母親節掰掰，迎向「雙親」節? 德國學者：還有很長一段路
閱讀時間約 3 分鐘
一年一度的表達感激大會來了
「康乃馨、康乃馨、康乃馨、花~~~第二個星期天送給媽媽。」
相信很多人小時候都有唱過這首歌，或是在學校做康乃馨花或卡片回家送給媽媽的經驗。
在德國也不例外。
身為媽媽後，我發現媽媽迫切需要的不只這些小紙片，也不是只應該發生在一年365天的這一天。(心中為我年少的無知，默默地向我偉大的母親懺悔。)
在母親節一片商業生機中，我看到了中德廣播公司這篇討論母親節是否應該改為雙親節或是家長節的新聞，摘譯內容跟大家分享。
新聞引言
沒錯：母親節又要到了。意思是：學校和幼兒園正在努力製作的東西很快就會消失在某個抽屜裡。花店真的賺翻啦。母親節結束時，每個人都有一種美好的錯覺。我們對母親節的重視程度如何？在多元化家庭時代，是否仍然符合時代所需？
學者專家怎麼說?
家庭研究學者Désirée Waterstradt表示：
母親節不應該被用來淡化父母的荒謬的性別歧視形象，再用手工藝品、鮮花、巧克力或酒精來慶祝他們。特別是托兒所或學校等教育機構，迫切需要對其父母形象進行批判性思考。
她進一步說明她認為這項節日的荒謬處：
母親節在「慶祝」母親這個個體默默、痛苦的犧牲。
社會工作者 Stephan Fuchs則認為改為「雙親節」(Elterntag)，將能以不同的方式提高人們對母親和父親之間平等的認識。
到 2023 年，仍然有太多的母親包攬一切家務，而能夠平等地管理日常家庭生活的男性則太少了。在這個現實中，新的雙親節不會有太大改變。另一個論點：許多 LGBTQ 家庭並沒有在傳統的母親節慶祝。那麼到底應該廢除母親節嗎？這有點像撫養孩子：沒有簡單的答案。
結語
要廢除或修改一個歷史將近一百年的節日當然不那麼容易，而現代社會其實傳統的性別框架及家務分工雖然鬆動但還是存在，可能還需要幾十年才能夠有更突破性的轉換。相關的討論也只是起步，並沒有形成有共識的力量。
在此之前，還是先讓我們問問自己的媽媽想要收到什麼樣的禮物，才不會想要用錢打發表達心意，心意卻都進了商人的口袋，回頭還增加媽媽的困擾。
如果妳是媽媽，妳最想要的禮物是什麼?
如果你是孩子，你最想要送你的媽媽什麼呢?
至於身為雙寶媽的我呢?
我最想收到的禮物是小孩睡過夜不要吵。
工商時間：我的AI創作繪本《未定義的天使》中文版已經在Pubu上架，從未出生的孩子的角度講述對母親的愛，希望能夠讓那些經歷失去孩子的勇敢女性，從另一個角度觀看自己的經驗，進而走出失落。歡迎推薦給週邊有類似經驗的朋友，在說什麼都不是，但又想表達自己關心的情況下，用書本進行療癒，傳遞默默支持的力量。
資料來源：https://www.mdr.de/brisant/muttertag-elterntag-102.html
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在整理行銷案例的過程中，發現母親節檔期的案例滿多的，但有沒有一個大家共同的切入點？我發現有 3 點，分別是「提升生活質感」、「減輕勞動付出」、「打造獨特回憶」，下面將用各品牌的案例來說明。
這篇文章是講述一位母親收到女兒的感人信件，感謝女兒的成熟和包容。作者分享她作為愛奇兒母親30年來的感受，並鼓勵愛奇兒父母多瞭解手足的心情、大方地展現對孩子的愛。
韓國KIWIGLOW 蓮花100%純植晶透溫和去角質棉片 (15片/70片)
產品特色：
低刺激的角質管理：不以物理搓揉方式去除角質，而是以融化的方式溫和去除，減少對皮膚的刺激。
清除毛孔中的皮脂：以壓花面輕柔按摩鼻翼部位，若皮脂及黑頭問題較嚴重可靜置濕敷10~20分鐘。
潤澤肌膚：用壓
母親是溫柔的代名詞，有些人就如母親般地存在著
長大後才知道，琳達阿姨愛我，而我也愛她，她是我童年裡的一顆太陽，照亮我許多陰暗的時光。無論有多少烏雲覆蓋住她，她仍然努力露出一道道陽光，即便製造烏雲的罪魁禍首是我。
時序即將進入5月，溫馨的母親節又將到來，以「女力崛起」的精神為號召的Lamorcom愛康，特別趁母親節檔期推出限時優惠活動，即日起凡消費滿額即可獲贈新光三越百貨禮券，以及品牌特製香氛小蠟燭，正準備送母親節禮物的人不妨多參考。
又到了一年一度的母親節，感謝母親的廣告鋪天蓋地，歌頌著母親的辛勞，繼續無視著家庭分工的失衡，只想歡慶一個合理放鬆、花錢為資本消費的理由。
然而，作為該有所表示的一方，及該準備接納他人表示的一方，我們都符合廣告上的角色期待嗎？
那該如何做？能坦然、開放、彈性，且尊重這個身分角色的去進行談話？
【寫在前面的三言二語】
俗話說的好:送禮送到心坎裡!母親節等一年一度重要的節慶日子又即將到來，如何讓辛苦照顧家人的媽媽來得到一份好的慰勞伴手禮品其實真的需要花點心思，國內知名的謝謝堅果特別推出一系列精緻美味的母親節禮盒讓大家不必多傷腦筋就可以買的到最好的母親節辦首禮首選，就讓我們一起來開箱體驗
媽媽們，下次母親節，請試著爭取放假看看吧，斬斷一切理由，給自己兩小時、吃一頓安靜的、純然自我的晚餐，以母親節之名學習放假，跟各位掛保證真的超爽der。
姬亞是希臘神話中代表大地之母的女神。自古以來，幾乎所有人類不同種族的神話裏，都把孕育萬物的大地以女性母體的面貌為象徵，表達對土地的尊敬以及對自然萬物手足同源的情感。
星期假日若沒有參加活動，我們全家通常就會留在山上社區裏，天氣好就在森林步道或溪流散步久一點，若是下雨，就在家裏看書看電視，也是不亦快哉
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
在整理行銷案例的過程中，發現母親節檔期的案例滿多的，但有沒有一個大家共同的切入點？我發現有 3 點，分別是「提升生活質感」、「減輕勞動付出」、「打造獨特回憶」，下面將用各品牌的案例來說明。
這篇文章是講述一位母親收到女兒的感人信件，感謝女兒的成熟和包容。作者分享她作為愛奇兒母親30年來的感受，並鼓勵愛奇兒父母多瞭解手足的心情、大方地展現對孩子的愛。
韓國KIWIGLOW 蓮花100%純植晶透溫和去角質棉片 (15片/70片)
產品特色：
低刺激的角質管理：不以物理搓揉方式去除角質，而是以融化的方式溫和去除，減少對皮膚的刺激。
清除毛孔中的皮脂：以壓花面輕柔按摩鼻翼部位，若皮脂及黑頭問題較嚴重可靜置濕敷10~20分鐘。
潤澤肌膚：用壓
母親是溫柔的代名詞，有些人就如母親般地存在著
長大後才知道，琳達阿姨愛我，而我也愛她，她是我童年裡的一顆太陽，照亮我許多陰暗的時光。無論有多少烏雲覆蓋住她，她仍然努力露出一道道陽光，即便製造烏雲的罪魁禍首是我。
時序即將進入5月，溫馨的母親節又將到來，以「女力崛起」的精神為號召的Lamorcom愛康，特別趁母親節檔期推出限時優惠活動，即日起凡消費滿額即可獲贈新光三越百貨禮券，以及品牌特製香氛小蠟燭，正準備送母親節禮物的人不妨多參考。
又到了一年一度的母親節，感謝母親的廣告鋪天蓋地，歌頌著母親的辛勞，繼續無視著家庭分工的失衡，只想歡慶一個合理放鬆、花錢為資本消費的理由。
然而，作為該有所表示的一方，及該準備接納他人表示的一方，我們都符合廣告上的角色期待嗎？
那該如何做？能坦然、開放、彈性，且尊重這個身分角色的去進行談話？
【寫在前面的三言二語】
俗話說的好:送禮送到心坎裡!母親節等一年一度重要的節慶日子又即將到來，如何讓辛苦照顧家人的媽媽來得到一份好的慰勞伴手禮品其實真的需要花點心思，國內知名的謝謝堅果特別推出一系列精緻美味的母親節禮盒讓大家不必多傷腦筋就可以買的到最好的母親節辦首禮首選，就讓我們一起來開箱體驗
媽媽們，下次母親節，請試著爭取放假看看吧，斬斷一切理由，給自己兩小時、吃一頓安靜的、純然自我的晚餐，以母親節之名學習放假，跟各位掛保證真的超爽der。
姬亞是希臘神話中代表大地之母的女神。自古以來，幾乎所有人類不同種族的神話裏，都把孕育萬物的大地以女性母體的面貌為象徵，表達對土地的尊敬以及對自然萬物手足同源的情感。
星期假日若沒有參加活動，我們全家通常就會留在山上社區裏，天氣好就在森林步道或溪流散步久一點，若是下雨，就在家裏看書看電視，也是不亦快哉