法日劇《神之雫 Drops of God》～葡萄酒的前世今生

因全不懂葡萄酒，年輕同僚介紹看日本漫畫家亞樹直的《神之雫》，故事圍繞在「神所賜與的水滴」上，簡淺直白介紹葡萄酒的釀製及品酩方法，畫功出色，角色設定有趣迷人，提到的「十二使徒」及「神之雫」夢幻葡萄酒，如幻似真，被不少漫畫迷視為經典。

2009年《神之雫》已改編成日劇《神之水滴》，由龜梨和也飾演神級葡萄酒品酩家神咲豐多香的兒子神咲雫。當時漫畫正值火紅時期，漫畫迷對劇集充滿期待。可能因期望過高，漫畫迷認為劇集有種莫名其妙的違和感，在負評聲浪中以低收視9集提早落幕（策劃是11集）。

今回，交由法國電視台和Hulu Japan跨國合作，在Apple TV+播出，有了之前慘淡經驗，抱著捧場山下智久心態嘗試收看。法國不愧是最有經驗談論葡萄酒的地方，劇集每一句與葡萄酒拉上關係的對白，總給人很到位的感覺，並且隱約帶點日本襌理，集世界兩大美學之長，令人欲罷不能一口氣看完8集。

是次把原著神咲豐多香變了常居東京的法國人亞歷山大•雷傑（史丹利•韋伯 飾演），兒子神咲雫改成女兒卡蜜兒（芙洛兒潔芙莉爾 飾演），養子關係的遠峰一青（山下智久 飾演）變成私生子。

影集由法國著名喜劇《找我經紀人》編劇奎克唐特蘭改編，美國驚悚影集《失聯》導演歐迪勞斯金執導；涉及語言橫跨日文、法語及英文，並在法國及日本兩地進行拍攝，把漫畫描繪的華麗日法酒莊呈現在觀眾眼前。

故事描述父母離異後卡蜜兒跟隨母親居住法國，她天生有靈敏的味覺與嗅覺，卻對酒精有嚴重過敏，是小時候的創傷後遺症。某日，接到在東京的父親來電，要求她趕去見最後一面，卡蜜兒坐私人飛機抵達東京，可惜已來不及。

父親留下遺囑要求卡蜜兒與得意門生遠峰一青比賽品酒，最終勝利者能獲得他留下市值超過一億五千萬歐元的遺產。影集版的比賽設定較漫畫版簡單，只有三場測試。第一回合，葡萄酒理論搶答題，一青獲勝，令卡蜜兒感到很無聊。

第三場比賽情節是劇集的重心所在，穿插不少有關男女主角父母的緣起緣滅，從而造就這場遺產爭奪戰。一青母親是日本財閥繼承人，一青命運早被外祖父規範下來。一青遺傳生父母對品嚐葡萄酒的先天敏銳，一青原來是母親年輕時跟亞歷山大•雷傑出軌的私生子，是卡蜜兒同父異母的哥哥。

劇集比漫畫更著墨男女主角母親的份量，都是父子（女）關係的破壞者，一青與卡蜜兒對葡萄酒的才華，不但沒有受母親祝福，甚至被多次施計阻撓，她倆算是劇集裡的反派人物。劇組這項設定很有趣，跟漫畫明顯的父權主義剛好相反。

一青的人設是典型的溫柔暖男，與卡蜜兒識於微時的法國葡萄酒莊園父子是善良好男兒，在日本幫助卡蜜兒參賽的餐館員工洛倫佐也是個浪漫美男，連這位遺產執行律師都是位老好人，呈現劇組的「男性主義」十分獨特（為了亞洲市場？笑）。

影集裡的卡蜜兒人設像個擁有超能力的品酒天才，小時候每嚐酒精，大腦便會產生抗拒至狂流鼻血，甚則立時暈倒。瞭解父親沒有虐待自己只是母親在離間後，酒精敏感馬上消失，淺嚐一口葡萄酒便能清楚剖析與這支酒有關的所有細節，包括葡萄園土地的過去，實在神奇。

一青的人設較貼地，跟隨亞歷山大•雷傑學習品酒多年，不斷努力研究葡萄酒知識，所以出自一青口中的酒評，全具科學邏輯分析，道出葡萄酒各式味道的依據，比起漫畫訴諸於情感式聯想很不同，這個差異正是東西文化的不同。

山下智久刻意減磅接拍劇集，把受盡外公與母親壓逼長大的一青呈現出來，一青明顯有自閉傾向，不喜交際，渴望親情卻得不到，當知道卡蜜兒是自己妹妹，早有「讓賽」意圖。

他尊敬養育自己長大的日裔父親，放棄繼承外公的商業王國，選擇當酌酒專家。結尾一刻，卡蜜兒給他便條裡的〝兄妹〞二字，為故事劃上幸福句號。