閱讀分享:《縱走日本兩千哩》

更新於 2023/04/21閱讀時間約 4 分鐘
本書作者Alan Booth是一位具有戲劇背景,熟稔莎士比亞的英國人,他於1970年開始旅居日本,幾年下來不僅日語流利,連演歌和民謠都能琅琅上口,他也與日本人結縭,並定居在東京。而為了更了解日本,他定居七年後決定啟程,從北海道最北端的宗谷岬徒步旅行到九州最南端的佐多岬,並將這只靠雙腳前進的128個日子中,每一天的遭遇與心境記錄下來,完成了這本空前絕後的精采遊記。
作者靠著紙本地圖和隨機問路來指引方向,每天約步行三四十公里,按照行程再臨時尋找下榻地,大多投宿一般的日式旅宿,每晚泡湯喝啤酒是例行公事,偶爾不幸遇到沒有店家願意收留的時刻,就只好拿出睡袋在野外過一晚。雖然他也有刻意經過一些像是洞爺湖、十和田湖、天橋立、宮島、阿蘇火山之類的風景名勝,並做了既幽默又寫實的描述,但關於尋常市街的紀錄及與人互動的故事更令人印象深刻。
那個年代的真實日本,似乎和我們現在的認知很不一樣。很多鄉鎮,不僅路標不清,願意指路的人也很常提供錯誤的資訊;在路上看到被輾過的動物死屍是家常便飯,還有想不透為何會丟在路邊的廢棄錄音帶;商店裡的雜誌架,放的是露骨到極致的性虐待漫畫,電影院播的是女囚犯被典獄長凌辱的無碼影片,觀眾席還有許多小孩。百貨公司和商店街櫥窗的形象照,清一色都是白人明星的代言,但人民真正看到像作者這樣的白人時,卻莫名地戒慎恐懼與排斥。
當時已是二戰結束的三十年後,日本的經濟大幅復甦,甚至於1978年一躍成為世界上第二大的經濟體,但作者在旅途上發現,當時的日本人,其實還沒有從敗戰的陰影中走出來。
有的人口口聲聲說著:「我們日本很小呀…不像你們歐洲國家地大物博….」
但事實上,日本國土面積比德國、義大利、芬蘭、希臘、冰島都大,當然也比英國大得多。
路上遇到每個邀請他搭便車的人,聽到被拒絕的理由是要完成徒步縱走,都露出不可置信的表情,他們似乎忘了,鐵路普及前的日本人,隨便一個早上就能走超過二十公里(請參閱《準點發車》),而一位老人也感嘆地對他說道:「自從戰敗之後,就再也沒有日本人辦得到這樣的壯舉啦…」
也有人在居酒屋對著他不斷說著:「我們日本人一定要變成”國際人”」
讓他忍不住回嘴:「你指的是日本人要變成阿拉伯人、索馬利亞人、衣索比亞人、印尼人、韓國人…!?」對方漸漸從否認轉為沉默不語,「你指的是日本人只能變成上流美國白人,住在有草地和按摩浴缸的別墅裡喝著立頓。」被點醒的對方只能無地自容地頻頻道歉,在那個年代,無法再以生為大和民族為傲的日本人,不知道有多少。
雖然當時的日本人似乎對白人有許多憧憬,但作者在旅途中仍有許多不好的經驗。詢問旅宿的時候,常常看到他的臉就直接表示沒有房間,或是找一大堆的荒謬的理由拒絕,像是跟他以日文對話十分鐘之後跟他說:「因為你不會說日文所以不能給你住。」
路上遇到的學童,也時常把他外星人在逗,用基本到不行的英文圍著他嬉鬧,嚇阻也不見得就會停下,而且他還發現,這些缺乏禮儀和尊重的孩子清一色都是男孩,但這個國家卻幾乎沒有女性領導人。有崇尚美國人的日人興致勃勃地找他攀談,卻在發現他是英國人之後大失所望,也有惦記原爆仇恨的日人看到他就露出面露凶光或破口大罵,甚至拿原爆倖存者的血腥照片逼問他,但也有人得知他是英國人後表示:「我很崇拜邱吉爾」。
這段旅行有高潮也有低谷,作者也曾經因為不順遂而想要放棄,但最後還是成功完成這驚人的壯遊,而他也在完成旅途後,想起其中一段讓人反覆思索的對話:
一個北海道的老爹對他說:「住在東京,無法了解日本。」
作者:「所以我想花點時間好好看看其他地方。」
老爹:「光看還是無法了解日本」
作者:「不光是看,我要走過全日本。」
老爹「就算你走過全日本,還是無法了解日本。」
作者:「不光是走過全日本,還要和各式各樣的人交談。」
老爹「就算你和各種人談過話,還是無法了解日本。」
作者:「那請問我該怎麼做才能了解日本。」
老爹有點生氣地說:「你無法了解日本。」
在旅途剛開始的時間點,聽到這樣的話,大概只會覺得對方就是歧視,瞧不起外國人。但讀完整部遊記的我認為,走過這一遭,作者應該能夠釋懷了,所謂的「日本」可能本來就不是能一概而論、通盤了解的,就算是活了百歲的日本人瑞,可能也不了解日本吧。
各方面來說都超級精彩的一本書,非常推薦大家,一同享受作者的奇幻之旅,並一起反思這個世界的是是非非。
avatar-img
44會員
120內容數
每個月精選至少六本各種領域的書籍,完整讀完後的心得分享與作品介紹,內容也同時發布於Facebook粉專《這書,有讀》,以及instagram ID: ialreadyreadthisbook
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
少鋒的沙龍 的其他內容
在後疫情時代,「通膨」應該排得上熱門詞彙的前幾名,就算是完全不關心時事新聞的人,也一定感受得到各種物價的上升,即使台灣已經是先進國家中,物價上升幅度比較小的地方。
本書作者趙熏熙,是一位擁有15年職場經驗的韓國上班族,他曾離職多次,待過多種不同生態的公司,至今仍然是隸屬某間公司的上班族。他完全了解上班族常常會有「不想去上班、好想辭職」的心情,但他也想以一個過來人的身分告訴大家,離職真的不見得比較幸福快樂,對於未曾見過的新環境保持著憧憬也不過只是一廂情願。
認知失調是一個於1950年代由社會心理學家提出的名詞 簡單來說,就是人心中有兩種不協調,互相矛盾的觀點、態度、信念、或見解時,會陷入精神緊繃的狀態。 而為了消弭這樣的不協調感,人會傾向為其中一方進行自我辯護 來達到心理上的一致性,讓自己能舒坦地睡個好覺
本書作者栖來光,是因為婚姻來到台灣,也已經定居超過15年的日本女性。這樣特殊的生活經歷,讓她能以很精準的視角看到台灣與日本在不同層面上的優缺,以及能夠互相學習補足之處。而過去幾年她大多將文章發佈於日本的網路平台,其中數篇也得到百萬次的迴響,這些內容經過翻譯與整理後,這本書才於2022年春季於台灣出版
「服務是獨白,款待是對話。」—欣葉副董-鐘雅玲 在資訊極度透明的網路時代,光靠著商品本質的差異,已經很難創造足夠的利潤。更多時候,消費者關注的是品牌的理念,及產品的附加價值,而這兩者都跟「服務」脫不了關係。
「即使沒有成功的事業,人也是有價值的,人生也是有意義的」
在後疫情時代,「通膨」應該排得上熱門詞彙的前幾名,就算是完全不關心時事新聞的人,也一定感受得到各種物價的上升,即使台灣已經是先進國家中,物價上升幅度比較小的地方。
本書作者趙熏熙,是一位擁有15年職場經驗的韓國上班族,他曾離職多次,待過多種不同生態的公司,至今仍然是隸屬某間公司的上班族。他完全了解上班族常常會有「不想去上班、好想辭職」的心情,但他也想以一個過來人的身分告訴大家,離職真的不見得比較幸福快樂,對於未曾見過的新環境保持著憧憬也不過只是一廂情願。
認知失調是一個於1950年代由社會心理學家提出的名詞 簡單來說,就是人心中有兩種不協調,互相矛盾的觀點、態度、信念、或見解時,會陷入精神緊繃的狀態。 而為了消弭這樣的不協調感,人會傾向為其中一方進行自我辯護 來達到心理上的一致性,讓自己能舒坦地睡個好覺
本書作者栖來光,是因為婚姻來到台灣,也已經定居超過15年的日本女性。這樣特殊的生活經歷,讓她能以很精準的視角看到台灣與日本在不同層面上的優缺,以及能夠互相學習補足之處。而過去幾年她大多將文章發佈於日本的網路平台,其中數篇也得到百萬次的迴響,這些內容經過翻譯與整理後,這本書才於2022年春季於台灣出版
「服務是獨白,款待是對話。」—欣葉副董-鐘雅玲 在資訊極度透明的網路時代,光靠著商品本質的差異,已經很難創造足夠的利潤。更多時候,消費者關注的是品牌的理念,及產品的附加價值,而這兩者都跟「服務」脫不了關係。
「即使沒有成功的事業,人也是有價值的,人生也是有意義的」
本篇參與的主題活動
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
《海灘男孩》心得感想:岡田惠和的新作《再見的延續》剛播出不久,他的90年代經典作品《海灘男孩》也登上了Netflix,看著方形的「電視畫面」,以及90年代氛圍的畫質、色調,有種考古的感覺。1997年的我才剛滿一週歲又幾天,完全看不懂在演什麼哈,但現在28歲作為小社畜的我,完全能懂這部作品好看的地方。
本文介紹中山美穗八部她主演的電視劇、五部電影、及七首經典歌曲。中山美穗1970年出生於東京,1985年高一時在原宿被星探發掘後以偶像身份出道,一路從廣告與雜誌模特兒闖蕩到影歌雙棲,被稱為日本「四大偶像天后」,因為美麗的外表也多次當選「最美麗的偶像」,是日本90年代最具代表性的歌影兩棲藝人之一。
螞蟻人來介紹由 JA 全農推出的 Nippon-yell 系列水果軟糖,以日本 47 都道府縣特產水果作為主軸,實際開箱品評其中的 30 種口味,讓大家在選購的時候可以參考參考,快來透過軟糖體驗日本水果的魅力吧。
  駄菓子(だがし)約在江戶時代左右出現,相比當時使用進口砂糖製作、常出現在宴席、供品、禮品的上菓子 (じょうがし),用日本產的便宜黑糖或水果增添甜味的菓子則稱為雜菓子(ざがし),雜菓子的原料取得相對簡單,作為庶民的零食也較便宜。當時用一文錢也買得起雜菓子,所以雜菓子也稱一文菓子(いちもんがし)。
佐皓工作能力很好,加入公司是第十個年頭,現在已是中階主管,而他的興趣是看盤,資歷已經快二十年,真的是老手。 「漲多就是最大的利空」、「不可能每天上漲」、「你知道台股有個天險嗎?日本股市碰過,經濟泡沫時代見高點,現在進場的都是韭菜」,佐皓像是開啟開關,一口氣吐出一連串的句子,還帶點憤憤不平的情緒。
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
前言 你是讀者?創作者還是品牌經營者呢? 無論你是哪一個, 今天要推薦分享的這本書:『讀書變現的創作法則』 相信無論你對閱讀、創作或是品牌經營都會有更深入的認識! 關於作者 作者弘丹為一名終身閱讀推廣者與寫作成長教練. 著有:「從零開始學寫作」、「你與夢想之間,只差一個公式的距離」
Thumbnail
最近讀到的幾本與神靈相關的書籍,分別是細膩描寫生活日常的《合境平安》、以眾多感人故事與神靈結合的小說集《眾神之島》和詳細解說神明大小事的《神靈臺灣》。這些書籍以不同角度描述與神靈文化有關的情感與經驗,適合對神靈文化有興趣的讀者閱讀。
Thumbnail
『成為母親後,人生不該按下按下暫停鍵。 你一定為自己做點什麼, 讓自己過得更好。』 — 14堂充滿正能量的媽媽必修課 幫你走出家庭、 教養、 工作、 與自我間的矛盾與拉扯, 成為夠好的媽媽(在此個人覺得用 “更好的媽媽” 更好)、 更好的自己。 這本書是我在我當媽媽後的生日禮物, 也是正
Thumbnail
繼上次分享《少,但是更好》後, 同一位作者的另一本書《努力,但不費力》我也很推薦。 前者是關於“做對的事“,後者則是“用對的方法做對的事”。 我個人很欣賞他的書內容重點很清楚明白, 也很實用易懂。 以下是我整理了書中的重點與大家分享。 書中內容主要分三部份 第一步 不費力的狀態:如
Thumbnail
每首詩都闡述了平凡卻容易被我們忽略的概念,簡單樸實的文字中,蘊含著一股力量,能夠療癒我們的心靈。我們有時候會陷入生活的低潮,開始懷疑自己、懷疑人生,而這本書非常適合陪伴你走過人生的風風雨雨,能夠確信無論經歷了什麼,我們都有能力繼續走下去。
Thumbnail
我真的被綁架了。 被網絡綁架了。 大概不止作者一人吧,這個年代有誰不被網絡綁架?
Thumbnail
這是一個奇幻故事,也是一個愛情故事。書的序篇是故事的開首,同時帶出這本書有兩個不同的閱讀順序:傳統順序,即按照書本釘裝逐頁逐頁翻下去;另一個是男爵夫人順序,章節的結尾會指示跳往另一個章節繼續下去。
Thumbnail
作為萬千讀者之一的我,感激這個年代,仍然熱心於寫作的作家們,因為有你們的存在,豐富了這個看似熱鬧,但實際冰冷的世界。
Thumbnail
✍️《起風時我愛你》⁣ 作者李秉律(이병률)是韓國知名的詩人兼編劇。 中文版在2015年出版, 蘇志燮在他2014年多場的海外見面會上 都會挑選這本書中的其中一篇,朗讀給當地的粉絲聽。
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
Thumbnail
前言 你是讀者?創作者還是品牌經營者呢? 無論你是哪一個, 今天要推薦分享的這本書:『讀書變現的創作法則』 相信無論你對閱讀、創作或是品牌經營都會有更深入的認識! 關於作者 作者弘丹為一名終身閱讀推廣者與寫作成長教練. 著有:「從零開始學寫作」、「你與夢想之間,只差一個公式的距離」
Thumbnail
最近讀到的幾本與神靈相關的書籍,分別是細膩描寫生活日常的《合境平安》、以眾多感人故事與神靈結合的小說集《眾神之島》和詳細解說神明大小事的《神靈臺灣》。這些書籍以不同角度描述與神靈文化有關的情感與經驗,適合對神靈文化有興趣的讀者閱讀。
Thumbnail
『成為母親後,人生不該按下按下暫停鍵。 你一定為自己做點什麼, 讓自己過得更好。』 — 14堂充滿正能量的媽媽必修課 幫你走出家庭、 教養、 工作、 與自我間的矛盾與拉扯, 成為夠好的媽媽(在此個人覺得用 “更好的媽媽” 更好)、 更好的自己。 這本書是我在我當媽媽後的生日禮物, 也是正
Thumbnail
繼上次分享《少,但是更好》後, 同一位作者的另一本書《努力,但不費力》我也很推薦。 前者是關於“做對的事“,後者則是“用對的方法做對的事”。 我個人很欣賞他的書內容重點很清楚明白, 也很實用易懂。 以下是我整理了書中的重點與大家分享。 書中內容主要分三部份 第一步 不費力的狀態:如
Thumbnail
每首詩都闡述了平凡卻容易被我們忽略的概念,簡單樸實的文字中,蘊含著一股力量,能夠療癒我們的心靈。我們有時候會陷入生活的低潮,開始懷疑自己、懷疑人生,而這本書非常適合陪伴你走過人生的風風雨雨,能夠確信無論經歷了什麼,我們都有能力繼續走下去。
Thumbnail
我真的被綁架了。 被網絡綁架了。 大概不止作者一人吧,這個年代有誰不被網絡綁架?
Thumbnail
這是一個奇幻故事,也是一個愛情故事。書的序篇是故事的開首,同時帶出這本書有兩個不同的閱讀順序:傳統順序,即按照書本釘裝逐頁逐頁翻下去;另一個是男爵夫人順序,章節的結尾會指示跳往另一個章節繼續下去。
Thumbnail
作為萬千讀者之一的我,感激這個年代,仍然熱心於寫作的作家們,因為有你們的存在,豐富了這個看似熱鬧,但實際冰冷的世界。
Thumbnail
✍️《起風時我愛你》⁣ 作者李秉律(이병률)是韓國知名的詩人兼編劇。 中文版在2015年出版, 蘇志燮在他2014年多場的海外見面會上 都會挑選這本書中的其中一篇,朗讀給當地的粉絲聽。