讓你跟自然精準地表達你想傳達的意思。
除了大量閱讀累積經驗外，我們可以透過特意練習搭配詞分析，更流暢的使用之。舉例當我們學習 policy 政策一詞時，除了觀摩一般字典的例句外還可以使用學習字典（Learner's Dictionary）或搭配詞字典掌握搭配詞用法。
adjective+ policy
- clear
- coherent
verb+ policy
- design
- develop
- formulate
policy + noun
- making
- review
policy + preposition
- policy of
- policy on
以下推薦3個搭配詞學習資源給學習者作為參考
OZDIC English Collocation Dictionary
0會員
1內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
我想大家私底下都會用各式各樣的方法來練英文口說吧！
今天我想分享一個不管你在甚麼程度，都一定會大大增加你練習英文口說效率的一個方法
這個方法就是：「從簡單講到複雜」
在這幾年的英文學習與教學經驗，我發現許多人對於學英文常有「完美主義」與「控制欲」，想要一切準備好再開始，但是一旦沒有如預期進行，便很快就放棄...
連鎖搭配詞對提升雅思寫作水準有著顯著的好處。這種練習方法不僅能幫助考生擴展詞彙量，還能培養靈活運用詞語的能力。通過學習詞語之間的關聯和變化，考生可以更自然地進行詞語替換，避免重複使用相同的表達，從而提高文章的豐富性和流暢度。此外，熟悉不同詞語的搭配能增強寫作的準確和道地，使表達更加精準和生動。在實際
在準備IELTS（雅思）、TOEIC（多益）、TOEFL（託福）國際英文證照考試時，許多華人考生遇到的兩個最常見的學習瓶頸，包括『字彙量不足』和『缺乏英英代換能力』。建議考生應刷官方考題並且詳細學習英文詞彙和代換筆記。只有通過融會貫通的學習和刷官方考題，才能幫助考生突破學習瓶頸處。
不論是「點→線→面」或「面→線→點」英文自學法，都是培養自己英文「思學辨達通」實力，提升英文閱讀素養值得一試學習法。在邁向2030年雙語國家政策過程中，鼓勵大家試試不同方法，讓自己慢慢培養出能用中英文思考及深入學習專業領域的「雙語腦」。
現今社會，英語能力的重要性不言而喻。無論是工作、學業，甚至日常生活，英語都扮演著不可或缺的角色。特別在進入數位時代，地理位置不再限制我們學習的可能性，要想在家自我提升英語實力，就需要一些有效的學習策略。一個好的學習策略能讓你的學習效率倍增，幫助你理解並掌握英語的運用。既然人人都有不同的學習方
台灣中學英語教育由於長期考試導向，學習者往往將過多時間投注在教科書的內容學習，過度側重單純的單字記憶、過度依賴單一教材。理想的語言學習情境應該是大量的泛讀 （extensive reading ）輸入，再搭配精讀（intensive reading ）反饋。但教學現場的現實面是中學學生面對龐大升學壓
如何透過興趣與英文學習連結，讓學習變成快樂、有趣的事情，從而提升學習效果。
嘿！你知道嗎？通過看劇學語言，不僅能享受娛樂，還能輕鬆學習新語言，給予一種兼具娛樂性和實用性的學習方式。自然語言應用、文化背景理解、聽力訓練、擴大詞彙量、激發動力，這幾大優勢讓人深深愛上了這種學習方式，也改變了對語言學習的看法。
學習語言，大量輸入(input)是非常重要的
學習英語不要再捧著單字書從頭背到尾
試試看利用網路免費電子書、有聲書資源，無痛、短時間提升英語實力
我想大家私底下都會用各式各樣的方法來練英文口說吧！
今天我想分享一個不管你在甚麼程度，都一定會大大增加你練習英文口說效率的一個方法
這個方法就是：「從簡單講到複雜」
在這幾年的英文學習與教學經驗，我發現許多人對於學英文常有「完美主義」與「控制欲」，想要一切準備好再開始，但是一旦沒有如預期進行，便很快就放棄...
連鎖搭配詞對提升雅思寫作水準有著顯著的好處。這種練習方法不僅能幫助考生擴展詞彙量，還能培養靈活運用詞語的能力。通過學習詞語之間的關聯和變化，考生可以更自然地進行詞語替換，避免重複使用相同的表達，從而提高文章的豐富性和流暢度。此外，熟悉不同詞語的搭配能增強寫作的準確和道地，使表達更加精準和生動。在實際
在準備IELTS（雅思）、TOEIC（多益）、TOEFL（託福）國際英文證照考試時，許多華人考生遇到的兩個最常見的學習瓶頸，包括『字彙量不足』和『缺乏英英代換能力』。建議考生應刷官方考題並且詳細學習英文詞彙和代換筆記。只有通過融會貫通的學習和刷官方考題，才能幫助考生突破學習瓶頸處。
不論是「點→線→面」或「面→線→點」英文自學法，都是培養自己英文「思學辨達通」實力，提升英文閱讀素養值得一試學習法。在邁向2030年雙語國家政策過程中，鼓勵大家試試不同方法，讓自己慢慢培養出能用中英文思考及深入學習專業領域的「雙語腦」。
現今社會，英語能力的重要性不言而喻。無論是工作、學業，甚至日常生活，英語都扮演著不可或缺的角色。特別在進入數位時代，地理位置不再限制我們學習的可能性，要想在家自我提升英語實力，就需要一些有效的學習策略。一個好的學習策略能讓你的學習效率倍增，幫助你理解並掌握英語的運用。既然人人都有不同的學習方
台灣中學英語教育由於長期考試導向，學習者往往將過多時間投注在教科書的內容學習，過度側重單純的單字記憶、過度依賴單一教材。理想的語言學習情境應該是大量的泛讀 （extensive reading ）輸入，再搭配精讀（intensive reading ）反饋。但教學現場的現實面是中學學生面對龐大升學壓
如何透過興趣與英文學習連結，讓學習變成快樂、有趣的事情，從而提升學習效果。
嘿！你知道嗎？通過看劇學語言，不僅能享受娛樂，還能輕鬆學習新語言，給予一種兼具娛樂性和實用性的學習方式。自然語言應用、文化背景理解、聽力訓練、擴大詞彙量、激發動力，這幾大優勢讓人深深愛上了這種學習方式，也改變了對語言學習的看法。
學習語言，大量輸入(input)是非常重要的
學習英語不要再捧著單字書從頭背到尾
試試看利用網路免費電子書、有聲書資源，無痛、短時間提升英語實力