中日字幕
昨日夜、4年ぶりに開催された隅田川花火大会は、観客が100万人を超え、過去最多となりました。
昨晚，睽違四年的隅田川煙火大會再次舉辦，吸引超過了100萬名的觀眾，成為參與人數最多的一次。
隅田川花火大会はコロナで中止が続き、昨日4年ぶりの開催となりました。東京・浅草周辺などにはおよそ2万発の花火を近くで見ようと、過去最多の103万人が訪れました。
隅田川煙火大會因為新冠疫情中止，昨天睽違四年後再次舉辦。東京淺草周邊可以近距離看到約2萬發的煙火，吸引創紀錄的103萬人到訪。地上350mの高さにある東京スカイツリーの展望台からは、倍率159倍の抽選に当選するなどした900人が夜景と花火の共演を上から楽しみました。
中選機率僅159分之一得獎的900人，在高350公尺的東京天空樹展望台欣賞夜景與煙火演出。
「すごくきれいで初めて見たので感動しました。」
「何色の花火が好きだった？」
「ハートのピンク。」
「4年ぶりぐらいに多分浴衣を着て2人で出かけたので、初めての体験で楽しいです。」
「非常漂亮，第一次看到很感動。」
「喜歡什麼顏色的煙火？」
「粉紅色的心型。」
「睽違了四年，兩人能穿浴衣一起來，第一次的體驗很開心。」
補充
完整的 2023 隅田川花火大会，可以參考以下的影片：
https://www.youtube.com/live/f6jIs41JDxI?si=j3MBH4DUub9sWCRk
