A.「もう」表示某個行動或動作已經完成。
1)A:もう漢字を覚えましたか。
(你已經學會漢字了嗎?)
B:はい、もう覚えました。
(是,我已經記住了。)
2)A:もう答えを書きましたか。
(你已經寫答案了嗎?)
B:いいえ、まだです。
(不,還沒有。)
B.「まだ」表示某個行動或動作尚未完成。
2)A:もう答えを書きましたか。
(你已經寫答案了嗎?)
B:いいえ、まだです。
(不,還沒有。)
C.「まだ」表示沒有發生預想的變化,與之前相同的狀態持續著。
3)A:まだありますか。
(還有嗎?)
B:いいえ、もうありません。
(不,沒有了。)
4)A:先生はまだ教室にいますか。
(老師還在教室嗎?)
B:はい、います。
(是的,在。)
5)A:まだ暑いですか。
(還熱嗎?
B:いいえ、もう涼しくなりました。
(不,已經凉快了。)
6)A:中山さんのお兄さんはもう大学生ですか。
(中山的哥哥已經是大學生了嗎?)
B:いいえ、まだ高校生です。
(不,還是高中生。)
D.「もう」表示發生了變化,與之前的狀態發生了變化。
3)A:まだありますか。
(還有嗎?)
B:いいえ、もうありません。
(不,沒有了。)
5)A:まだ暑いですか。
(還熱嗎?
B:いいえ、もう涼しくなりました。
(不,已經凉快了。)
6)A:中山さんのお兄さんはもう大学生ですか。
(中山的哥哥已經是大學生了嗎?)
B:いいえ、まだ高校生です。
(不,還是高中生。)
●「まだです」作為動作未完成時的回答。 也可以回答「まだVていません」。 (例2)
https://minnanokyozai.jp/kyozai/grammar/text/kanalist/ja/render.do