世界諺語で尋Better Life #68

2023/06/02閱讀時間約 1 分鐘

《禮輕情意重》

圖片來自網路

「禮尚往來」

「one good turn deserves another」

「禮を受ければ禮を返さねばならない」

~ 寓言 ~
「受人點水之恩,以當湧泉相報」這句老話她從小就明白了。
然而,她接受過的,卻無法回報的,多到不可數。
隨著年紀越來越大,她明白了,不是每次都能以禮還禮,能還上禮也是種福分。因為,欠人的總是不好,要是錯過今生,還得等到來世,利息是不是乘了好多倍。
當然,是否有來世,現在的她,還不能肯定。
不過,人這輩子也不是一直都是在收喜悅的禮物,偶爾也會接收到不怎麼開心的贈品。
年輕時,即使她清楚,以牙還牙不是個好主意,但是在氣頭上的她,多次選擇了這個方式來發洩情緒。
這樣的方法,好不好,不好說;但是,她學習到了,這種洩憤方式如同在夜間的快速通道上酒駕,相當危險,容易傷人傷己,而且還有後遺症。
其實,什麼是舒服的禮物?什麼是不舒服的禮物?是很主觀的。
或許她覺得不爽,可是贈者並無惡意。
所以,若是因為自己的不開心,就以怨報德,豈不是徒增罪過。
然而,讓自己不悅,還要勉強欣然接受,那麼就是違心,是瞞人欺己,她也不願意。
那麼,就退避吧。
就像玩躲避球一樣,閃得過,避得過,就安全了。
** 小小心得 **
禮,如同一種媒介,在傳遞幸福。
送禮,收禮,重要的好像不是禮數,也不是面子。
而是,一份真情,一個實意。
為什麼會看到廣告
    生來好學
    生來好學
    「活到老,學到老。」 「Live and learn。」 「長生きしていろいろ学べ。」 成語、諺語、歇後語、經典文學不光是語言,更是生活的智慧。 引用古人的體悟,藉用輕鬆的文字,來感受世間的光明與美好。
    留言0
    查看全部
    發表第一個留言支持創作者!