鄭宜農金曲事件看台灣台語推廣困境

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

我說真的為什麼講台語的人越變越少,因為大環境根本不鼓勵人說台語,整天網路上一堆台語糾察隊,光看到一個字講錯,就好像是犯了什麼天條一樣,要放大十倍聲量譴責,請問誰還敢學台語?

這是昨晚鄭宜農獲得最佳台語專輯和最佳台語女歌手,因為致詞沒有講台語,網路上被大量抨擊後,讓我產生的感想,一個不會說台語的人,但還願意使用台語創作的人,最後被一堆精通台語的人圍攻「妳沒講台語 = 假台語人 = 妳很糟糕」,你們的作法只是在跟這個社會展示「不會說台語就安靜不然會被罵被笑」

甚至進一步的說,台語圈平常最詬病的那些影視作品,那些把台語都當成是粗俗語言或是負面印象在使用的形象,而鄭的作品是嘗試讓台語流行化,特別是鄭不會說台語,這會讓更多不會說台語的人有機會更願意學習台語,但各位的作法完全就是在傷害有心想使用台語的人

你各位都說講台語的人越來越少了,確定要一直這樣的高姿態,把台語初學者們通通嚇跑嗎?最後台語變成了傳說中的一種高尚語言,但沒有人會使用,這就是各位整天在網路抓台語毛病的人希望的未來嗎?

我就是那種台北長大,家人講台語但從小跟我講華語的人,所以我很會聽但沒有很會說,在我演講或導覽時我都會試著講一些符合情境的台語,但是唯獨在網路上我會再三斟酌「要不要用台語」,我就是這種才正想把講台語學好,就被台語糾察隊們嚇跑的其中一位啊…

上個月公視台語台的一個節目,邀請我用台語導覽介紹艋舺,我一開始是非常恐懼的,因為我知道我台語口說沒有很好,雖然日常對話我都還算ok,但要換到專業模式,那不是隨便準備兩下就能上場的,而且講的離離落落還可能被攻擊一番,最後是節目組鼓勵我,台語台就是希望大家講台語,講的不好沒關係,沒有全場講台語也沒關係,就是希望鼓勵大家都來講,我最後才願意讓節目拍我的

#阿我就怕被罵啊

一個好的教育,永遠是鼓勵勝過譴責的,你各位遇到發音不標準的阿啄仔,幾乎沒有太多台灣人會笑他,只會站在鼓勵的立場說好棒喔,有人願意學台灣話,那為什麼換成台灣人時,就變成了責備取代鼓勵了?

最後只說一句話,作為使用台語的支持者,今天我只聽鄭宜農的《水逆》

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
施景耀 @ 文化轉譯家的沙龍
18會員
30內容數
2024/11/30
這篇文章回顧了時報鷹棒球隊的歷史及其對臺灣棒球界的影響。作者分享了自己成為時報鷹球迷的經歷,並探討了該隊自成立至解散後的多位關鍵人物如何將其精神與技藝傳承給新一代球員。儘管時報鷹已經解散,卻因其選手在各地的教學而使得鷹魂依舊延續。
Thumbnail
2024/11/30
這篇文章回顧了時報鷹棒球隊的歷史及其對臺灣棒球界的影響。作者分享了自己成為時報鷹球迷的經歷,並探討了該隊自成立至解散後的多位關鍵人物如何將其精神與技藝傳承給新一代球員。儘管時報鷹已經解散,卻因其選手在各地的教學而使得鷹魂依舊延續。
Thumbnail
2024/11/29
這篇文章回顧了臺灣職棒的發展歷程,特別關注簽賭事件對球迷和選手的影響。透過朱育賢的職棒生涯及廖敏雄的故事,探討了球場上的期待與背叛,以及球迷對於球賽的信任如何受到挑戰。隨著近年來的冠軍成就,文章也呼喚大家一起保護臺灣棒球的美好未來與榮耀。
2024/11/29
這篇文章回顧了臺灣職棒的發展歷程,特別關注簽賭事件對球迷和選手的影響。透過朱育賢的職棒生涯及廖敏雄的故事,探討了球場上的期待與背叛,以及球迷對於球賽的信任如何受到挑戰。隨著近年來的冠軍成就,文章也呼喚大家一起保護臺灣棒球的美好未來與榮耀。
2024/11/25
在2024年的世界12強賽中,臺灣以驚人的表現打進決賽,對戰日本,重現1992年奧運的輝煌回憶。這場比賽不僅讓抬頭朝向冠軍的期望更加熾熱,也成為了臺灣國際賽的共同記憶。從壯麗的主投到穩定的牛棚,每位選手的表現都值得讚頌,特別是隊長陳傑憲的關鍵全壘打。本篇將詳述此次12強賽的卓越表現與臺灣英雄人物。
2024/11/25
在2024年的世界12強賽中,臺灣以驚人的表現打進決賽,對戰日本,重現1992年奧運的輝煌回憶。這場比賽不僅讓抬頭朝向冠軍的期望更加熾熱,也成為了臺灣國際賽的共同記憶。從壯麗的主投到穩定的牛棚,每位選手的表現都值得讚頌,特別是隊長陳傑憲的關鍵全壘打。本篇將詳述此次12強賽的卓越表現與臺灣英雄人物。
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
看《台語解放記事》這本書的過程時滿有感觸,一方面是剛看完《【東歐百年史】共同體的神話》,該書講的中東歐族群與語言複雜糾結的歷史,常常讓我對照起台灣情形,也可以跟本書討論各種議題相對照,另一方面讀本書時,更加喚起了我過去的經驗。
Thumbnail
看《台語解放記事》這本書的過程時滿有感觸,一方面是剛看完《【東歐百年史】共同體的神話》,該書講的中東歐族群與語言複雜糾結的歷史,常常讓我對照起台灣情形,也可以跟本書討論各種議題相對照,另一方面讀本書時,更加喚起了我過去的經驗。
Thumbnail
說找錯對象,罵錯人,只是把人趕走,分裂族群,而不接受的那些人,會找一千萬個理由不同意你,他們從一開始就不打算接受,永遠不會是你的同路人。我們嘲諷幻想美好古老神秘東方文明的歐米人是「東方主義」,這些幻想美好古老神秘台灣文明的中屬台北(Chinese Taipei)人,可以取個名字叫做「台灣省主義」吧?
Thumbnail
說找錯對象,罵錯人,只是把人趕走,分裂族群,而不接受的那些人,會找一千萬個理由不同意你,他們從一開始就不打算接受,永遠不會是你的同路人。我們嘲諷幻想美好古老神秘東方文明的歐米人是「東方主義」,這些幻想美好古老神秘台灣文明的中屬台北(Chinese Taipei)人,可以取個名字叫做「台灣省主義」吧?
Thumbnail
经历了为期两年的制作过程,携同制作人Chunho和配唱制作人ciacia何欣穗,郑宜农终于带着全新专辑《水逆》与听众见面了。这是一张关于沟通的专辑,而有趣的是,这也是她个人第一张全台语专辑。一起来听听郑宜农如何用这张专辑《水逆》来打破语言隔阂,坦诚真实唱出沟通的美妙与困境:
Thumbnail
经历了为期两年的制作过程,携同制作人Chunho和配唱制作人ciacia何欣穗,郑宜农终于带着全新专辑《水逆》与听众见面了。这是一张关于沟通的专辑,而有趣的是,这也是她个人第一张全台语专辑。一起来听听郑宜农如何用这张专辑《水逆》来打破语言隔阂,坦诚真实唱出沟通的美妙与困境:
Thumbnail
前陣子,鬧劇荒的媽媽希望我推薦幾部好看的劇。 身為台劇愛好者,自然不會放過推廣台劇的機會。於是我選了溫馨又歡樂的《俗女養成記》,女性題材容易引起媽媽共鳴,陳嘉玲成長的年代也接近我父母年輕時期,想必這部劇會讓她備感親切。 (舉例中的台劇是憑個人印象,如果資訊有誤,歡迎告知喔!)
Thumbnail
前陣子,鬧劇荒的媽媽希望我推薦幾部好看的劇。 身為台劇愛好者,自然不會放過推廣台劇的機會。於是我選了溫馨又歡樂的《俗女養成記》,女性題材容易引起媽媽共鳴,陳嘉玲成長的年代也接近我父母年輕時期,想必這部劇會讓她備感親切。 (舉例中的台劇是憑個人印象,如果資訊有誤,歡迎告知喔!)
Thumbnail
台灣2030年要成為雙語國家,一開始聽到這個消息覺得「台灣好國際化、好潮喔!」但有些語言學者認為:若將英語凌駕於台灣的語言之上,長期之下會成為惡性循環;在世代的交替下,本土語言會消失滅絕,將失去國家語言及文化認同;目前的教育體系規劃缺乏可行性,將會徒勞無功。夭壽,不愧是學者,我還只想著好潮。
Thumbnail
台灣2030年要成為雙語國家,一開始聽到這個消息覺得「台灣好國際化、好潮喔!」但有些語言學者認為:若將英語凌駕於台灣的語言之上,長期之下會成為惡性循環;在世代的交替下,本土語言會消失滅絕,將失去國家語言及文化認同;目前的教育體系規劃缺乏可行性,將會徒勞無功。夭壽,不愧是學者,我還只想著好潮。
Thumbnail
终于翘首以盼下,郑宜农的新专辑首波主打《天已经要光》MV在10月22日晚上八点准时上线。从MV画面上,聚焦的始终是一个人于她内心深处及周围环境的变化。从歌词里联系,相信这是一首讲述郑宜农自己对于他人曲解恶论的心路历程。
Thumbnail
终于翘首以盼下,郑宜农的新专辑首波主打《天已经要光》MV在10月22日晚上八点准时上线。从MV画面上,聚焦的始终是一个人于她内心深处及周围环境的变化。从歌词里联系,相信这是一首讲述郑宜农自己对于他人曲解恶论的心路历程。
Thumbnail
會想念全家人坐在一起看電視互相討論的情景嗎?從什麼時候開始,我們的上一代和下一代已經沒有共通語言了?面對這個天大的文化危機,已經被體制化的我們還渾然不覺是很正常的,接下來的「雙語國家」會再製造更多的文化斷層…
Thumbnail
會想念全家人坐在一起看電視互相討論的情景嗎?從什麼時候開始,我們的上一代和下一代已經沒有共通語言了?面對這個天大的文化危機,已經被體制化的我們還渾然不覺是很正常的,接下來的「雙語國家」會再製造更多的文化斷層…
Thumbnail
咱有時陣會使佇課本頂面看tio̍h台灣各族群ê分布圖,為tio̍h考試才kā伊背起來,毋koh你敢有思考過,是按怎族群會按呢分布?各族群ê語言kah伊ê方言別有啥物款ê差異,koh為啥物會有按呢ê無kāng?
Thumbnail
咱有時陣會使佇課本頂面看tio̍h台灣各族群ê分布圖,為tio̍h考試才kā伊背起來,毋koh你敢有思考過,是按怎族群會按呢分布?各族群ê語言kah伊ê方言別有啥物款ê差異,koh為啥物會有按呢ê無kāng?
Thumbnail
  對於文本,他有一套自己的理論:「咱 tsit-má 咧懷念蘇東坡、懷念李白,懷念宋朝、唐朝 ê 詩人,五百冬後台語若是猶閣佇咧,咱會懷念 siáng?會懷念台灣歌謠 ê 作詞家。台語若無消失--去,五百冬後,課本就是讀葉俊麟、陳達儒 in 寫 ê 歌詞。」
Thumbnail
  對於文本,他有一套自己的理論:「咱 tsit-má 咧懷念蘇東坡、懷念李白,懷念宋朝、唐朝 ê 詩人,五百冬後台語若是猶閣佇咧,咱會懷念 siáng?會懷念台灣歌謠 ê 作詞家。台語若無消失--去,五百冬後,課本就是讀葉俊麟、陳達儒 in 寫 ê 歌詞。」
Thumbnail
不是台語很難,而是我們這一代的台語能力下降了!語言乃溝通之工具,需要於日常生活中,不斷的聽到,用到,講到!而,目前的環境,卻是如於一大湖中,偶而丟下一塊小石頭,震起的漣漪,引不起什麼大波浪!台語流失的老詞彙,語音,讓人有巧婦無米之炊的無力感!為什麼有些台語劇,會參雜國語在裡面,這個問題,不言而喻!
Thumbnail
不是台語很難,而是我們這一代的台語能力下降了!語言乃溝通之工具,需要於日常生活中,不斷的聽到,用到,講到!而,目前的環境,卻是如於一大湖中,偶而丟下一塊小石頭,震起的漣漪,引不起什麼大波浪!台語流失的老詞彙,語音,讓人有巧婦無米之炊的無力感!為什麼有些台語劇,會參雜國語在裡面,這個問題,不言而喻!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News