简体字and繁體字於我

更新 發佈閱讀 1 分鐘

從小我就在馬來西亞出生、長大,學的是簡體字,那是陪伴過我人生中前18年的文字。直到我上了大學,到台灣留學,我開始學寫繁體字,雖然在此之前繁體字的閱讀上對我來說沒有很大的困難,多數時候透過字形,我還是有辦法判斷它是對應簡體字中的哪一個字,但書寫方面我花了一些時間來學習和適應。繁體字比較完整,也相較簡體字能夠更完整地表達字意。

今天在阅读詹青云的《趁着年轻,我偏要勉强》这本书时,我看着书中的一个个简体字,还有我写评论时所使用的简体字,突然感觉很亲切。那种亲切感让我想起我中学时期老师和蔼的笑容,还有我那思想较为简单的小时光。

对我来说,简体字不仅仅是一种文字形式,它承载得更多的是,是一个人的成长记忆,它们代表着我的家乡和过去的点滴。这种情感和记忆将永远与我相伴,构成了我独特的成长之旅。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
芊芊的沙龍
22會員
52內容數
芊芊的沙龍的其他內容
2024/12/18
<Our thoughts are our stories, challenging our beliefs while balancing with standing firmly what align with one's authentic self> We often tend to be
2024/12/18
<Our thoughts are our stories, challenging our beliefs while balancing with standing firmly what align with one's authentic self> We often tend to be
2024/11/08
剛溫習自己在花蓮用的筆記本。看到之前參加台灣猛禽協會舉辦的辨識猛禽工作坊的時候做的筆記。我記得為了這個為期三天的工作坊,我翹掉一堂政治學的課(其實也不算翹課,那時候我有請假,我還把參加的證明上傳去請假系統)。 現在回想起來,幸好我當時有請假去參加這個工作坊。雖然我還蠻喜歡政治學,但每次都坐在教
Thumbnail
2024/11/08
剛溫習自己在花蓮用的筆記本。看到之前參加台灣猛禽協會舉辦的辨識猛禽工作坊的時候做的筆記。我記得為了這個為期三天的工作坊,我翹掉一堂政治學的課(其實也不算翹課,那時候我有請假,我還把參加的證明上傳去請假系統)。 現在回想起來,幸好我當時有請假去參加這個工作坊。雖然我還蠻喜歡政治學,但每次都坐在教
Thumbnail
2024/06/06
我的體會與感悟 第一次看著鳥類在我手中死去的時候,很難過。當時祂滿嘴都是螞蟻,身體從有溫度到冰冷。 後來看多了,數量一多,就漸漸麻木了,因爲不可能看到一隻就哭一次,這樣很快就會沒有力氣,還是把那些力氣花在可以做出更多改變的地方可能比較有希望。 對人類中心主義的反思 很多人可能會説人都吃不飽了
Thumbnail
2024/06/06
我的體會與感悟 第一次看著鳥類在我手中死去的時候,很難過。當時祂滿嘴都是螞蟻,身體從有溫度到冰冷。 後來看多了,數量一多,就漸漸麻木了,因爲不可能看到一隻就哭一次,這樣很快就會沒有力氣,還是把那些力氣花在可以做出更多改變的地方可能比較有希望。 對人類中心主義的反思 很多人可能會説人都吃不飽了
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
在小小的租屋房間裡,透過蝦皮購物平臺採購各種黏土、模型、美甲材料等創作素材,打造專屬黏土小宇宙的療癒過程。文中分享多個蝦皮挖寶地圖,並推薦蝦皮分潤計畫。
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
小蝸和小豬因購物習慣不同常起衝突,直到發現蝦皮分潤計畫,讓小豬的購物愛好產生價值,也讓小蝸開始欣賞另一半的興趣。想增加收入或改善伴侶間的購物觀念差異?讓蝦皮分潤計畫成為你們的神隊友吧!
Thumbnail
對於碼文字,我一直都不是很擅長,卻又時不時想要動動筆,態度看上去很曖昧。覺得寫字對自己來說只能算是一種喜好,雖然不停地斷斷續續寫了很多年,其實水平連文學愛好者都達不到。
Thumbnail
對於碼文字,我一直都不是很擅長,卻又時不時想要動動筆,態度看上去很曖昧。覺得寫字對自己來說只能算是一種喜好,雖然不停地斷斷續續寫了很多年,其實水平連文學愛好者都達不到。
Thumbnail
語言是文化的載體。 一直非常認同這句話,不過我似乎是個不太有文化的人,英文能力的巔峰就停在18歲了(笑),社會科也一直是投入時間最多但分數最低的科目,在成年以前,我就天真單純的以為人類只是個稍微複雜一點的生物罷了。 但在30歲後,開拓了一些新的世界,因為疫情還有區域的緊張情勢,讓我重新思考人生,
Thumbnail
語言是文化的載體。 一直非常認同這句話,不過我似乎是個不太有文化的人,英文能力的巔峰就停在18歲了(笑),社會科也一直是投入時間最多但分數最低的科目,在成年以前,我就天真單純的以為人類只是個稍微複雜一點的生物罷了。 但在30歲後,開拓了一些新的世界,因為疫情還有區域的緊張情勢,讓我重新思考人生,
Thumbnail
從小我就在馬來西亞出生、長大,學的是簡體字,那是陪伴過我人生中前18年的文字。直到我上了大學,到台灣留學,我開始學寫繁體字,雖然在此之前繁體字的閱讀上對我來說沒有很大的困難,多數時候透過字形,我還是有辦法判斷它是對應簡體字中的哪一個字,但書寫方面我花了一些時間來學習和適應。繁體字比較完整,也相較簡體
Thumbnail
從小我就在馬來西亞出生、長大,學的是簡體字,那是陪伴過我人生中前18年的文字。直到我上了大學,到台灣留學,我開始學寫繁體字,雖然在此之前繁體字的閱讀上對我來說沒有很大的困難,多數時候透過字形,我還是有辦法判斷它是對應簡體字中的哪一個字,但書寫方面我花了一些時間來學習和適應。繁體字比較完整,也相較簡體
Thumbnail
小時候我不懂這些是他們的愛,還覺得很委屈。現在回想這兩件童年趣事,覺得他們都很盡力,用文字來表達對我的愛。也因為父母的愛,我才可以在自己的成長歲月裡,讓文字帶給我更多的感動和力量,且讓我娓娓道來。
Thumbnail
小時候我不懂這些是他們的愛,還覺得很委屈。現在回想這兩件童年趣事,覺得他們都很盡力,用文字來表達對我的愛。也因為父母的愛,我才可以在自己的成長歲月裡,讓文字帶給我更多的感動和力量,且讓我娓娓道來。
Thumbnail
小時候的我個性內向又害羞,學習的能力也跟個性一樣「慢慢笨笨」的,國小的我有各種奇葩的事發生,也是讓媽媽頭疼的孩子!
Thumbnail
小時候的我個性內向又害羞,學習的能力也跟個性一樣「慢慢笨笨」的,國小的我有各種奇葩的事發生,也是讓媽媽頭疼的孩子!
Thumbnail
就算簡體字真的有容易記憶的優點,那也只是存在於字數很少的時候。一旦要面對龐大的漢語字彙庫,簡體字除了增加混淆的可能,目前還沒有任何可以說服我的優勢。
Thumbnail
就算簡體字真的有容易記憶的優點,那也只是存在於字數很少的時候。一旦要面對龐大的漢語字彙庫,簡體字除了增加混淆的可能,目前還沒有任何可以說服我的優勢。
Thumbnail
說起來我算是個異類,誤打誤撞進了這個語系,也很少如其他人般談到自己的愛眼裡就迸散出熱情火花,但是一路走來卻未曾有一刻捨棄過日文。
Thumbnail
說起來我算是個異類,誤打誤撞進了這個語系,也很少如其他人般談到自己的愛眼裡就迸散出熱情火花,但是一路走來卻未曾有一刻捨棄過日文。
Thumbnail
回想十五年前,因為到了新加坡,為了能找個事做,開始在新加坡教起了華語。
Thumbnail
回想十五年前,因為到了新加坡,為了能找個事做,開始在新加坡教起了華語。
Thumbnail
查某囝 ê 暖蛇 自學課,完全「改變」我的「信念」。 佇一擺ê「台灣歷史課」內底,我負責演賣薰(Hun) ê 「林江邁」。當我演著當時政府不准百姓講台灣人家己ê語言---台語,我配合劇情,規个人跪佇塗跤(Thôo-kha),用台語甲警察大人求情、求伊放我煞。我ê身軀就共這leh「自我認同感」記起來啊
Thumbnail
查某囝 ê 暖蛇 自學課,完全「改變」我的「信念」。 佇一擺ê「台灣歷史課」內底,我負責演賣薰(Hun) ê 「林江邁」。當我演著當時政府不准百姓講台灣人家己ê語言---台語,我配合劇情,規个人跪佇塗跤(Thôo-kha),用台語甲警察大人求情、求伊放我煞。我ê身軀就共這leh「自我認同感」記起來啊
Thumbnail
不是語言專家,但我毋忘回港送女兒入學初衷:學好廣東話,學優美國文。捨易取難之舉我明白,明明可以輕輕鬆鬆入國際學校以英文為主語免卻女兒寫讀正體字之苦,為甚麼我那樣固執?是愛國嗎?對不起,崇優不崇洋,我深明雙語教學對大腦發展的重要而且香港學校的語境我認為要比很多國外的學校或國際學校豐富,而且自己鍾情正體
Thumbnail
不是語言專家,但我毋忘回港送女兒入學初衷:學好廣東話,學優美國文。捨易取難之舉我明白,明明可以輕輕鬆鬆入國際學校以英文為主語免卻女兒寫讀正體字之苦,為甚麼我那樣固執?是愛國嗎?對不起,崇優不崇洋,我深明雙語教學對大腦發展的重要而且香港學校的語境我認為要比很多國外的學校或國際學校豐富,而且自己鍾情正體
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News