日本式“潛規則”

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
有人的地方就有江湖,有江湖的地方就有“規則”。沒有規則的地方叫做“無法地帶(むほうちたい)”(無法無天的地區)。
表面上和諧安詳井井有條的日本依靠的是多如牛毛的規則,明文規定的規則好遵守,只能自行心領神會的”潛規則“要弄明白可能要多份心眼。這裡說的”潛規則“不是指中文含義的意思,而是某些環境下才會出現的不成文規定。當然中文含義的”潛規則“在日本也是存在,「枕営業(まくらえいぎょう)」「裏接待(うらせったい)」查查這些關鍵字就能明白。
列舉3個在日本職場、生活有可能出現的”潛規則“。

鞠躬印

通常多數出現在傳統產業,有著長久歷史的公司內部文件上面。公司的規模越大,內部文件的簽核審批需要通過越多部門或層級,每個部門確認後需要簽字或蓋章,表示同意。日本社會至今仍然保留印章文化,並不流行西方式的簽字方式。因此在某些公司出現了「お辞儀印(中文:鞠躬印)」,參考下方圖片更容易理解。
職位高低由左至右,由最低階的右側的章開始向左傾斜,看起來是不是像日本人的鞠躬模樣。
鞠躬印和其他職場規則範例/読売新聞

日本女性的化妝慣例

別說是已經踏入職場的OL(Office Lady日製英語,日本女性白領的統稱),需要踏出家門外出的日本女性極少不化妝就出門。極端一點,國高中生就開始化妝的女學生也所在多有。就有傳言,外出丟垃圾,去隔壁超商買東西也要略施脂粉才敢出門。長久生活在日本的我,很少在外頭看到完全素顏的女性。
這幾年疫情肆虐,害慘了不少產業。在日本,化妝品業界受到的打擊格外巨大。口罩一戴,化妝再美也只能看到上半張臉。不過,這樣一來,想必也有不少女性暗地裡偷偷鬆一口氣,不用特意起早花時間化妝。
化妝品/PIXTA

禁用手推車

某些高級塔樓豪宅(日語簡稱:タワマン)會禁止送貨員使用手推車進入他們的社區。所持的理由是擔心手推車的車輪會損傷他們的高級地板;碰撞壞了社區內的墻壁、物品等,如果沒抓到現行犯,豈不是要住戶自行負擔修繕費用;甚至有些住戶僅僅是厭惡手推車滾動的聲音。
高級塔樓(通常指20層樓以上)如果修建的越高,佔據的腹地越大。送貨車停放的地點距離社區大樓的電梯並不近,而且送貨內容也常有成箱的礦泉水,或是大米等重物。不准使用手推車,真是要累壞送貨員。
送貨員和手推車/東洋經濟ONLINE/アフロ
附帶一說,日本的送貨車會不會“違停”?在東京市區,狹窄的道路環境下,要是能不違停幹好這份工作,簡直是“不可能的任務”。
不過(這個轉折提示非常重要),多數送貨車都會盡可能停在不影響其他人、車通行的地方,萬一無法避免影響他人,他們會寧可停遠一些距離,推著手推車去送貨。這點也算是送貨員之間的“潛規則”。
2023/03/25 posted.
原文連結[日本幕後觀察]
為什麼會看到廣告
avatar-img
72會員
94內容數
這個世界很大,日本也不小,歡迎來到我的日本觀察筆記,認識更深入的日本。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
蔓無目的-avatar-img
2023/05/02
送貨員也太辛苦了吧!!
元小科-avatar-img
發文者
2023/05/04
1
蔓無目的 賺的都是辛苦錢,所以要對待人家好一點,收貨時通常都會說一聲“你辛苦了”。
1
興之所至-avatar-img
2023/03/28
我之前也有看過有文章提到「鞠躬印」,我還想說現在還有這麼禮節講究喔~看來還是有誒~(驚訝)
元小科-avatar-img
發文者
2023/04/01
興之所至 印象中大公司才會用上電子印章,沒多少員工的小公司就看老闆想不想花費這筆開銷。
元小科的沙龍 的其他內容
個人非常喜愛這類人文相關類型的戲劇,常帶給觀眾許多不同角度的思考,尤其是能拍出“意料之外情理之中”的劇情更加難能可貴。
祝願松重大叔健康長壽,天天都有好胃口,持續奔波在尋覓美食的路上!
還沒興建完成的台積電日本晶圓廠已經幫日本當地帶來效益,具體表現在哪些方面呢?
便利商店的商品數量動輒高達數千品項,為什麼日本的便利商店會在最顯眼的店外招牌特意挑選「ATM・酒・香煙(たばこ)」這3種類的商品/服務出來宣傳?
(照片多,手機流量有限者慎入)
個人非常喜愛這類人文相關類型的戲劇,常帶給觀眾許多不同角度的思考,尤其是能拍出“意料之外情理之中”的劇情更加難能可貴。
祝願松重大叔健康長壽,天天都有好胃口,持續奔波在尋覓美食的路上!
還沒興建完成的台積電日本晶圓廠已經幫日本當地帶來效益,具體表現在哪些方面呢?
便利商店的商品數量動輒高達數千品項,為什麼日本的便利商店會在最顯眼的店外招牌特意挑選「ATM・酒・香煙(たばこ)」這3種類的商品/服務出來宣傳?
(照片多,手機流量有限者慎入)
本篇參與的主題活動
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。
日、韓都開始了,不久的將來,台灣年輕人應該也會出現「不結婚也要辦單人婚禮」的小流行,拍張漂亮的婚紗照,邀請二、三十位好朋友來祝福。或許這風潮會從某網紅的單人婚禮開始?
「活在當下」並非空洞的心靈雞湯,而是至關重要的提醒。因為與我們同行的那位,此刻就與我們同在。沒有比日常更神聖的空間了,讓我們成聖的場所就在當下,而不是在尚未到來的下一刻或者更遠的時刻。 每棵樹都存在於所屬的位置,無法複製貼上,各有不同的樣貌。
2025年MLB新賽季將於3月18、19日,在日本東京巨蛋正式揭幕,對戰組合為去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇與國聯強權芝加哥小熊,本文為大家整理賽事時間、觀戰重點及相關活動。
東京一棟45年歷史公寓的房東將租金調漲近三倍,引發住戶不滿。新房東A公司為一家疑似空殼公司,似乎想以高租金驅逐住戶。文章探討了日本租賃法律對房客的保護,以及房東不合理漲價的案例,並提及該地區的都市再開發計畫。
日、韓都開始了,不久的將來,台灣年輕人應該也會出現「不結婚也要辦單人婚禮」的小流行,拍張漂亮的婚紗照,邀請二、三十位好朋友來祝福。或許這風潮會從某網紅的單人婚禮開始?
「活在當下」並非空洞的心靈雞湯,而是至關重要的提醒。因為與我們同行的那位,此刻就與我們同在。沒有比日常更神聖的空間了,讓我們成聖的場所就在當下,而不是在尚未到來的下一刻或者更遠的時刻。 每棵樹都存在於所屬的位置,無法複製貼上,各有不同的樣貌。
avatar-avatar
博物館吧The Museum Bar
src
src
src
src
2025年MLB新賽季將於3月18、19日,在日本東京巨蛋正式揭幕,對戰組合為去年世界大賽冠軍洛杉磯道奇與國聯強權芝加哥小熊,本文為大家整理賽事時間、觀戰重點及相關活動。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
回顧今年一月,我參加了日本「世田谷舊貨市集」,才發覺這是一場已經舉辦超過400年以上的大型二手市集!這裡不僅匯集超過700多個攤販,連學校師生也參與其中。親自體驗後,現場宛如古物愛好者的天堂,此外,還有市集才有的限定當地美食,更是不能錯過的特色之一。
Thumbnail
在日本的集體主義社會中,「受控的放縱」讓個體在服從秩序的同時獲得壓抑的釋放。從性文化到二次元虛擬世界,日本人找到「監獄自由」的出口,滿足個人欲望而不觸犯社會規範,這種安全的放縱實則加強了對權力的依賴。
Thumbnail
在日本,每年都有成千上萬人消失得無影無蹤,這些人被稱作蒸發者。他們在「夜間搬家公司」的幫助下,跳出不斷下沉的現狀,到沒有人認識自己的地方開始新的生活。影片跟隨這些失蹤者和提供協助的公司,旁觀他們的蒸發,探索陷入絕境的人們內心的矛盾與衝突,揭露日本社會高壓環境下的問題
Thumbnail
來到日本打工度假也已經一個月了,雖然工廠的生產線的這份工作已經慢慢上手,但是偶爾還是會感到有些吃力,但是工廠的阿姨們總是會耐心教導,對我們釋出了極大的耐心和善意。 在日本的這一個月當中,改了很多在台灣原本的習慣,比如:從喝手搖飲改成喝可樂、從訂外賣改成自己做便當、通勤工具從捷運改成了腳踏車及走
Thumbnail
本文從戰後重建到高度現代化,探討日本社會的發展過程及其影響。包括戰後經濟奇蹟、科技與創新、教育體系與價值觀、社會結構與挑戰、文化與全球影響力等面向。
Thumbnail
日本企業間人才共享中的「出向」制度,是一種將員工暫時轉調到另一家公司的制度,旨在最佳化人力運用。本文介紹了出向的定義、目的、區別於派遣的特點,以及出向制度的好處和執行細節的重要性。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=BD8HWLVukPo這期簡直是太入我心了,我相信所有在大企業打工的人都會有此體會。 因爲在大企業裏人格是不對等的,這和個人品質是沒有關係的,中、基層領導掌握了基層員工的生死。 在大企業中上班,我基本上總結了兩條法則 1、在問
Thumbnail
這幾十年來,潮流似乎在逆轉。日本是率先以停車政策對抗大量汽車化發展的國家之一,首先是禁止隔夜停車,並以「車庫證明書」的法規將政策推到巔峰:一定要擁有註冊好的停車位,之後才能為車輛註冊。為什麼日本街道有其獨特的魅力?
Thumbnail
細數日本有太多規矩,雖然對比在台灣也有這類事件,但實際遇到的時候真的是有太多沒角需要學習了。比方說 讀空氣 空氣讀的好不好決定了能否在日本職場順風順水,但自己認為讀空氣早已經是現代社會人的基本,也許早就無關國情文化差異了。 薪資不透明 同事之間不會說到薪資,更不會將自己的薪資主動說與他人知道
Thumbnail
就在昨天從x與臉書看到the gazette官方發布的消息,貝斯手REITA離開了.... 看到這則消息我放下手邊的工作,不斷看著消息與大家的留言。我心裡不斷想著:這是開玩笑嗎? 不可能吧? 為什麼會這樣。不敢相信這個消息。而且在昨天不是還有在X上發文嗎? 怎麼同一天的就發布這樣的消息,就連早上醒
Thumbnail
全新 vocus 挑戰活動「方格人氣王」來啦~四大挑戰任你選,留言 / 愛心 / 瀏覽數大 PK,還有新手專屬挑戰!無論你是 vocus 上活躍創作者或剛加入的新手,都有機會被更多人看見,獲得站上版位曝光&豐富獎勵!🏆
Thumbnail
回顧今年一月,我參加了日本「世田谷舊貨市集」,才發覺這是一場已經舉辦超過400年以上的大型二手市集!這裡不僅匯集超過700多個攤販,連學校師生也參與其中。親自體驗後,現場宛如古物愛好者的天堂,此外,還有市集才有的限定當地美食,更是不能錯過的特色之一。
Thumbnail
在日本的集體主義社會中,「受控的放縱」讓個體在服從秩序的同時獲得壓抑的釋放。從性文化到二次元虛擬世界,日本人找到「監獄自由」的出口,滿足個人欲望而不觸犯社會規範,這種安全的放縱實則加強了對權力的依賴。
Thumbnail
在日本,每年都有成千上萬人消失得無影無蹤,這些人被稱作蒸發者。他們在「夜間搬家公司」的幫助下,跳出不斷下沉的現狀,到沒有人認識自己的地方開始新的生活。影片跟隨這些失蹤者和提供協助的公司,旁觀他們的蒸發,探索陷入絕境的人們內心的矛盾與衝突,揭露日本社會高壓環境下的問題
Thumbnail
來到日本打工度假也已經一個月了,雖然工廠的生產線的這份工作已經慢慢上手,但是偶爾還是會感到有些吃力,但是工廠的阿姨們總是會耐心教導,對我們釋出了極大的耐心和善意。 在日本的這一個月當中,改了很多在台灣原本的習慣,比如:從喝手搖飲改成喝可樂、從訂外賣改成自己做便當、通勤工具從捷運改成了腳踏車及走
Thumbnail
本文從戰後重建到高度現代化,探討日本社會的發展過程及其影響。包括戰後經濟奇蹟、科技與創新、教育體系與價值觀、社會結構與挑戰、文化與全球影響力等面向。
Thumbnail
日本企業間人才共享中的「出向」制度,是一種將員工暫時轉調到另一家公司的制度,旨在最佳化人力運用。本文介紹了出向的定義、目的、區別於派遣的特點,以及出向制度的好處和執行細節的重要性。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=BD8HWLVukPo這期簡直是太入我心了,我相信所有在大企業打工的人都會有此體會。 因爲在大企業裏人格是不對等的,這和個人品質是沒有關係的,中、基層領導掌握了基層員工的生死。 在大企業中上班,我基本上總結了兩條法則 1、在問
Thumbnail
這幾十年來,潮流似乎在逆轉。日本是率先以停車政策對抗大量汽車化發展的國家之一,首先是禁止隔夜停車,並以「車庫證明書」的法規將政策推到巔峰:一定要擁有註冊好的停車位,之後才能為車輛註冊。為什麼日本街道有其獨特的魅力?
Thumbnail
細數日本有太多規矩,雖然對比在台灣也有這類事件,但實際遇到的時候真的是有太多沒角需要學習了。比方說 讀空氣 空氣讀的好不好決定了能否在日本職場順風順水,但自己認為讀空氣早已經是現代社會人的基本,也許早就無關國情文化差異了。 薪資不透明 同事之間不會說到薪資,更不會將自己的薪資主動說與他人知道
Thumbnail
就在昨天從x與臉書看到the gazette官方發布的消息,貝斯手REITA離開了.... 看到這則消息我放下手邊的工作,不斷看著消息與大家的留言。我心裡不斷想著:這是開玩笑嗎? 不可能吧? 為什麼會這樣。不敢相信這個消息。而且在昨天不是還有在X上發文嗎? 怎麼同一天的就發布這樣的消息,就連早上醒