【聽歌學日語】卡通動漫進擊的巨人《自由の翼》
閱讀時間約 5 分鐘
《進擊的巨人》第１季主題曲，除了使用「大量漢字」，還加入「德文德語」的元素，在動畫劇情中的人物角色也有「西班牙語」、「土耳其語」的名字。
《進擊的巨人》的世界觀設定，其時空背景像是在中古世紀的歐洲大陸，劇情交雜著歷史、地理、政治、宗教的命題。
而德國、也就是日耳曼民族自古以來就是歐洲大陸最具代表性的核心之一，歐洲的歷史地理、社會文化、政治經濟、宗教信仰的主要敘事者之一就是德國。
日本與德國，自近現代以來，兩國之間產生淵源、愈來愈有所牽連。尤其是二戰後，兩國經常被相提並論，特別是在經濟發展和科技成就上。
德國給世人的感覺是，嚴謹、強悍，日本研發設計的科技機器人也總是喜歡用德文德語命名。
歌名：自由の翼 作詞：Revo 作曲：Revo 演唱：Linked Horizon
Wohlan Freie! Jetzt hier ist an Sieg. Dies ist der erste Gloria. Wohlan Freie! Feiern wir dieser Sieg Für den Sieges Kampf!
「無意味な死であった」 と…言わせない 最後の一矢になるまで…
Der Feind ist grausam... Wir bringen... Der Feind ist riesig... Wir springe...
両手には鋼刃（Gloria） 唄うのは凱歌（Sieg） 背中には自由の翼（Flügel der Freiheit） 握り締めた決意を左胸に 斬り裂くのは愚行の螺旋（Linie der Torheit） 蒼穹を舞う
自由の翼（Flügel der Freiheit）
鳥は飛ぶ為に其の殻を破ってきた 無様に地を這う為じゃないだろ？ お前の翼は何の為にある 籠の中の空は狭過ぎるだろ？
Die Freiheit und der Tod. Die beiden sind Zwillinge. Die Freiheit oder der Tod? Unser Freund ist ein!
何の為に生まれて来たのかなんて… 小難しい事は解らないけど… 例え其れが過ちだったとしても… 何の為に生きているかは判る… 其れは… 理屈じゃない… 存在… 故の「自由」！
Die Flügel der Freiheit
隠された真実は 衝撃の嚆矢だ 鎖された其の深層と 表層に潜む巨人達（Titanen） 崩れ然る固定観念 迷いを抱きながら 其れでも尚 「自由」へ進め！！！
Linker Weg? Rechter Weg? Na, ein Weg welcher ist? Der Freund? Der Feind? Mensch, Sie welche sind?
両手には戦意（Instrument） 唄うのは希望（Licht） 背中には自由の地平線（Horizont der Freiheit） 世界を繋ぐ鎖を各々胸に 奏でるのは可能性の背面（Hinter von der Möglichkeit） 蒼穹を舞え
自由の翼（Flügel der Freiheit）
Wohlan Freund! Jetzt hier ist ein Sieg. Dies ist das erste Gloria. O, mein Freund! Feiern wir diesen Sieg. Für den nächsten Kampf!
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
莊子很明白的提出了：人類的不自由，最大來自於心。
人受限於框架中，以致看不清全局，自限自溺，痛苦憤恨。
調查巨人完結篇
《進擊的巨人》連載了11年7個月的歲月，終於在2021年4月份完結。人類慢慢揭開了巨人之謎。但在真相揭露後，發現面對的是更殘酷的現實與更困難的選擇。
連載11年的進擊的巨人在2021年4月9日風光完結。從第一季人類之敵出現，到第四季巨人翻轉為人類工具。作者諫山創並非單純想創造一個少年擊倒巨人的故事。他想要告訴讀者的是更為複雜的事情。我試圖以哲學，宿命論，後殖民等觀點剖析進擊的巨人。那一天，人類終於回想起曾經一度被他們所支配的恐怖...
進擊的巨人迎來完結。
結局對許多讀者來說，可能相當具震撼力。而正是這樣的安排，讓我對這部作品的解讀，反而從原本政治的視角，轉向了性別面向。
我重新思考整部作品的故事軸線與主要角色間的關係。發現從巨人的根源「尤米爾」，到結束一切的米卡莎。而艾蓮在這中間扮演著串聯兩位女性角色的關鍵人物。
牆內是平安，牆外是危險；
牆內是圈禁，牆外是自由；
你會選擇哪一個？
明朝也有位少女試圖走出牆外，
那是爹娘師長從不敢讓她知道的世界。
這次，我們用進擊的巨人來看這位遊走生死界線，
明代調查兵團美少女──杜麗娘。
進擊的巨人從 12 年前開始連載，劇情強大的壓迫感吸引大量讀者，隨著後期故事發展，正邪立場的急轉直下。起初誰也想不到這種吃人的恐怖漫畫，竟然最後走向探討戰爭、民族、政治與自由哲學的恢宏作品。
莊子很明白的提出了：人類的不自由，最大來自於心。
人受限於框架中，以致看不清全局，自限自溺，痛苦憤恨。
調查巨人完結篇
《進擊的巨人》連載了11年7個月的歲月，終於在2021年4月份完結。人類慢慢揭開了巨人之謎。但在真相揭露後，發現面對的是更殘酷的現實與更困難的選擇。
連載11年的進擊的巨人在2021年4月9日風光完結。從第一季人類之敵出現，到第四季巨人翻轉為人類工具。作者諫山創並非單純想創造一個少年擊倒巨人的故事。他想要告訴讀者的是更為複雜的事情。我試圖以哲學，宿命論，後殖民等觀點剖析進擊的巨人。那一天，人類終於回想起曾經一度被他們所支配的恐怖...
進擊的巨人迎來完結。
結局對許多讀者來說，可能相當具震撼力。而正是這樣的安排，讓我對這部作品的解讀，反而從原本政治的視角，轉向了性別面向。
我重新思考整部作品的故事軸線與主要角色間的關係。發現從巨人的根源「尤米爾」，到結束一切的米卡莎。而艾蓮在這中間扮演著串聯兩位女性角色的關鍵人物。
牆內是平安，牆外是危險；
牆內是圈禁，牆外是自由；
你會選擇哪一個？
明朝也有位少女試圖走出牆外，
那是爹娘師長從不敢讓她知道的世界。
這次，我們用進擊的巨人來看這位遊走生死界線，
明代調查兵團美少女──杜麗娘。
進擊的巨人從 12 年前開始連載，劇情強大的壓迫感吸引大量讀者，隨著後期故事發展，正邪立場的急轉直下。起初誰也想不到這種吃人的恐怖漫畫，竟然最後走向探討戰爭、民族、政治與自由哲學的恢宏作品。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
挑選了2首詞曲都很絲絲入扣的日文歌曲，今天我們來用歌詞聽歌學日文。
濕疹起因除了濕熱的環境外，患者的情緒信念也佔有很大比例在影響。首先性格被動的患者較佔多數，有一半以上的患者性格傾向被動型。被動的人攜帶的能量比主動的人更內斂，也就是對自己的領土較沒有需要爭奪的概念，反之常會是「都可以」、「都好」這類平易近人的性格⋯⋯
以下純屬一個聽歌仔的個人看法，無任何嘻哈仔的批判與評論
我很慶幸活在有神經元與Gummy B與台大嘻研的世代
一個奇蹟的世代。
仕事に打ち込むためには恋も必要です。
自我實現是需要愛情的。
恋は人間の情熱をつくる燃料です。
愛情是人們創造熱情的材料。
燃料がないと、からだも頭もよく動きません。
如果少了燃料，無論是身體還是心靈都會無法動彈。
そして新しい恋は、旧い恋を捨てなければ訪れては来ないです。
若不捨棄
《そして陰謀が教授を潰した ～青山学院春木教授事件 四十五年目の真実～》
一個關於真相的故事，也是一個關於人性探究的真實故事。
1973年2月11日至2月13日三日間，24歲的A・T子控告當時青山學院大學法學部63歲的春木猛教授對她強制猥褻及性交，此案造成社會嘩然。
2023春季無俚頭超搞笑日劇，小芝風花主演[聽我的電波吧]，強力推薦!
這部作品實在太打中小編的心了，決定獨立一篇，每回更新，希望喜歡小芝風花的朋友們，也能一起跟著小編的文字，一集一集一起回顧這部令人驚豔的作品。
本劇是漫改作品，第一集節奏明快，內容豐富，笑點多又流暢，許多橋段都有搭配前後劇情埋梗，
＃張惠妹＃Amei＃チャンホェイメイ＃聽海＃Listentothesea＃海の音を聴く＃中文歌＃Chinesesongs＃中国語の歌＃翻唱＃cover＃カバー
張惠妹 聽海
魔鏡歌詞
https://mojim.com/twy100090x28x53.htm
大家好，我是たつみ tatsum
今天是情人節，上週參觀展覽「About Love 聽・說愛情展 ft.肆一」，我也曾買過一本肆一的書，在我失戀的時候⋯這時通常需要來點心靈雞湯！這個展也是我讓朋友練習「人像攝影」的場域，朋友拍得很有意境！個人覺得自己很呆滯，模特需要換過！XD
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
挑選了2首詞曲都很絲絲入扣的日文歌曲，今天我們來用歌詞聽歌學日文。
濕疹起因除了濕熱的環境外，患者的情緒信念也佔有很大比例在影響。首先性格被動的患者較佔多數，有一半以上的患者性格傾向被動型。被動的人攜帶的能量比主動的人更內斂，也就是對自己的領土較沒有需要爭奪的概念，反之常會是「都可以」、「都好」這類平易近人的性格⋯⋯
以下純屬一個聽歌仔的個人看法，無任何嘻哈仔的批判與評論
我很慶幸活在有神經元與Gummy B與台大嘻研的世代
一個奇蹟的世代。
仕事に打ち込むためには恋も必要です。
自我實現是需要愛情的。
恋は人間の情熱をつくる燃料です。
愛情是人們創造熱情的材料。
燃料がないと、からだも頭もよく動きません。
如果少了燃料，無論是身體還是心靈都會無法動彈。
そして新しい恋は、旧い恋を捨てなければ訪れては来ないです。
若不捨棄
《そして陰謀が教授を潰した ～青山学院春木教授事件 四十五年目の真実～》
一個關於真相的故事，也是一個關於人性探究的真實故事。
1973年2月11日至2月13日三日間，24歲的A・T子控告當時青山學院大學法學部63歲的春木猛教授對她強制猥褻及性交，此案造成社會嘩然。
2023春季無俚頭超搞笑日劇，小芝風花主演[聽我的電波吧]，強力推薦!
這部作品實在太打中小編的心了，決定獨立一篇，每回更新，希望喜歡小芝風花的朋友們，也能一起跟著小編的文字，一集一集一起回顧這部令人驚豔的作品。
本劇是漫改作品，第一集節奏明快，內容豐富，笑點多又流暢，許多橋段都有搭配前後劇情埋梗，
＃張惠妹＃Amei＃チャンホェイメイ＃聽海＃Listentothesea＃海の音を聴く＃中文歌＃Chinesesongs＃中国語の歌＃翻唱＃cover＃カバー
張惠妹 聽海
魔鏡歌詞
https://mojim.com/twy100090x28x53.htm
大家好，我是たつみ tatsum
今天是情人節，上週參觀展覽「About Love 聽・說愛情展 ft.肆一」，我也曾買過一本肆一的書，在我失戀的時候⋯這時通常需要來點心靈雞湯！這個展也是我讓朋友練習「人像攝影」的場域，朋友拍得很有意境！個人覺得自己很呆滯，模特需要換過！XD