法日劇《神之雫 Drops of God》~葡萄酒的前世今生

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

因全不懂葡萄酒,年輕同僚介紹看日本漫畫家亞樹直的《神之雫》,故事圍繞在「神所賜與的水滴」上,簡淺直白介紹葡萄酒的釀製及品酩方法,畫功出色,角色設定有趣迷人,提到的「十二使徒」及「神之雫」夢幻葡萄酒,如幻似真,被不少漫畫迷視為經典。

raw-image
raw-image

2009年《神之雫》已改編成日劇《神之水滴》,由龜梨和也飾演神級葡萄酒品酩家神咲豐多香的兒子神咲雫。當時漫畫正值火紅時期,漫畫迷對劇集充滿期待。可能因期望過高,漫畫迷認為劇集有種莫名其妙的違和感,在負評聲浪中以低收視9集提早落幕(策劃是11集)。

raw-image

今回,交由法國電視台和Hulu Japan跨國合作,在Apple TV+播出,有了之前慘淡經驗,抱著捧場山下智久心態嘗試收看。法國不愧是最有經驗談論葡萄酒的地方,劇集每一句與葡萄酒拉上關係的對白,總給人很到位的感覺,並且隱約帶點日本襌理,集世界兩大美學之長,令人欲罷不能一口氣看完8集。

raw-image

是次把原著神咲豐多香變了常居東京的法國人亞歷山大•雷傑(史丹利•韋伯 飾演),兒子神咲雫改成女兒卡蜜兒(芙洛兒潔芙莉爾 飾演),養子關係的遠峰一青(山下智久 飾演)變成私生子。

raw-image

影集由法國著名喜劇《找我經紀人》編劇奎克唐特蘭改編,美國驚悚影集《失聯》導演歐迪勞斯金執導;涉及語言橫跨日文、法語及英文,並在法國及日本兩地進行拍攝,把漫畫描繪的華麗日法酒莊呈現在觀眾眼前。

raw-image
raw-image
raw-image

故事描述父母離異後卡蜜兒跟隨母親居住法國,她天生有靈敏的味覺與嗅覺,卻對酒精有嚴重過敏,是小時候的創傷後遺症。某日,接到在東京的父親來電,要求她趕去見最後一面,卡蜜兒坐私人飛機抵達東京,可惜已來不及。

raw-image
raw-image
raw-image

父親留下遺囑要求卡蜜兒與得意門生遠峰一青比賽品酒,最終勝利者能獲得他留下市值超過一億五千萬歐元的遺產。影集版的比賽設定較漫畫版簡單,只有三場測試。第一回合,葡萄酒理論搶答題,一青獲勝,令卡蜜兒感到很無聊。

raw-image

第三場比賽情節是劇集的重心所在,穿插不少有關男女主角父母的緣起緣滅,從而造就這場遺產爭奪戰。一青母親是日本財閥繼承人,一青命運早被外祖父規範下來。一青遺傳生父母對品嚐葡萄酒的先天敏銳,一青原來是母親年輕時跟亞歷山大•雷傑出軌的私生子,是卡蜜兒同父異母的哥哥。

raw-image
raw-image
raw-image

劇集比漫畫更著墨男女主角母親的份量,都是父子(女)關係的破壞者,一青與卡蜜兒對葡萄酒的才華,不但沒有受母親祝福,甚至被多次施計阻撓,她倆算是劇集裡的反派人物。劇組這項設定很有趣,跟漫畫明顯的父權主義剛好相反。

raw-image
raw-image

一青的人設是典型的溫柔暖男,與卡蜜兒識於微時的法國葡萄酒莊園父子是善良好男兒,在日本幫助卡蜜兒參賽的餐館員工洛倫佐也是個浪漫美男,連這位遺產執行律師都是位老好人,呈現劇組的「男性主義」十分獨特(為了亞洲市場?笑)。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

影集裡的卡蜜兒人設像個擁有超能力的品酒天才,小時候每嚐酒精,大腦便會產生抗拒至狂流鼻血,甚則立時暈倒。瞭解父親沒有虐待自己只是母親在離間後,酒精敏感馬上消失,淺嚐一口葡萄酒便能清楚剖析與這支酒有關的所有細節,包括葡萄園土地的過去,實在神奇。

raw-image
raw-image

一青的人設較貼地,跟隨亞歷山大•雷傑學習品酒多年,不斷努力研究葡萄酒知識,所以出自一青口中的酒評,全具科學邏輯分析,道出葡萄酒各式味道的依據,比起漫畫訴諸於情感式聯想很不同,這個差異正是東西文化的不同。

raw-image
raw-image
raw-image

山下智久刻意減磅接拍劇集,把受盡外公與母親壓逼長大的一青呈現出來,一青明顯有自閉傾向,不喜交際,渴望親情卻得不到,當知道卡蜜兒是自己妹妹,早有「讓賽」意圖。

raw-image
raw-image

他尊敬養育自己長大的日裔父親,放棄繼承外公的商業王國,選擇當酌酒專家。結尾一刻,卡蜜兒給他便條裡的〝兄妹〞二字,為故事劃上幸福句號。

raw-image
raw-image
raw-image





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
無言有感的沙龍
89會員
307內容數
以前多看日劇,近年多看韓劇,間中會開美劇、英劇、德劇、西班牙劇....,只要是好劇都會看,偶爾會寫劇評。
無言有感的沙龍的其他內容
2023/12/20
取笑看過《幽遊白書》原作的小友為要否看Netflix真人版而煩惱,斷定他患上「原版情意結癥候群」,怕新不如舊。日前,收到他訊息,〝你可以看,超濃縮版應該合你口味。〞連續出版四年多的19冊漫畫,被濃縮成5集故事,劇䋎的「撮要功力」也值得一看。
Thumbnail
2023/12/20
取笑看過《幽遊白書》原作的小友為要否看Netflix真人版而煩惱,斷定他患上「原版情意結癥候群」,怕新不如舊。日前,收到他訊息,〝你可以看,超濃縮版應該合你口味。〞連續出版四年多的19冊漫畫,被濃縮成5集故事,劇䋎的「撮要功力」也值得一看。
Thumbnail
2023/12/17
剛看完8集在Disney+上線的《非法正義》,影集改編自韓國漫畫家金圭森的同名網絡漫畫,故事結構很像《蝙蝠俠》,主人翁金智勇(南柱赫 飾演)白天是維護法律的模範警校學生,晚上變身為「Vigilante」直接審判逃避法網的罪犯,矛盾設定令故事充滿張力。
Thumbnail
2023/12/17
剛看完8集在Disney+上線的《非法正義》,影集改編自韓國漫畫家金圭森的同名網絡漫畫,故事結構很像《蝙蝠俠》,主人翁金智勇(南柱赫 飾演)白天是維護法律的模範警校學生,晚上變身為「Vigilante」直接審判逃避法網的罪犯,矛盾設定令故事充滿張力。
Thumbnail
2023/12/14
日劇《CODE 願望的代價》改編自台劇《浮士德遊戲》1&2季,沒有看過原創無從比較,對手機APP亦向來有戒心,可免則免;好奇故事裡這款名為「CODE」的APP如何神通廣大,能夠實現使用者的任何願望。
Thumbnail
2023/12/14
日劇《CODE 願望的代價》改編自台劇《浮士德遊戲》1&2季,沒有看過原創無從比較,對手機APP亦向來有戒心,可免則免;好奇故事裡這款名為「CODE」的APP如何神通廣大,能夠實現使用者的任何願望。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
《歡迎來到駒田蒸餾所》是動畫製作公司「工作女孩系列」第五部作品,這次是以酒廠工作為主。敘述新聞記者光太郎對於接到採訪各家酒廠的任務興致缺缺,羨慕著能繼承自家酒廠的女社長琉生小姐。但意外的得知琉生的酒廠其實有著財務困難,並且擔任社長的她執著於重現已故父親的夢幻威士忌「獨樂」,希望能重振酒廠與家庭危機。
Thumbnail
《歡迎來到駒田蒸餾所》是動畫製作公司「工作女孩系列」第五部作品,這次是以酒廠工作為主。敘述新聞記者光太郎對於接到採訪各家酒廠的任務興致缺缺,羨慕著能繼承自家酒廠的女社長琉生小姐。但意外的得知琉生的酒廠其實有著財務困難,並且擔任社長的她執著於重現已故父親的夢幻威士忌「獨樂」,希望能重振酒廠與家庭危機。
Thumbnail
這部由法國和日本跨國合作拍攝的影集,又是由在日本和台灣都很知名的藝人「山下智久」擔綱演出的神之雫,你看過了嗎 ? 故事講述了故事講述了圍繞葡萄酒的競賽故事,描述了深刻的家庭和血緣之間的人生故事。
Thumbnail
這部由法國和日本跨國合作拍攝的影集,又是由在日本和台灣都很知名的藝人「山下智久」擔綱演出的神之雫,你看過了嗎 ? 故事講述了故事講述了圍繞葡萄酒的競賽故事,描述了深刻的家庭和血緣之間的人生故事。
Thumbnail
本文分別介紹漫畫、動畫及真人版電影的劇情、人物、演員與插曲賞析。「心之谷(日語:耳をすませば)」真人版電影已於2022年10月14日在日本上映,Netflix則於2023年12月中上線,電影除呈現漫畫及動畫都有描述的初中生活外,另增加了成年後人生軌跡的原創劇情,是一部全新內容體驗的「心之谷」。
Thumbnail
本文分別介紹漫畫、動畫及真人版電影的劇情、人物、演員與插曲賞析。「心之谷(日語:耳をすませば)」真人版電影已於2022年10月14日在日本上映,Netflix則於2023年12月中上線,電影除呈現漫畫及動畫都有描述的初中生活外,另增加了成年後人生軌跡的原創劇情,是一部全新內容體驗的「心之谷」。
Thumbnail
本作以日本在地的威士忌蒸餾所當作故事舞臺,年輕又有抱負的駒田琉生,為了繼承亡父所經營的「駒田蒸餾所」,放棄了熱愛的藝術之路,重返老家就任社長。她不僅要重新經營面臨困難的蒸餾所,還要凝聚家人們分崩離析的心,更試圖重現因災害影響而無法釀造、被稱為「家族之絆」的夢幻威士忌「獨樂」。
Thumbnail
本作以日本在地的威士忌蒸餾所當作故事舞臺,年輕又有抱負的駒田琉生,為了繼承亡父所經營的「駒田蒸餾所」,放棄了熱愛的藝術之路,重返老家就任社長。她不僅要重新經營面臨困難的蒸餾所,還要凝聚家人們分崩離析的心,更試圖重現因災害影響而無法釀造、被稱為「家族之絆」的夢幻威士忌「獨樂」。
Thumbnail
法日劇《神之雫 Drops of God》改編自日本漫畫《神之雫》,由法國電視台和Hulu Japan跨國合作,在Apple TV+播出。
Thumbnail
法日劇《神之雫 Drops of God》改編自日本漫畫《神之雫》,由法國電視台和Hulu Japan跨國合作,在Apple TV+播出。
Thumbnail
監督石黑恭平這次也交出優秀的成績單,充滿跳躍性的色塊就像汽水裡的泡泡創造出眩目的視覺效果,整部作品充滿復古的朝氣。配樂邀請作曲家牛尾憲輔擔綱創作,輕快的電子音樂搭配高彩度的作畫,再加上兩位男女主角的聲優具有透明感的聲線,讓《言語如汽水般湧現》在各種面向都搭配到位,融合出獨ㄧ無二的清新氣氛。
Thumbnail
監督石黑恭平這次也交出優秀的成績單,充滿跳躍性的色塊就像汽水裡的泡泡創造出眩目的視覺效果,整部作品充滿復古的朝氣。配樂邀請作曲家牛尾憲輔擔綱創作,輕快的電子音樂搭配高彩度的作畫,再加上兩位男女主角的聲優具有透明感的聲線,讓《言語如汽水般湧現》在各種面向都搭配到位,融合出獨ㄧ無二的清新氣氛。
Thumbnail
走了一個日本國民阿嬤樹木希林後,是枝導演找來法國美豔阿嬤凱薩琳丹妮芙 Catherine Deneuve ,繼續論述他對「家庭」永無止息的和解難題。比起東方人的含蓄隱忍,經年累月的關係綁架角力;這個題目落在歐美的唇槍舌劍,刀刀見骨,下了餐桌卻依然能微笑循序日常。
Thumbnail
走了一個日本國民阿嬤樹木希林後,是枝導演找來法國美豔阿嬤凱薩琳丹妮芙 Catherine Deneuve ,繼續論述他對「家庭」永無止息的和解難題。比起東方人的含蓄隱忍,經年累月的關係綁架角力;這個題目落在歐美的唇槍舌劍,刀刀見骨,下了餐桌卻依然能微笑循序日常。
Thumbnail
《蜜蜂與遠雷》是2018年我最喜歡,也閱讀過最多次的一本小說。 總有幾個故事,是讓你放在心裡,反覆珍藏,想像著幾個畫面,卻又怕改編的不到位。
Thumbnail
《蜜蜂與遠雷》是2018年我最喜歡,也閱讀過最多次的一本小說。 總有幾個故事,是讓你放在心裡,反覆珍藏,想像著幾個畫面,卻又怕改編的不到位。
Thumbnail
記錄片電影《乾杯!戀上日本酒的女子》是敘述三位不同背景與人生故事的女孩,因為某些原因開始喜歡上日本酒,而將其興趣成為自己的工作,在普遍還是男性的日本酒市場展開自己女子力,與不同於男性剛烈的氣息的風格,開創屬於日本女性細密創新的日本酒風情。
Thumbnail
記錄片電影《乾杯!戀上日本酒的女子》是敘述三位不同背景與人生故事的女孩,因為某些原因開始喜歡上日本酒,而將其興趣成為自己的工作,在普遍還是男性的日本酒市場展開自己女子力,與不同於男性剛烈的氣息的風格,開創屬於日本女性細密創新的日本酒風情。
Thumbnail
本週新片推薦:《飛翔吧!崎玉》、《炫目之光》、《乾杯!戀上日本酒的女子》
Thumbnail
本週新片推薦:《飛翔吧!崎玉》、《炫目之光》、《乾杯!戀上日本酒的女子》
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News