付費限定

窮,不如來飲酒。

更新 發佈閱讀 12 分鐘

勸酒十四首 其二 不如來飲酒七首(830年) 唐 · 白居易

  • 莫作農夫去,君應見自愁tshiu5。
  • 迎春犂瘦地,趁晚羸牛giu5。
  • 數被官加稅,稀逢歲有秋tshiu。
  • 不如來飲酒,相伴醉悠悠iu。

中國自古以農立國,但,國家所有的財政負擔都加在社會最底層的農民身上!而農民所擁有的資本,內,只不過區區一點瘦地,一隻贏牛!甚者,外有繁捐雜稅,旱澇無時,內外交迫,少有滿意的秋收!如此辛苦,又是為誰忙活呢? 套句現代語,「躺平吧,大家都躺平吧!」不如將自己灌醉,將所有的憂愁煩惱拋到九霄雲外,什麼都不管了吧!!窮人多酒鬼啊!

資本主義發展到最後,就是百分之十到二十的人享受百分之八十九十的社會資源!這跟古時候帝王封建極權,有何不同呢?貧富差距到最後,就是再度重演一次人民起義革命罷了!(參考美國,佔領華爾街運動)




續前篇棘人欒欒兮,勞心慱慱。,一,san3-tshiah-lang5 vs. san3-tsiah-lang5 ;二,san3 是 san2 的岐音嗎?

tshiah 赤-> tsiah瘠。

所有的字典都沒有 san3-tsiah一詞,都是 san3-tshiah,一直到教育部字典,才分出

  1. san3-tshiah
  2. san3-tsiah-lang5 高雄混合腔 ( 其他都說 san3-tshiah-lang5 )

讀tsiah音,是例外!讀tshiah才是多數讀音!

san3, 一般以「貧,窮」訓讀!瘦只是音近!(沒有用「瘦」指貧窮的)

貧瘠:指貧民。《新唐書·李大亮傳》:“方歲飢,境多盜賊,大亮招亡散,撫貧瘠,賣所乘馬,稍稍資業之,勸墾田,歲大熟。”《遼史·后妃傳·興宗仁懿皇后蕭氏》:“仁慈淑謹,中外感德,凡正旦、生辰諸國貢幣,悉賜貧瘠。”

瘦瘠,則沒有書證!

問題是,「貧」字是訓讀字!當然,語文分離是常見的潛規則! 這樣來說,san3-tsiah-lang5, 的讀音比較正確,但是,san3-tshiah 也有 「赤窮」一詞可以來訓讀!因此,san3-tshiah 一詞是沒有問題的!

再來說san3 字音,這個音跟「瘦」的san2, 只是一音之轉! 是不是用這個「瘦」字來音轉成口語的「貧」,或「窮」意呢? 就口語的寬鬆原則來說,不是不可以的!但,還是來稽查一下是否有其他音字是合義的!?

【窮】kiong5:《說文》:極也。「窮」,有盡義! 來看另外一個同義字!

【單】tan/sian5/sian7:通“”。盡,竭盡。《莊子·列御寇》:“朱泙漫學屠龍於支離益,千金之家,三年技成而無所用其巧。”漢桓寬《鹽鐵論·通有》:“日給月,朝歌暮戚。” 唐孟郊《秋懷》詩:“秋月顔色冰,老客志氣。 「單」發音sian7, 《前漢·地理志》山陽郡單父縣。《註》師古曰:音善甫。單,善音!sian6 ->sian2, sian7, ->san2。

李白的《將進酒》,有一句:「千金「」盡還復來!」 san3, 有可能是「」字! 「散」的切音有二,san2/san3!

書證中只出現過一次:《明史·循吏傳·徐九思》:「﹝ 九思﹞為治,於單赤務加恩,而禦豪猾特嚴。」

客家話,用窮苦一詞。或者貧苦。不用字!


創作者正在準備中
請加入 somnobite的沙龍 了解最新動態!
留言
avatar-img
somnobite的沙龍
69會員
1.1K內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2025/04/25
長安三萬里,將在台灣上印,引進的公司欲發行「閩南語」版,並以此回銷大陸! 心甚期待! 據說,大陸版中關於李白的「靜夜思」有用方言吟誦! 好奇是採用哪一種語言? 有人匯集所有劇中出現過的詩詞,剪輯成一影片,故,思及是否製作一系列以閩南語吟唱的版本! 共襄盛舉! 最為知名的「將進酒」,網路影音本已
Thumbnail
2025/04/25
長安三萬里,將在台灣上印,引進的公司欲發行「閩南語」版,並以此回銷大陸! 心甚期待! 據說,大陸版中關於李白的「靜夜思」有用方言吟誦! 好奇是採用哪一種語言? 有人匯集所有劇中出現過的詩詞,剪輯成一影片,故,思及是否製作一系列以閩南語吟唱的版本! 共襄盛舉! 最為知名的「將進酒」,網路影音本已
Thumbnail
2025/04/20
該走的,還是要走了,花尖的春光逐漸黯淡。我追到城南芳草萋萋的小徑,看落花隨水漂流,柳絮沾泥飛揚——它們和我一樣,都是被季節遺落的影子。鏡中白髮如星火蔓延,原來不是錯覺。我拚命想抓住的年華,終究被時光反手拋下。夢醒時愁緒漫過枕畔,遠方只剩一樹梨花,在斜風細雨中顫顫搖晃。純白花瓣沾著淚,是春天最後的
Thumbnail
2025/04/20
該走的,還是要走了,花尖的春光逐漸黯淡。我追到城南芳草萋萋的小徑,看落花隨水漂流,柳絮沾泥飛揚——它們和我一樣,都是被季節遺落的影子。鏡中白髮如星火蔓延,原來不是錯覺。我拚命想抓住的年華,終究被時光反手拋下。夢醒時愁緒漫過枕畔,遠方只剩一樹梨花,在斜風細雨中顫顫搖晃。純白花瓣沾著淚,是春天最後的
Thumbnail
2025/04/17
學得文武藝,賣與帝王家,自古便是文人志士畢生追求的志業。這不僅是實現「齊家、治國、平天下」宏願的唯一途徑,更是讀書人最高的理想與抱負。然而,能登堂入室者終屬鳳毛麟角,時也、命也、運也,缺一不可! 辛棄疾,亦如無數懷才不遇的飽學之士,最終隱沒於滾滾長江之中,在白髮蒼蒼、聲音沙啞的低唱中,留下無盡
Thumbnail
2025/04/17
學得文武藝,賣與帝王家,自古便是文人志士畢生追求的志業。這不僅是實現「齊家、治國、平天下」宏願的唯一途徑,更是讀書人最高的理想與抱負。然而,能登堂入室者終屬鳳毛麟角,時也、命也、運也,缺一不可! 辛棄疾,亦如無數懷才不遇的飽學之士,最終隱沒於滾滾長江之中,在白髮蒼蒼、聲音沙啞的低唱中,留下無盡
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明》唐 杜甫 廣文到官舍,繫馬堂階下ha7。 醉則騎馬歸,頗遭官長罵ma7。 才名四十年,坐客寒無氈tsian。 賴有蘇司業,時時乞酒錢tsian5。 上半段寫鄭虔(廣文)在職場不得意,下半段寫生活窮困,還須蘇源明接濟酒錢! 古人重視朋友,只要力所能及,都會多少接
Thumbnail
《戲簡鄭廣文虔兼呈蘇司業源明》唐 杜甫 廣文到官舍,繫馬堂階下ha7。 醉則騎馬歸,頗遭官長罵ma7。 才名四十年,坐客寒無氈tsian。 賴有蘇司業,時時乞酒錢tsian5。 上半段寫鄭虔(廣文)在職場不得意,下半段寫生活窮困,還須蘇源明接濟酒錢! 古人重視朋友,只要力所能及,都會多少接
Thumbnail
詩仙李白之醉
Thumbnail
詩仙李白之醉
Thumbnail
歲暮夜長病中燈下聞盧尹夜宴以詩戲之且爲來日張本也(842年) 唐 · 白居易 創作地點:河南省洛陽市 榮鬧興多嫌晝短,衰閑睡少覺明遲ti5。 當君秉燭銜杯夜,是我停飱服藥時si5。 枕上愁吟堪發病,府中歡笑勝尋醫i。 明朝強出須謀樂,不擬車公更擬(一作䛏)誰sui5。 「擬」,指定,選定
Thumbnail
歲暮夜長病中燈下聞盧尹夜宴以詩戲之且爲來日張本也(842年) 唐 · 白居易 創作地點:河南省洛陽市 榮鬧興多嫌晝短,衰閑睡少覺明遲ti5。 當君秉燭銜杯夜,是我停飱服藥時si5。 枕上愁吟堪發病,府中歡笑勝尋醫i。 明朝強出須謀樂,不擬車公更擬(一作䛏)誰sui5。 「擬」,指定,選定
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
醉吟詩仙李白詩,暢讀氣節東坡詞, 淘淘浪花英雄事,夕陽靑山付談笑。 古事今來各有調,穿越時空異中同, 鑑古知今人盡知,身歷其境誰清醒。
Thumbnail
醉吟詩仙李白詩,暢讀氣節東坡詞, 淘淘浪花英雄事,夕陽靑山付談笑。 古事今來各有調,穿越時空異中同, 鑑古知今人盡知,身歷其境誰清醒。
Thumbnail
《暮歸》 唐 · 白居易 不覺百年半,何曾一日閑han5。 朝隨燭影出,暮趁鼓聲還huang5。 甕裏非無酒,牆頭亦有山san。 歸來長困臥,早晚得開顏gan5。 第二十二條婚規第十集5:58秒處,張鐸的家人聽到李悅瞳所住的房產價值二百萬元,表妹驚呼一聲,「表哥你[趁]二百萬
Thumbnail
《暮歸》 唐 · 白居易 不覺百年半,何曾一日閑han5。 朝隨燭影出,暮趁鼓聲還huang5。 甕裏非無酒,牆頭亦有山san。 歸來長困臥,早晚得開顏gan5。 第二十二條婚規第十集5:58秒處,張鐸的家人聽到李悅瞳所住的房產價值二百萬元,表妹驚呼一聲,「表哥你[趁]二百萬
Thumbnail
唐 許渾《秋日赴闕題潼關驛樓》 紅葉晚蕭蕭siau,長亭酒一瓢phiau5。 殘雲歸太華, 疏雨過中條thiau5。 樹色隨山迥, 河聲入海遙iau5。(隨山 一作:隨關) 帝鄉明日到, 猶自夢漁樵tshiau5。 明日就到京都入仕,但古人猶自作
Thumbnail
唐 許渾《秋日赴闕題潼關驛樓》 紅葉晚蕭蕭siau,長亭酒一瓢phiau5。 殘雲歸太華, 疏雨過中條thiau5。 樹色隨山迥, 河聲入海遙iau5。(隨山 一作:隨關) 帝鄉明日到, 猶自夢漁樵tshiau5。 明日就到京都入仕,但古人猶自作
Thumbnail
勸酒十四首 其二 不如來飲酒七首(830年) 唐 · 白居易 莫作農夫去,君應見自愁tshiu5。 迎春犂瘦地,趁晚餧羸牛giu5。 數被官加稅,稀逢歲有秋tshiu。 不如來飲酒,相伴醉悠悠iu。 中國自古以農立國,但,國家所有的財政負擔都加在社會最底層的農民身上!而農民所擁有的資本,內
Thumbnail
勸酒十四首 其二 不如來飲酒七首(830年) 唐 · 白居易 莫作農夫去,君應見自愁tshiu5。 迎春犂瘦地,趁晚餧羸牛giu5。 數被官加稅,稀逢歲有秋tshiu。 不如來飲酒,相伴醉悠悠iu。 中國自古以農立國,但,國家所有的財政負擔都加在社會最底層的農民身上!而農民所擁有的資本,內
Thumbnail
飲酒·其五 魏晉陶淵明 結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。 採菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。 此中有真意,欲辨已忘言。 這首詩是東晉詩人陶淵明的《飲酒·結廬在人境》,是其著名的田園詩之一。詩人雖然隱居田園,但卻能心境自在,不受世俗的喧囂影響。這首詩以簡潔的語言
Thumbnail
飲酒·其五 魏晉陶淵明 結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。 採菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。 此中有真意,欲辨已忘言。 這首詩是東晉詩人陶淵明的《飲酒·結廬在人境》,是其著名的田園詩之一。詩人雖然隱居田園,但卻能心境自在,不受世俗的喧囂影響。這首詩以簡潔的語言
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News