花火大会(はなびたいかい)・浴衣(ゆかた)

閱讀時間約 1 分鐘
花火大会(はなびたいかい)・浴衣(ゆかた)

花火大会(はなびたいかい)・浴衣(ゆかた)

例1

A:土曜日の花火大会、楽しみだね。

A:很期待星期六的煙花大會啊。

B:そうだね。でも、土曜日、雨が降ったら延期するって。

B:是啊。 但是,聽說星期六下雨的話要延期。

A:えっ。延期?じゃ、雨が降ったら、日曜日になるっていうこと?

A:咦。 延期?也就是說如果下雨的話,就是變成星期天了?

B:うん。

B:嗯。


例2

A:あ、きょう、さくら市の花火大会があるんだって。

A:啊,聽說今天有櫻花市的煙花大會。

B:ああ、それで、浴衣を着た人がたくさん歩いているわけだ。

B:啊,所以很多穿浴衣的人在走。


例3

A:ゆかたって何ですか。

A:yukata是什麼?

B:浴衣というのは着物のような服です。

B:浴衣就是像和服一樣的衣服。

    大家的日本語第1課到第25課的文型資料庫
    留言0
    查看全部
    avatar-img
    發表第一個留言支持創作者!
    例1 A:この旅館は歴史があるそうだよ。 A:聽說這家旅舘很有歷史喔。 B:なるほど。玄関からして立派だね。 B:原來如此。從玄關看就很漂亮呢。 例2 A:〇〇ツアーと✕✕ツアーと どっちが いいですか。 A:〇〇旅行團和X✕旅行團哪個好? B:朝食と夕食が付いているのは ○○ツアー
    例1 A:寒くなりましたね。 A:天氣變冷了。 B:そうですね。あ、あそこに自動販売機がありますよ。温かいコーヒー を飲みませんか。 B:是啊。 啊,那邊有自動販賣機喔。 要不要喝熱咖啡? A:いいですね。そうしましょう。 A:好啊。 就這樣吧。 例2 A:日本は自動販売機が多
    店員:いらっしゃいませ。お客様、食券をお願いします。 店員:歡迎光臨。 請購買餐券。 客1:しょっけん? 客人1:餐券? 客2:この店では食べる前に、食べたい料理のチケットを買います。 客人2:這家店在吃之前,買想吃的菜的票。 客1:へえ。 客人1:是喔。 客2:この自動販売機で買う
    「これ/それ/あれ」は特定されたものを指す。 どれかわからないものについて聞くときは、「どれ」を使う。 話し手と聞き手が相対する状況で、「これ/それ/あれ」は[図1]のような関係になる。 話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で「これ/それ/あれ」は[図2]のような関係になる。 ・“これ/そ
    -「この/その/あの」は特定されたNがどれかを指し示す。 -話し手と聞き手が相対する状況で、「この/その/あの」は[図1]のような関係になる。 -特定されたNがどれか聞くときは、「どのN」を使う。 -話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で、「この/その/あの」は[図2]のような関係になる。 ・
    -「V(ら)れます」より「おVになります」のほうが敬意の程度が高い。 -「います」「くれます」や、可能動詞、「できます」「わかります」などの可能の意味を持つ動詞は、尊敬の「V(ら)れます」の形は使えない。 ・比起“Vられます”,“おVになります”的敬意程度更高。 ・“いらっしゃいます”、“くれ
    例1 A:この旅館は歴史があるそうだよ。 A:聽說這家旅舘很有歷史喔。 B:なるほど。玄関からして立派だね。 B:原來如此。從玄關看就很漂亮呢。 例2 A:〇〇ツアーと✕✕ツアーと どっちが いいですか。 A:〇〇旅行團和X✕旅行團哪個好? B:朝食と夕食が付いているのは ○○ツアー
    例1 A:寒くなりましたね。 A:天氣變冷了。 B:そうですね。あ、あそこに自動販売機がありますよ。温かいコーヒー を飲みませんか。 B:是啊。 啊,那邊有自動販賣機喔。 要不要喝熱咖啡? A:いいですね。そうしましょう。 A:好啊。 就這樣吧。 例2 A:日本は自動販売機が多
    店員:いらっしゃいませ。お客様、食券をお願いします。 店員:歡迎光臨。 請購買餐券。 客1:しょっけん? 客人1:餐券? 客2:この店では食べる前に、食べたい料理のチケットを買います。 客人2:這家店在吃之前,買想吃的菜的票。 客1:へえ。 客人1:是喔。 客2:この自動販売機で買う
    「これ/それ/あれ」は特定されたものを指す。 どれかわからないものについて聞くときは、「どれ」を使う。 話し手と聞き手が相対する状況で、「これ/それ/あれ」は[図1]のような関係になる。 話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で「これ/それ/あれ」は[図2]のような関係になる。 ・“これ/そ
    -「この/その/あの」は特定されたNがどれかを指し示す。 -話し手と聞き手が相対する状況で、「この/その/あの」は[図1]のような関係になる。 -特定されたNがどれか聞くときは、「どのN」を使う。 -話し手と聞き手が同じ領域にいる状況で、「この/その/あの」は[図2]のような関係になる。 ・
    -「V(ら)れます」より「おVになります」のほうが敬意の程度が高い。 -「います」「くれます」や、可能動詞、「できます」「わかります」などの可能の意味を持つ動詞は、尊敬の「V(ら)れます」の形は使えない。 ・比起“Vられます”,“おVになります”的敬意程度更高。 ・“いらっしゃいます”、“くれ
    你可能也想看
    Google News 追蹤
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    2020/3/8 (日) 結束了擴大療癒一階工作坊 ~ 咖娜多了一個身分 短短18小時自己有非常多的體驗... 成為了擴大療癒能量,也或許我只是記憶起...我本來就是😊 回頭看起來真的是經過一連串的指引來到這... 充滿驚喜、喜悅、豐盛、愛、感動~ 在幫HANA療癒的時候,感覺到能量穿梭,麻麻的~
    Thumbnail
    #Reading66 閱讀時間:2022.10 閱讀媒介:#kobo電子書 作者:瑟吉歐‧希斯蒙都 書籍來源:生物駭客筆記Rich介紹 出版社:#國立陽明交通大學出版社 出版時間:2022.6.1初版 ISBN: 9789865470395 #健康 #醫學 #健康與幸福 #健康照護 #醫學科學
    Thumbnail
    在古代英國亞瑟王時代,大法官很欣賞皇后漂亮迷人的胸部,但他知道猥褻皇后的唯一的代價就是處死。儘管如此,大法官還是暗中向御醫透露了自己的秘密。出乎意料的是,御醫同意幫他實現他的願望,但要求大法官支付一千金幣的代價。
    Thumbnail
    擴大療癒一階工作坊 擴大療癒是宇宙中最高的神所創造的一門療癒法,經由觀音上師帶到地球給人們學習,希望透過這門療癒法協助的球的人類,為揚升的過程奠定紮實的基礎...
    Thumbnail
    在韓劇《機智牢房生活》(슬기로운 감빵생활)裡,有個叫做「小迷糊」的角色,他的語速緩慢、總是裹著被單、成日昏睡,為了戒除毒癮而努力抗拒成藥的誘惑,是個讓人在觀劇過程中忍不住喜愛,而遺忘「他其實是收容人」的人物。
    Thumbnail
    日劇的浴衣好夢幻!浴衣跟和服一樣嗎?白襪配木屐?蝴蝶結?有什麼特色嗎?
    Thumbnail
    考慮了許久,我終究還是決定把2014~2020間,陸續前往沖繩10次的經歷寫下來。 之所以猶豫了超過一年才動筆,最重要的原因其實從我預定的(落落長)書名就能看出端倪:《我是精神科男醫師,我產後憂鬱 ── 一個亞斯老爸的沖繩療癒之旅》。 它不僅是遊記,更是我40歲過後,人生後半段的重大轉捩點。
    Thumbnail
    挑選繪本時,有時會看到書上印有得獎標誌,常見的有「美國凱迪克大獎」、「英國凱特·格林威大獎」、「德國繪本大獎」、「波隆那國際兒童書插畫展最佳選書」丶「國際安徒生大獎」。大家有好奇過凱迪克是誰?格林威又是誰呢?為什麼這兩個大獎要以他們的名字命名?這就要從圖畫書複製印刷的歷史說起,一起來了解吧⋯⋯
    Thumbnail
    飲食療法具有治療疾病或預防保健作用,日常生活中注意飲食調養,就能預防疾病,甚至可以通過食療逐漸改善「亞健康體質」。中醫學說重視人體的整體觀念,也重視個人的體質差異,了解體質就能懂得選擇適宜的食物或藥物,達到強身健體、無病能防、有病能治的目的。
    Thumbnail
    這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
    Thumbnail
    11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
    Thumbnail
    Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
    Thumbnail
    2020/3/8 (日) 結束了擴大療癒一階工作坊 ~ 咖娜多了一個身分 短短18小時自己有非常多的體驗... 成為了擴大療癒能量,也或許我只是記憶起...我本來就是😊 回頭看起來真的是經過一連串的指引來到這... 充滿驚喜、喜悅、豐盛、愛、感動~ 在幫HANA療癒的時候,感覺到能量穿梭,麻麻的~
    Thumbnail
    #Reading66 閱讀時間:2022.10 閱讀媒介:#kobo電子書 作者:瑟吉歐‧希斯蒙都 書籍來源:生物駭客筆記Rich介紹 出版社:#國立陽明交通大學出版社 出版時間:2022.6.1初版 ISBN: 9789865470395 #健康 #醫學 #健康與幸福 #健康照護 #醫學科學
    Thumbnail
    在古代英國亞瑟王時代,大法官很欣賞皇后漂亮迷人的胸部,但他知道猥褻皇后的唯一的代價就是處死。儘管如此,大法官還是暗中向御醫透露了自己的秘密。出乎意料的是,御醫同意幫他實現他的願望,但要求大法官支付一千金幣的代價。
    Thumbnail
    擴大療癒一階工作坊 擴大療癒是宇宙中最高的神所創造的一門療癒法,經由觀音上師帶到地球給人們學習,希望透過這門療癒法協助的球的人類,為揚升的過程奠定紮實的基礎...
    Thumbnail
    在韓劇《機智牢房生活》(슬기로운 감빵생활)裡,有個叫做「小迷糊」的角色,他的語速緩慢、總是裹著被單、成日昏睡,為了戒除毒癮而努力抗拒成藥的誘惑,是個讓人在觀劇過程中忍不住喜愛,而遺忘「他其實是收容人」的人物。
    Thumbnail
    日劇的浴衣好夢幻!浴衣跟和服一樣嗎?白襪配木屐?蝴蝶結?有什麼特色嗎?
    Thumbnail
    考慮了許久,我終究還是決定把2014~2020間,陸續前往沖繩10次的經歷寫下來。 之所以猶豫了超過一年才動筆,最重要的原因其實從我預定的(落落長)書名就能看出端倪:《我是精神科男醫師,我產後憂鬱 ── 一個亞斯老爸的沖繩療癒之旅》。 它不僅是遊記,更是我40歲過後,人生後半段的重大轉捩點。
    Thumbnail
    挑選繪本時,有時會看到書上印有得獎標誌,常見的有「美國凱迪克大獎」、「英國凱特·格林威大獎」、「德國繪本大獎」、「波隆那國際兒童書插畫展最佳選書」丶「國際安徒生大獎」。大家有好奇過凱迪克是誰?格林威又是誰呢?為什麼這兩個大獎要以他們的名字命名?這就要從圖畫書複製印刷的歷史說起,一起來了解吧⋯⋯
    Thumbnail
    飲食療法具有治療疾病或預防保健作用,日常生活中注意飲食調養,就能預防疾病,甚至可以通過食療逐漸改善「亞健康體質」。中醫學說重視人體的整體觀念,也重視個人的體質差異,了解體質就能懂得選擇適宜的食物或藥物,達到強身健體、無病能防、有病能治的目的。