白話文也有二
閱讀時間約 1 分鐘
白話文也有二
一直以為白話文是說一不二，後才發覺，其實白話文也有二！
也就是所謂的雙關語。
「雙關語」，
我從來不陌生，我也常用它，卻怎麼從沒想到它就是白話文的“二”呢？
以下是自己的和我發覺的“雙關語”，其實應該說，更像是你對這句話“想的方向”、你“看的角度”；所以不同的認為和理解。
【愛的冒險】
(相愛的很冒險；愛的冒險旅程。)
【能不寂寞嗎】
(『有可能不』寂寞嗎？；『能不要』寂寞嗎？)
【有理無情】
(有『理由』無情；有『道理』沒有感情)
【沒有人的煩惱】
(『沒有身為人』該有的煩惱；『沒有面對人』的煩惱)
【永遠不存在】
(某什麼『永遠不存在』；『沒有永遠』這個東西存在)
【不多說了】
(不，多說了；不多說了)
【他需要寬容，你需要用心】
(他需要人家給予寬容，你需要人家多對你用心；他需要對別人多點寬容，你需要對別人多點用心)
【被忽視的福】
(被忽視掉的福份；被忽視也是種福)
【淚盡，也不能相信】
（對方淚盡，也不能相信；自己淚盡，也不能相信。）
【幸福是屬於你要的】
幸福、是、『屬於』，你要的。
（“屬於”你的，也是你要的，是幸福。）
幸福是、屬於你要的。
（『幸福』這東西，是屬於你要的。）
一直以為白話文是說一不二，後才發覺，其實白話文也有二！
也就是所謂的雙關語。
「雙關語」，
我從來不陌生，我也常用它，卻怎麼從沒想到它就是白話文的“二”呢？
以下是自己的和我發覺的“雙關語”，其實應該說，更像是你對這句話“想的方向”、你“看的角度”；所以不同的認為和理解。
【愛的冒險】
(相愛的很冒險；愛的冒險旅程。)
【能不寂寞嗎】
(『有可能不』寂寞嗎？；『能不要』寂寞嗎？)
【有理無情】
(有『理由』無情；有『道理』沒有感情)
【沒有人的煩惱】
(『沒有身為人』該有的煩惱；『沒有面對人』的煩惱)
【永遠不存在】
(某什麼『永遠不存在』；『沒有永遠』這個東西存在)
【不多說了】
(不，多說了；不多說了)
【他需要寬容，你需要用心】
(他需要人家給予寬容，你需要人家多對你用心；他需要對別人多點寬容，你需要對別人多點用心)
【被忽視的福】
(被忽視掉的福份；被忽視也是種福)
【淚盡，也不能相信】
（對方淚盡，也不能相信；自己淚盡，也不能相信。）
【幸福是屬於你要的】
幸福、是、『屬於』，你要的。
（“屬於”你的，也是你要的，是幸福。）
幸福是、屬於你要的。
（『幸福』這東西，是屬於你要的。）
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
法律白話文運動的特色，就是很跟得上時事，常常在第一時間把社會上受關注的議題，以幽默詼諧的方式製作成內容或節目，讓我們能快速理解，那些爭議究竟在法律上有沒有白字黑字的規範，比較不會被媒體或輿論牽著鼻子走。若想學習一些時事上的法律知識，卻又覺得翻過去文章很麻煩，這本書集大成的書就是一個很好的替代選擇。
本文由 vocus 成長學院邀請「法律白話文運動」團隊撰寫。在自媒體時代，影音與圖文都是主流，要考慮的眉眉角角也不少，因此成長學院特別邀請法白分享：在創作影音時哪些基本知識要有、哪些地雷不要碰，才能盡情發揮創意的同時，尊重他人著作權益也避免觸法。
又是本書名超長的書，作為重量訓練背景音podcast良伴，儘管不是每個論點都同意，但仍舊從法白的節目得到一些資訊。這本書除了是IG的貼文集結之外，也就是如果有追IG應該大部分的文章大要都看過了，但因為後附法條，且文句有再整理過，所以會更精緻一點。作為入門的小書，看時事議題，大抵是足夠的。
從話題十足
股東會係『蝦毀』，投資股票不是只要證券公司開戶，手機按一按就可以『玩股票』了嗎？為什麼股東們還要負責開會呢？
每年的5、6月，您有沒有印象看過重慶南路一段附近，滿滿的阿公阿嬤們出動排隊，排口罩？排快篩試劑？甚至有人拿著行李箱大包小包的把禮物帶回家，彷彿百貨公司周年慶的場景。 我們來【開箱】股東會.
除了文言文外，面對文學性很強的長篇白話文，學生也時常頭疼，所以在此分享一套白話文的閱讀策略，說明自己是如何帶領學生解構一篇記敘文的。
一、方法
我會請學生按照以下的順序思考:
(一)觀看標題，猜測內容
題目〈壯遊〉。先看「遊」，可以是腳踏實地走訪的旅遊，或者是心境上的遨遊。「壯」用來說明遊玩
上週日本想到小烏來天空步道，領略現代建築之美，沒想到家裡那口子，看到三峽老市場的街景，馬上就轉進到市集，接著就走了一回老街。清水祖師廟是駐足較久的地方，這時我在想「品味」，不就是在於細節之中找出「故事」，呈現出懷想與價值嗎？這不就是「作文」的精神所在嗎？
現在來看看或想想廟宇給與地方與百姓的象徵意義
<p>新移民在臺灣社會是非常重要的角色，然而在惡法下，因為衝突或糾紛而遭到舉報為「假結婚」的狀況卻時常發生。加之新移民因為文化及語言、經濟、不諳台灣法律等因素，難以透過訴訟程序來保護自己。</p>
<p>性侵害被害者面臨法律舉證上、心理上、社會眼光上的多重弱勢，社會若想要幫助被害者能做的是從自身做起，尊重每一位與你發生感情、關係的人，不綁架利用他人，畢竟法律能處理的就只有性侵害，而不處理愛恨糾葛。</p>
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
法律白話文運動的特色，就是很跟得上時事，常常在第一時間把社會上受關注的議題，以幽默詼諧的方式製作成內容或節目，讓我們能快速理解，那些爭議究竟在法律上有沒有白字黑字的規範，比較不會被媒體或輿論牽著鼻子走。若想學習一些時事上的法律知識，卻又覺得翻過去文章很麻煩，這本書集大成的書就是一個很好的替代選擇。
本文由 vocus 成長學院邀請「法律白話文運動」團隊撰寫。在自媒體時代，影音與圖文都是主流，要考慮的眉眉角角也不少，因此成長學院特別邀請法白分享：在創作影音時哪些基本知識要有、哪些地雷不要碰，才能盡情發揮創意的同時，尊重他人著作權益也避免觸法。
又是本書名超長的書，作為重量訓練背景音podcast良伴，儘管不是每個論點都同意，但仍舊從法白的節目得到一些資訊。這本書除了是IG的貼文集結之外，也就是如果有追IG應該大部分的文章大要都看過了，但因為後附法條，且文句有再整理過，所以會更精緻一點。作為入門的小書，看時事議題，大抵是足夠的。
從話題十足
股東會係『蝦毀』，投資股票不是只要證券公司開戶，手機按一按就可以『玩股票』了嗎？為什麼股東們還要負責開會呢？
每年的5、6月，您有沒有印象看過重慶南路一段附近，滿滿的阿公阿嬤們出動排隊，排口罩？排快篩試劑？甚至有人拿著行李箱大包小包的把禮物帶回家，彷彿百貨公司周年慶的場景。 我們來【開箱】股東會.
除了文言文外，面對文學性很強的長篇白話文，學生也時常頭疼，所以在此分享一套白話文的閱讀策略，說明自己是如何帶領學生解構一篇記敘文的。
一、方法
我會請學生按照以下的順序思考:
(一)觀看標題，猜測內容
題目〈壯遊〉。先看「遊」，可以是腳踏實地走訪的旅遊，或者是心境上的遨遊。「壯」用來說明遊玩
上週日本想到小烏來天空步道，領略現代建築之美，沒想到家裡那口子，看到三峽老市場的街景，馬上就轉進到市集，接著就走了一回老街。清水祖師廟是駐足較久的地方，這時我在想「品味」，不就是在於細節之中找出「故事」，呈現出懷想與價值嗎？這不就是「作文」的精神所在嗎？
現在來看看或想想廟宇給與地方與百姓的象徵意義
<p>新移民在臺灣社會是非常重要的角色，然而在惡法下，因為衝突或糾紛而遭到舉報為「假結婚」的狀況卻時常發生。加之新移民因為文化及語言、經濟、不諳台灣法律等因素，難以透過訴訟程序來保護自己。</p>
<p>性侵害被害者面臨法律舉證上、心理上、社會眼光上的多重弱勢，社會若想要幫助被害者能做的是從自身做起，尊重每一位與你發生感情、關係的人，不綁架利用他人，畢竟法律能處理的就只有性侵害，而不處理愛恨糾葛。</p>