方格精選

白話文霸權下,你應該知道的文言文存在價值

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
說到文言文,您會想到什麼?
是學生時期背得兩眼昏花的注釋;是「去中化」措施中必須剔除的糟粕;是古裝劇與武俠小說裡人物的文謅謅話語;是抖音、小紅書、句子迷廣為流傳的愛情佳句?
是「現代人不需要的語言」?
文言文,究竟還有什麼必須存在的價值?
從政治到文化因素,在各界不同的看法之下,文言文的必要性,一直都是一個爭論不休的議題。
然而,無論是從教育改革中對於古文篇數的刪減,或是不管基於政治抑或是文化上的負面批評,都能明顯看到,當今台灣對於文言文的認同度,可以說是在逐年下降,甚至有許多人開始懷疑文言文的學習價值,更甚是鄙棄文言文本身。
有感於越來越多針對文言文價值的質疑聲浪,筆者在此並不願製造更多的強烈對立,只希望透過接下來的一些說明,能小小讓人理解文言文之所以存在的原由,以及此類表達形式本身所蘊含的強大價值所在。
於是接下來,不論是支持或是反對文言文,如果還不太了解,我們都先靜下來,先來好好了解一下文言文。
文言文,這個我們漢人所使用的語言及書寫系統中,一項很特別的表達形式。
首先,文言文雖然在我們當代的人看來,可能是一種過時了的東西,甚至偏激一點,有人說是「封建時期的糟粕」、「舊時代的渣滓」、「學了也用不到的東西」。
在陷入單純的批判之前,我們先暫停一下,讓筆者概略提一提從中國上古時期到現代的書寫載體流變史:
  1. 上古時期,先民用甲骨青銅做紀錄,留下簡短的占卜卜辭及詩歌。
  2. 東周至魏晉用竹簡,方便留下長篇的散文與賦。
  3. 魏晉以後,東漢蔡倫改良的造紙術效應逐漸發酵,紙張愈發易得,此時戰亂,南朝卻歌舞昇平,正值文學自覺時期,大量求新求異的文體於此爭相迸放。
  4. 宋朝,雕版印刷術成熟,話本普及,出版業盛行至民間。
  5. 明代,活字版印刷術發明,小說盛行。
  6. 清末,鴉片戰爭後,西方的滾輪印刷術傳入中國,報章雜誌蔚為風行。
上述是中國文化發展以來的書寫載體簡略流變史。
中國書寫載體流變史
從獵取動物才能得到的龜甲與獸骨,到後來重又佔空間的竹簡,到以筆墨一筆一畫寫在輕薄的紙張上,最後近代發明了印刷術。
不難看出,因應書寫載體取得的難易程度以及書寫工具的效率,每個時代應運而生的文學體裁,在篇幅上也有越來越長的趨勢。
所以說為什麼古代不可能有報紙,就是因為那時候根本沒有足夠的技術去平均成本;知識,也因為書寫材料昂貴的關係,造成階級壟斷的現象。
這一切都是有理可循的。
而古代在書寫材料稀有的情況下,就必須在最精簡的語句之內,盡可能傳達最完整的資訊。
於是,便有了文言文。
再來到了現代,我們的紙張已經能夠規模生產,甚至還發明出了數位產品,讓資訊紀錄不再受到容量的限制,想寫多少就寫多少也沒關係,從前幾十萬字的篇幅需花上數千張紙頁紀載,然而這樣的長度在數位時代,也不過就佔了個位數mb的容量。
看到這裡,如果還是有人想強調文言文過時了,那也沒關係,畢竟它也是真的不再適合這個時代了。
但請不要說它的存在沒有意義。
在鄙棄之前,千萬先好好理解它的使用年代及誕生背景再去下定論。
它不是糟粕,也不是前朝的遺毒,更不是政治操弄之下被迫了解的東西。
它具有強大的藝術價值及美感,更是時代凝聚出來的智慧結晶。
在那個沒有數位產品的年代,文言文,是門很高明的資訊壓縮技術。
avatar-img
1會員
2內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
鯉魚潭的沙龍 的其他內容
  你是支持還是反對簡體字呢?無論如何,先讓我們慢下腳步,好好從古文字來看漢字三千年來的發展趨勢——「簡化」吧!
  你是支持還是反對簡體字呢?無論如何,先讓我們慢下腳步,好好從古文字來看漢字三千年來的發展趨勢——「簡化」吧!
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章討論了中國文學的歷史和開卷有益的意義,指出對於現代人而言,這個標語的意義已經偏離古代的含義。文章中提到了陶淵明和古代文學作品,突顯了開卷有益的文學限定和當代讀者的現狀。
Thumbnail
【古文新讀:國文課堂之外的文學魅力】     傳統的國文課堂中,我們一定惠要求學生背誦和理解經典古文,經典之所以成為經典,就是因為他有不可取代性,並且所有人都可以從中獲取自己可得的智慧和箴言,但是現實情況,通常在學習的當下,我們可以得到一群更不喜歡國文的孩子。
Thumbnail
現在的中學生只要上學,估計都有在國文課堂上,學習古文的文章。 古文是什麼?粗略想,古文是在讀者的當代已沒在用的語文系統,算是死語,但在漢字文化圈,每個時代的「學生」都在學古文吧,這種「當代人永遠在學古文」的文化現象,除了文化自然傳承,主要原因是把考試科目就是固定從特定「經典」出題這一套強大誘因的關
Thumbnail
之前填文言文相關調查表單時,寫下的一些看法:我覺得學生該學文言文,並不是說以後有沒有用處,這麼膚淺的實用主義想法。而是,文言文本身是非常美麗的東西,帶著學生認識美麗的事物,我覺得是很重要的事。   如果文言文教育只重視背誦注釋和考試能答對,就是很死很僵硬的教學方式,這樣讓人如何
Thumbnail
承上篇,「讀」是指什麼?古人是這麼說的。 18世紀的清代學者段玉裁(1735-1815)說:「秦製隸書以趣約易,而古文遂絕,壁中古文尟能識者,安國獨能以今字寫定古文」。 意思是秦國人用的隸書是走向了簡化、化約的書寫系統,而後六國的古文被淘汰掉,是沒人用了、很難找到識得這種字的dead langu
Thumbnail
#一筆入魂 #書僮小露推薦 在自媒體時代,寫,可說已成為必需技能之一 以前讀文言文、詩詞經傳、世界經典文學 偶爾雖有一點點能感受到其意境的時刻 更常發生的,是經常讀不明白這些文字。   當時我常在想, 世界上有這麼多經典文學 若真有人讀了那麼多書 也能體會到當中的絕美 不知那人身
Thumbnail
清末民初,被外國人欺負,當時曾經有種想法,認為國家強弱和使用的語言有關。 而中國積弱不振,就是使用的語言造成。   因此,有人主張中文要改成拼音,如果無法立即改拼音,就先簡化,再改拼音。 中共簡化中文,目的就是要改拼音,早期有些簡體字,都附上拼音。   中文同音字太多,無法改拼音。  
在漢字圈的歷史初期,還沒有所謂「寫字」的時代,有什麼跟現代人的寫字或作文意涵比較類似的用法?《尚書》裡面,有「作冊」或「作書」這樣的用法。  「作」、「冊」、「書」這些字,很早就有了,「作」、「冊」是殷商的甲骨文,「書」是西周早期或中期的金文。甲骨文跟金文的寫法如下: 現在當然很難知道當時的「冊
Thumbnail
 古人有「一言興邦,一言喪邦」的說法,雖然在現代這個眾聲喧嘩的時代,言語溝通的真誠與意義已被糟蹋得慘不忍睹,但是某些字辭,某些句子,還是不斷影響著人,感動著人。   畢竟人是依著辭彙來建構我們的認知,透過辭彙來探索我們的思想,因此,傳說當倉頡造字時,天下紅雨鬼夜哭,想來也是其來有自的。
Thumbnail
近年來,現代台灣社會隨著科技進步、全球化發展,文化的多元性不斷呈現。在這樣的背景下,有人開始思考,在現代社會,是否還有必要學習古老的文言文?這個問題涉及到文化傳承、語文修養以及個人發展等多個層面,值得深入探討。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
這篇文章討論了中國文學的歷史和開卷有益的意義,指出對於現代人而言,這個標語的意義已經偏離古代的含義。文章中提到了陶淵明和古代文學作品,突顯了開卷有益的文學限定和當代讀者的現狀。
Thumbnail
【古文新讀:國文課堂之外的文學魅力】     傳統的國文課堂中,我們一定惠要求學生背誦和理解經典古文,經典之所以成為經典,就是因為他有不可取代性,並且所有人都可以從中獲取自己可得的智慧和箴言,但是現實情況,通常在學習的當下,我們可以得到一群更不喜歡國文的孩子。
Thumbnail
現在的中學生只要上學,估計都有在國文課堂上,學習古文的文章。 古文是什麼?粗略想,古文是在讀者的當代已沒在用的語文系統,算是死語,但在漢字文化圈,每個時代的「學生」都在學古文吧,這種「當代人永遠在學古文」的文化現象,除了文化自然傳承,主要原因是把考試科目就是固定從特定「經典」出題這一套強大誘因的關
Thumbnail
之前填文言文相關調查表單時,寫下的一些看法:我覺得學生該學文言文,並不是說以後有沒有用處,這麼膚淺的實用主義想法。而是,文言文本身是非常美麗的東西,帶著學生認識美麗的事物,我覺得是很重要的事。   如果文言文教育只重視背誦注釋和考試能答對,就是很死很僵硬的教學方式,這樣讓人如何
Thumbnail
承上篇,「讀」是指什麼?古人是這麼說的。 18世紀的清代學者段玉裁(1735-1815)說:「秦製隸書以趣約易,而古文遂絕,壁中古文尟能識者,安國獨能以今字寫定古文」。 意思是秦國人用的隸書是走向了簡化、化約的書寫系統,而後六國的古文被淘汰掉,是沒人用了、很難找到識得這種字的dead langu
Thumbnail
#一筆入魂 #書僮小露推薦 在自媒體時代,寫,可說已成為必需技能之一 以前讀文言文、詩詞經傳、世界經典文學 偶爾雖有一點點能感受到其意境的時刻 更常發生的,是經常讀不明白這些文字。   當時我常在想, 世界上有這麼多經典文學 若真有人讀了那麼多書 也能體會到當中的絕美 不知那人身
Thumbnail
清末民初,被外國人欺負,當時曾經有種想法,認為國家強弱和使用的語言有關。 而中國積弱不振,就是使用的語言造成。   因此,有人主張中文要改成拼音,如果無法立即改拼音,就先簡化,再改拼音。 中共簡化中文,目的就是要改拼音,早期有些簡體字,都附上拼音。   中文同音字太多,無法改拼音。  
在漢字圈的歷史初期,還沒有所謂「寫字」的時代,有什麼跟現代人的寫字或作文意涵比較類似的用法?《尚書》裡面,有「作冊」或「作書」這樣的用法。  「作」、「冊」、「書」這些字,很早就有了,「作」、「冊」是殷商的甲骨文,「書」是西周早期或中期的金文。甲骨文跟金文的寫法如下: 現在當然很難知道當時的「冊
Thumbnail
 古人有「一言興邦,一言喪邦」的說法,雖然在現代這個眾聲喧嘩的時代,言語溝通的真誠與意義已被糟蹋得慘不忍睹,但是某些字辭,某些句子,還是不斷影響著人,感動著人。   畢竟人是依著辭彙來建構我們的認知,透過辭彙來探索我們的思想,因此,傳說當倉頡造字時,天下紅雨鬼夜哭,想來也是其來有自的。
Thumbnail
近年來,現代台灣社會隨著科技進步、全球化發展,文化的多元性不斷呈現。在這樣的背景下,有人開始思考,在現代社會,是否還有必要學習古老的文言文?這個問題涉及到文化傳承、語文修養以及個人發展等多個層面,值得深入探討。