台灣這片土地上，有好多人，他們，不會中文。

2023/08/08

昨天吃晚餐時，遇到一位史瓦蒂尼的同學，之前我們一起上社會正義（那堂課全英文教學）。奇怪的是，那時候上課，我要很吃力地聽，才聽得懂他的口音，但昨天聊天時，我卻聽懂了。

這些日子，我也沒有特地練習英語，但就聽懂了他說的英文，不知道為什麼（是不是之前都沒在用心，很可能是）。他跟我說，自從他來東華讀書，就沒有回過家，他3年前搭了18小時的飛機來台灣。

他讀computer science，他說這個科系比起理論更注重實踐，所以他想要工作。他說他7月在宜蘭工讀，時薪159/小時，比規定的最低薪資少，但有供餐，他說很辛苦，所以就回來了。他是一個很認真的人，他說他上課都做第一排跟老師互動。但他的中文很基礎，所以他只能選擇全英語授課的課，他說很少課可以選。

前幾天在工讀郵寄的時候，發現沒辦法用EMS也無法用航空郵件的方式寄到史瓦蒂尼。我一直在想那是一個什麼國家，為什麼無法郵寄。

檔口的阿姨走過來問他：你要帶走嗎？

他用他的口音說：帶走。

--

今天洗衣服的時候遇到一位來自Saint Vincent的同學，她花了兩天的時間從她的家鄉飛來台灣。我主動跟她聊天。她說她在東華讀一年學中文，大學就到台灣北部學校去念。她說她不喜歡花蓮，因為很容易發霉。她說她高中畢業後先出去工作，然後再來台灣。她說她未來大學讀engineering，那是她的第二志願，她說她第一志願是medicine，我說我妹妹也是讀藥學，她說她妹也是，不過她妹沒有出國。她很注重吃，而且一定要自己煮，因為她從小媽媽就不間斷地煮給她吃，她說她從來都沒有生病。她說她喜歡中文。她是基督徒，我說神會幫我們安排好一切。

--

今天有一個不知道什麼國家的人來問我，請我幫她看中文信件，翻譯給她聽。

--

台灣這片土地上，有好多人，他們，不會中文。