付費限定文章

窮，不如來飲酒。

勸酒十四首 其二 不如來飲酒七首（830年） 唐 · 白居易

• 莫作農夫去，君應見自愁tshiu5。
• 迎春犂瘦地，趁晚餧羸牛giu5。
• 數被官加稅，稀逢歲有秋tshiu。
• 不如來飲酒，相伴醉悠悠iu。

中國自古以農立國，但，國家所有的財政負擔都加在社會最底層的農民身上！而農民所擁有的資本，內，只不過區區一點瘦地，一隻贏牛！甚者，外有繁捐雜稅，旱澇無時，內外交迫，少有滿意的秋收！如此辛苦，又是為誰忙活呢？ 套句現代語，「躺平吧，大家都躺平吧！」不如將自己灌醉，將所有的憂愁煩惱拋到九霄雲外，什麼都不管了吧！！窮人多酒鬼啊！

資本主義發展到最後，就是百分之十到二十的人享受百分之八十九十的社會資源！這跟古時候帝王封建極權，有何不同呢？貧富差距到最後，就是再度重演一次人民起義革命罷了！（參考美國，佔領華爾街運動）

Steve Knutson on Unsplash

續前篇棘人欒欒兮，勞心慱慱。，一，san3-tshiah-lang5 vs. san3-tsiah-lang5 ；二，san3 是 san2 的岐音嗎？

tshiah 赤-> tsiah瘠。

所有的字典都沒有 san3-tsiah一詞，都是 san3-tshiah，一直到教育部字典，才分出

1. san3-tshiah
2. san3-tsiah-lang5 高雄混合腔 ( 其他都說 san3-tshiah-lang5 ）

讀tsiah音，是例外！讀tshiah才是多數讀音！

san3, 一般以「貧，窮」訓讀！瘦只是音近！（沒有用「瘦」指貧窮的）

貧瘠：指貧民。《新唐書·李大亮傳》：“方歲飢，境多盜賊，大亮招亡散，撫貧瘠，賣所乘馬，稍稍資業之，勸墾田，歲大熟。”《遼史·后妃傳·興宗仁懿皇后蕭氏》：“仁慈淑謹，中外感德，凡正旦、生辰諸國貢幣，悉賜貧瘠。”

瘦瘠，則沒有書證！

問題是，「貧」字是訓讀字！當然，語文分離是常見的潛規則！ 這樣來說，san3-tsiah-lang5, 的讀音比較正確，但是，san3-tshiah 也有 「赤窮」一詞可以來訓讀！因此，san3-tshiah 一詞是沒有問題的！

再來說san3 字音，這個音跟「瘦」的san2, 只是一音之轉！ 是不是用這個「瘦」字來音轉成口語的「貧」，或「窮」意呢？ 就口語的寬鬆原則來說，不是不可以的！但，還是來稽查一下是否有其他音字是合義的！？

【窮】kiong5：《說文》：極也。「窮」，有盡義！ 來看另外一個同義字！

【單】tan/sian5/sian7：通“殫”。盡，竭盡。《莊子·列御寇》：“朱泙漫學屠龍於支離益，單千金之家，三年技成而無所用其巧。”漢桓寬《鹽鐵論·通有》：“日給月單，朝歌暮戚。” 唐孟郊《秋懷》詩：“秋月顔色冰，老客志氣單。 「單」發音sian7, 《前漢·地理志》山陽郡單父縣。《註》師古曰：音善甫。單，善音！sian6 ->sian2, sian7, ->san2。

李白的《將進酒》，有一句：「千金「散」盡還復來！」 san3, 有可能是「殫」字！ 「散」的切音有二，san2/san3!

書證中只出現過一次：《明史·循吏傳·徐九思》：「﹝ 九思﹞為治，於單赤務加恩，而禦豪猾特嚴。」

客家話，用窮苦一詞。或者貧苦。不用瘦或瘠字!