〈1948年英國國籍法〉（British Nationality Act, 1948）　■雲程摘譯

〈1948年英國國籍法〉（British Nationality Act, 1948）　■雲程摘譯

第二部分  聯合王國與殖民地公民權因出生或血緣之公民權因出生之公民權

4. 有關本條條文，所有在本法生效後於聯合王國與殖民地出生者應為聯合王國與殖民地之公民：若有下列原因，則此人不得因出生而為公民：（a）其父親為外國使節依正當法律程序而擁有豁免且非為聯合王國與殖民地之公民。或（b）其父親為敵方外人，且其出生時其地為敵方所佔領

Part II  Citizenship of the United Kingdom and Colonies.
Citizenship by birth or descent.
Citizenship by birth.

4. Subject to the provisions of this section, every person born within the United Kingdom and Colonies after the commencement of this Act shall be a citizen of the United Kingdom and Colonies by birth:
Provided that a person shall not be such a citizen by virtue of this section if at the time of his birth—
(a) his father possesses such immunity from suit and legal process as is accorded to an envoy of a foreign sovereign power accredited to His Majesty, and is not a citizen of the United Kingdom and Colonies; or
(b) his father is an enemy alien and the birth occurs in a place then under occupation by the enemy.

【相關閱讀】
The UK citizen MYJ?