書本裡的市鎮

更新 發佈閱讀 5 分鐘

認識 Rugby 這名字,是從初中課本的 Tom Brown's Schooldays 開始。Rugby School 是頗有名氣的一間寄宿男校(現在已經變成男女校),後來才發覺 Rugby 也是英國中部的一個市鎮,此外 rugby 亦是一種運動,中譯"欖球",想不到後來自己竟然與 Rugby 這地方結緣。

raw-image

多年前,已經很流行去英國留學,不論是大學或高中預科*,都有不少外國學生遍佈英倫,多數來自中東、香港和馬來西亞。我讀的是預科,當然是走讀生,一般寄宿學校只有家境富裕的才負擔得起,至於入讀 Rugby School 這類貴族學校更加不要妄想,選擇 Rugby,是因為可以和中學同學在一起,彼此有照應。

話說 Tom Brown's School Days 這本少年小說, 雖然不是大名著,但書中描述寄宿學校的生活,影響不少後期的小說或電影,最著名的當然是哈利波特的系列,還有 Goodbye Mr. Chips 等等。

湯姆當然是書中的主角,他愛好運動,但由於是插班生,初入學當然會受到欺凌。其實英國的寄宿學校都會有不成文的規矩,新生一定會受到挑戰,弱小的總會吃虧,故事裏一個叫 George Arthur 的男孩便是最好的例子。此外英國社會相當保守,階級觀念很重,一般來說,對於外來人或不對等級的人都瞧不起,有些朋友讀過寄宿學校便有此經驗。

當年少時的我,讀到湯姆的倔強和正義感,已經很喜歡這人物,尤其是讀到他聯手擊敗那些惡霸學生,校長更漸漸取消這些壞規矩之後,湯姆簡直就是我心目中的英雄! 原來不只是我看作湯姆為英雄,在 Rugby 裏的一條街道便取名叫 Tom Brown Street,我的同學就住在那裡,每次步行在這街道上的時候,總給我有一種走進書本裏的感覺,有很莫名的熟悉和親切感。

欖球為什麼叫做 rugby? 很簡單的答案,這運動就是起源於 Rugby School。 當時學生們的球賽沒有什麼定規,反正也不是由學校組織,學生怎樣玩也任由他們自己決定。一個叫威廉的學生在玩足球時,除了動腳外,還動手去接球,後來索性抱著球衝向對方,慢慢便演變成為現今的欖球運動。在英國寄宿過的學生雖然不一定會打欖球,但也知道這種運動,另外一種受歡迎的球類運動應該是 cricket(木板球),在湯姆的故事中也有提及,有點像北美洲的棒球,以上的兩項球類,似乎只有在英聯邦國家才流行。

至於 Rugby 這個城鎮的名字從何而來,有兩種說法。一是源自 Celtic 語,另一是本來古老英文字 Rokeby,後來根據發音,串法便變成現在的Rugby。Rugby 只是一個工業小城鎮,沒有什麼名勝古蹟,要去遊覧參觀的,多數都會去附近的Coventry Cathedral 或 Warwick Castle,不過小鎮的人情味和經歷,又豈是建築物可以代替? 多年以後,那些人和事總是令自己難以忘懷,為了不讓記憶隨著時間消失,只能用有限的中文水平寫下來,一同與大家分享。

raw-image

註:英國的大學預科是 General Certificate of Education (簡稱 GCE)。

從前分 O level 和 A level,是考入大學的公開試,現今改為 GSCE/GCE










































































































































































































































留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
楓林茶館
149會員
143內容數
歡迎來喝茶吃餅,談天說地。
楓林茶館的其他內容
2025/04/05
七十年代在英國讀預科的女生回憶記錄,描述了她在校園裡與同學和老師之間發生的趣事,以及課餘時間與朋友相處的點滴。文章情節生動,展現了不同文化背景學生之間的互動及那個年代的校園氛圍。
Thumbnail
2025/04/05
七十年代在英國讀預科的女生回憶記錄,描述了她在校園裡與同學和老師之間發生的趣事,以及課餘時間與朋友相處的點滴。文章情節生動,展現了不同文化背景學生之間的互動及那個年代的校園氛圍。
Thumbnail
2024/12/11
這篇文章分享了作者在英國度過的第一次聖誕節的珍貴回憶。透過房東太太送上的心意禮物,作者感受到人情味的溫暖,並深刻理解了真正的禮物是分享愛與關懷。在這寒冷的季節中,溫暖的陪伴與真誠的情感成為了最美好的贈禮。作者也引用聖經經文,表達對於聖誕節的深刻意義與祝福。
Thumbnail
2024/12/11
這篇文章分享了作者在英國度過的第一次聖誕節的珍貴回憶。透過房東太太送上的心意禮物,作者感受到人情味的溫暖,並深刻理解了真正的禮物是分享愛與關懷。在這寒冷的季節中,溫暖的陪伴與真誠的情感成為了最美好的贈禮。作者也引用聖經經文,表達對於聖誕節的深刻意義與祝福。
Thumbnail
2024/11/08
多佛市作為英國通往歐洲的重要港口,其壯麗的白色懸崖和豐富的歷史吸引了無數遊客。這篇文章探討了多佛港的戰略地位以及其歷史事件對英國政制的影響,同時也介紹了加拿大士嘉堡的白崖,兩地間的文化聯繫以及演變,最後還提及著名的民謠《Scarborough Fair》。
Thumbnail
2024/11/08
多佛市作為英國通往歐洲的重要港口,其壯麗的白色懸崖和豐富的歷史吸引了無數遊客。這篇文章探討了多佛港的戰略地位以及其歷史事件對英國政制的影響,同時也介紹了加拿大士嘉堡的白崖,兩地間的文化聯繫以及演變,最後還提及著名的民謠《Scarborough Fair》。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
位聽眾是否有去打過保齡球呢?那是什麼時候跟誰打呢,如果跟我一樣年紀或者是讀大學的聽眾,大概都是大學的時候跟著幾個要好的同學,放學下課的時候,騎著摩托車到保齡球館報到了, 我記得我在大一的時候,收到了其他科系的學長姐邀請晚上去打保齡球, 那時候我還沒有摩托車,被一個學長在台南的1新保齡球場
Thumbnail
位聽眾是否有去打過保齡球呢?那是什麼時候跟誰打呢,如果跟我一樣年紀或者是讀大學的聽眾,大概都是大學的時候跟著幾個要好的同學,放學下課的時候,騎著摩托車到保齡球館報到了, 我記得我在大一的時候,收到了其他科系的學長姐邀請晚上去打保齡球, 那時候我還沒有摩托車,被一個學長在台南的1新保齡球場
Thumbnail
我們高中運動大概都要的活動呢?有再持去追聽我們的聽眾知道, 我國中的時候主要是打到爛掉的籃球, 運動要趁年輕 那們高中就是與球跟排球,先說羽球的部分, 只要體育課、放學、都會去體育館廝殺, 羽球的的演化史就是從剛開始的撿球減到腳痠, 到可以發小便拋物球,到直線群魔亂舞時代,對羽球
Thumbnail
我們高中運動大概都要的活動呢?有再持去追聽我們的聽眾知道, 我國中的時候主要是打到爛掉的籃球, 運動要趁年輕 那們高中就是與球跟排球,先說羽球的部分, 只要體育課、放學、都會去體育館廝殺, 羽球的的演化史就是從剛開始的撿球減到腳痠, 到可以發小便拋物球,到直線群魔亂舞時代,對羽球
Thumbnail
《下剋上球兒》改編自2018年的真實故事,在2018年第一百屆的甲子園,白山高校打出了奇蹟的「下剋上」奇蹟,從原本從沒辦法通過預賽的程度,到真正大爆冷門打進夏季甲子園,留下了漫畫般的戰績。這齣劇則是要告訴你,在「下剋上」的背後,偏鄉地區面臨的是什麼樣的環境和挑戰。
Thumbnail
《下剋上球兒》改編自2018年的真實故事,在2018年第一百屆的甲子園,白山高校打出了奇蹟的「下剋上」奇蹟,從原本從沒辦法通過預賽的程度,到真正大爆冷門打進夏季甲子園,留下了漫畫般的戰績。這齣劇則是要告訴你,在「下剋上」的背後,偏鄉地區面臨的是什麼樣的環境和挑戰。
Thumbnail
首先我們國小的特色是手球,有一次我們六年級手球隊得了全國第一名,吸引了許多人去練手球,而且我還聽說他們要出國比賽,好厲害喔! 然後我要跟您介紹的是我們學校的操場,我們新明國小有三個操場!小操場有遊樂設施,下課都會有很多一、二年級的小朋友在那邊玩;中操場那邊有風雨球場,平常會有很多人在那邊打籃球;大操
Thumbnail
首先我們國小的特色是手球,有一次我們六年級手球隊得了全國第一名,吸引了許多人去練手球,而且我還聽說他們要出國比賽,好厲害喔! 然後我要跟您介紹的是我們學校的操場,我們新明國小有三個操場!小操場有遊樂設施,下課都會有很多一、二年級的小朋友在那邊玩;中操場那邊有風雨球場,平常會有很多人在那邊打籃球;大操
Thumbnail
記得小學畢業進入初中,同學問到:「有無逃過學?」我驚異的答問:「附小這麼好玩,為何要逃學?」。沒錯,我愛上學!嚴格的說,我愛到學校玩,低年級只上半天學,下課十分鐘那裡夠玩? 放學後就得等明天了,在物資缺乏的年代,雖然只有滑梯﹑蹺蹺板﹑鞦韆,幾樣簡單的設備,但有了小朋友在一起玩,感受就截然不同了。
Thumbnail
記得小學畢業進入初中,同學問到:「有無逃過學?」我驚異的答問:「附小這麼好玩,為何要逃學?」。沒錯,我愛上學!嚴格的說,我愛到學校玩,低年級只上半天學,下課十分鐘那裡夠玩? 放學後就得等明天了,在物資缺乏的年代,雖然只有滑梯﹑蹺蹺板﹑鞦韆,幾樣簡單的設備,但有了小朋友在一起玩,感受就截然不同了。
Thumbnail
記得進入初中,同學問到:「有無逃過學?」我驚異的答問:「學校這麼好玩,為何要逃學?」。沒錯,我愛上學!嚴格的說,我愛到學校玩,低年級只上半天學,下課十分鐘那裡夠玩? 放學後就得等明天了
Thumbnail
記得進入初中,同學問到:「有無逃過學?」我驚異的答問:「學校這麼好玩,為何要逃學?」。沒錯,我愛上學!嚴格的說,我愛到學校玩,低年級只上半天學,下課十分鐘那裡夠玩? 放學後就得等明天了
Thumbnail
Rugby這名字,是從初中課本Tom Brown's Schooldays開始認識 。Rugby School 是頗有名氣的一間寄宿男校(現在已經變成男女校),後來才發覺Rugby也是英國中部的市鎮,此外rugby 亦是一種運動,中譯"欖球",想不到後來自己竟然與Rugby這地方結緣。 多年前,已經
Thumbnail
Rugby這名字,是從初中課本Tom Brown's Schooldays開始認識 。Rugby School 是頗有名氣的一間寄宿男校(現在已經變成男女校),後來才發覺Rugby也是英國中部的市鎮,此外rugby 亦是一種運動,中譯"欖球",想不到後來自己竟然與Rugby這地方結緣。 多年前,已經
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News