給自己不方便，就是給環境方便－食物袋、自備杯使用心得

從以前就覺得很多拋棄式包裝只使用一次就丟棄非常浪費，而且製造許多垃圾。但由於出外攜帶保鮮盒很佔空間又笨重（尤其是玻璃的），所以我也沒有太認真自備容器。直到後來環保產業開始開發許多折疊式的輕省產品，一開始知道是西班牙的roll'eat，我也用過幾次，不過可能產品因應西方人的飲食設計，大多比較適合用裝三明治等食物（後來才慢慢出現台灣也會使用的樣式），後來台灣到國內許多廠商陸續開發台灣人會用來裝麵飯、湯、小吃的食物袋，我就開始認真用了！現在用的最順，覺得最方便攜帶、清洗的是好日子的pockeat 食物袋。

臉書回顧找了一下，發現我第一次用pockeat 是2017年，除了剛用的時候，很常因為店家聽不懂我說的用意，造成許多誤會。例如第一次用他來買滷味，老闆一直說：我知道、我知道，但我回到家一打開傻眼，他整個把滷味裝在塑膠袋，再裝在我的食物袋了，使我的食物袋一秒變購物袋，後來這種情形比較少見，一方面是慢慢有些老闆有看過這些東西，二來就是我會很認真再三強調，食物可以直接放裡面，麥當勞大多聽的懂，但摩斯的話就要看運氣了。

Pockeat 基本上很好清洗，除非有時裝到太油或有點染色的需要泡小蘇打水。而且可能因為他有雙層，所以有時倒食物會不太好倒( 但這也可能是因為我自己手殘)。好處呢，就是很好收藏，折疊起來之後體積變很小，容量比較大，後來有出小size的，買水煎包那種小吃更加方便。這種雙層食物袋可以裝湯湯水水，完全不會漏，而且很快就可以晾乾。如果有損壞還可以寄回廠商修理。

第一次用威客杯是2018年，在那之前我都是自備一般水壺去裝飲料，有了這個方便，是因為可以折疊，放在包包裡不佔空間，矽膠材質好清洗，另外，也有兩個孔，一個可以打開直接喝，另一個是圓孔，可以插粗吸管。尤其後來飲料自備杯都可以折五塊，更覺得划算了。

其實這些環保商品都不便宜，一個單價都大概700台票上下，不過其實都可以用蠻多年的，用越久越有環保價值。重點是可以修理和補買零件，才不會稍微損壞就要整個丟掉。

這也是我會選擇使用這些產品的原因，當然每個摺疊起來都小小的，但例如要逛夜市、市集時，帶很多個出門，量也是蠻多的，稍微有點不方便。但只要想想我們的方便，其實是把不便加諸於其他人、環境、生物身上，偶爾讓自己承擔一下自己該擔的不方便，我也就願意帶出門了。

*****圖文皆為作者所有，請勿任意轉載*****

翻譯資歷近10年的我，最近開設了臉書的粉絲專頁，裡面收錄了所有與翻譯相關的討論與譯文，歡迎舊雨新知按讚追蹤：

如果喜歡文章內容，歡迎贊助支持我的寫作。