頁岩、擴大出口、阿布達比與JBIC

頁岩、出口、阿布達比與JBIC

【Comment】這就是國家長期戰略的規劃，我看不到這兩屆台灣的民選政府有類似的規劃。

阿拉伯聯合大公國開採石油半世紀，也有相當的技術與企業，結果要派技術人員到日本研習？不可思議。頁岩開採的革命性，不容易被複製，或偷竊嗎？

另外，居然這個前身為「日本輸出入銀行」的「日本國際協力銀行」（JBIC）與駐留軍有關，有趣。

http://www.energy.senate.gov/public/index.cfm/hearings-and-business-meetings?ID=0e5d5793-4e30-4fcd-a7c3-791c985b302e
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/business/2013/02/130213_cnooc_nexen.shtml
http://www.nexeninc.com/en/Operations/ShaleGas/HowDoWeDevelopShaleGas.aspx

美國最早3月解除頁岩氣出口禁令◎日經（2013.02.15）http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/economic-policy/4811-20130215.html

美國政府最早將於今年春季解除新型天然氣「頁岩氣」等天然氣的出口禁令。將批准向自由貿易協定（FTA）締結國以外的國家出口，首批獲准出口的很可能是日本企業聯盟參與開發的氣田。受益於頁岩革命，美國將成為全球最大的石油天然氣產出國。如果正式解除廉價美國天然氣的出口禁令，全球的能源供求、產油國與消費國的關係以及企業戰略將受到重大影響。此前美國的天然氣一直優先出口給FTA締結國。由於技術革命使深埋於地下頁岩的天然氣被開採出來，美國國內對擴大天然氣出口對象國、向同盟國日本和北大西洋公約組織（NATO）加盟國出口天然氣的討論越來越活躍。美國能源部最早將於本月下旬對液化天然氣的出口做出判斷。受能源部委託的第三方機構去年12月遞交的調查報告稱「出口符合美國的經濟利益」。能源部將在詳細分析相關人士的意見後解除出口禁令。最早將於3月中旬發佈第一批出口許可。由於美國的頁岩氣產量猛增，美國能源部收到了15件國際出口申請計劃。相關人士表示，能源部將以保護環境為條件，對各個計劃原則上按照申請順序進行審查，判斷可否解除出口禁令。美國計劃2015～2017年啟動出口，希望儘早確保買家。在出口計劃的審查方面，日本企業聯盟參與開發的業務的順序靠前。受惠於頁岩革命，預計美國將在2017年前成為全球最大的石油天然氣生產國。伴隨出口禁令的解除，日歐等消費國對中東和俄羅斯資源的依賴局面將發生改變，同時從安全保障到企業戰略等廣泛領域也將受到影響。

日政府擬提供1萬億日元債務擔保以低價採購頁岩氣◎共同社（2013.02.15）http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/02/46625.html

【共同社2月15日電】日本經濟產業相茂木敏充15日在內閣會議後的記者會上透露，政府擬通過石油天然氣和金屬礦物資源機構（JOGMEC）為有望低價採購液化天然氣（LNG）的項目提供總計1萬億日元（約合人民幣670億元）的債務擔保。此舉旨在支持日本企業參與價格低廉且儲量豐富的新型能源"頁岩氣"等業務。

　　福島核電站事故發生後，日本用於火力發電的LNG進口量猛增，導致2012年貿易赤字創歷史最高紀錄。

　　茂木在記者會上就降低燃料採購成本稱："對於我國經濟來說是個刻不容緩的問題。"（完）

日本將接受500名阿聯酋石油技術人員研修◎共同社（2013.02.10）http://tchina.kyodonews.jp/news/2013/02/46487.html

【共同社阿布紮比2月10日電】日本政府10日與阿聯酋政府達成協議，將在5年內接受500名阿布紮比國家石油公司（ADNOC)的技術人員赴日研修。經濟產業相茂木敏充出席了在阿布紮比舉行的簽字儀式。據經產省介紹，如此大規模地接受阿聯酋石油技術人員尚屬首次。

　　日本企業擁有開發權的油田所產原油中有4成來自阿聯酋，而其中多數油田的開發權將在2018年到期。為此，日本政府希望通過擴大與阿聯酋的人才合作來延長油田開發權，從而實現原油的穩定供應。

　　此外，日本國際協力銀行（JBIC）[1]等機構也決定向ADNOC提供最多約30億美元的貸款，並於當天簽訂了相關協議。ADNOC表示將把這筆資金用於設備投資等，這將有利於對日原油供應的穩定。

　　當天兩國還就在阿布紮比成立“日本阿聯酋教育支援中心”以促進赴日留學、日本在醫療領域提供合作、扶持日企入駐阿布紮比工業園等交換了協議文件。

　　阿聯酋是全球屈指可數的產油大國。由於人口增長，為擺脫對石油產業的依賴，該國正面臨著如何推進經濟多樣化和促進就業等難題。（完）

。

[1]