加入
夜緻的尬聊廂房
心境跨越
共 48 字
2025/06/16
9
3
正式成為吸血鬼
共 174 字
2025/06/14
6
10
否定句
共 86 字
2025/05/01
13
11
老實樹
共 174 字
2025/04/18
13
10
40歲後的新歡
共 496 字
2025/04/13
35
14
純發洩文(~慎入~)
共 27 字
2025/04/05
13
5
怎麼走
共 117 字
2025/04/03
14
20
愚人節與莫非先生
共 261 字
2025/04/01
15
6
就等你來提醒我
共 142 字
2025/03/30
11
7
晚餐吃什麼
共 238 字
2025/03/28
6
9
查看更多
心境跨越
共 48 字
2025/06/16
9
3
正式成為吸血鬼
共 174 字
2025/06/14
6
10
否定句
共 86 字
2025/05/01
13
11
老實樹
共 174 字
2025/04/18
13
10
40歲後的新歡
共 496 字
2025/04/13
35
14
純發洩文(~慎入~)
共 27 字
2025/04/05
13
5
怎麼走
共 117 字
2025/04/03
14
20
愚人節與莫非先生
共 261 字
2025/04/01
15
6
就等你來提醒我
共 142 字
2025/03/30
11
7
晚餐吃什麼
共 238 字
2025/03/28
6
9
查看更多
淺看夜緻的文字
男性作家在哪裡?
妳是乖乖的在遵守遊戲規則的人嗎? 我有我的叛逆,妳呢?
2021/10/16
31
10
沒有連假的中秋文 | 如何在多事之秋面對職業倦怠 (下)
另外兩個職業倦怠的經驗,更進一步讓我明白自己能做的,想做的是什麼。
2021/09/25
13
6
沒有連假的中秋文 | 如何在多事之秋面對職業倦怠 (上)
這是一篇「點播」勵志文,但我無心說教,只是來說說故事。
2021/09/24
13
沒有連假的中秋文 | 如何在多事之秋
這是一位友人兼忠實讀者的「點播」文。 我盡我所能的掏出對的話來說。
2021/09/24
沒有連假的中秋文 | 春天的中秋節(下)
繼續分享南半球與北半球間意想不到的差異。
2021/09/23
9
沒有連假的中秋文 | 春天的中秋節(下)
續續分享南北半球在日常生活那些意想不到的差異。
2021/09/22
沒有連假的中秋文 | 春天的中秋節(上)
我沒有說錯,在南半球,我們是在春天過中秋節的。 與您分享南非春天之美。
2021/09/22
11
5
沒有連假的中秋文 | 南非隨時隨地無需理由就是愛吃肉的烤肉文化
烤肉在南非可以是日常飲食,是全民運動,更是他們的最愛!
2021/09/21
9
2
沒有連假的中秋文 | 沒有中秋禮盒的中秋
收中秋禮盒收到手軟,吃月餅吃到膩,對久居國外的華人來說是天方夜譚。
2021/09/20
8
4
沒有連假的中秋文 | 過年都沒得放,還說什麼中秋連假
住在國外享受不到的還有這一項,沒得過傳統節日。
2021/09/19
12
3
查看更多
男性作家在哪裡?
妳是乖乖的在遵守遊戲規則的人嗎? 我有我的叛逆,妳呢?
2021/10/16
31
10
沒有連假的中秋文 | 如何在多事之秋面對職業倦怠 (下)
另外兩個職業倦怠的經驗,更進一步讓我明白自己能做的,想做的是什麼。
2021/09/25
13
6
沒有連假的中秋文 | 如何在多事之秋面對職業倦怠 (上)
這是一篇「點播」勵志文,但我無心說教,只是來說說故事。
2021/09/24
13
沒有連假的中秋文 | 如何在多事之秋
這是一位友人兼忠實讀者的「點播」文。 我盡我所能的掏出對的話來說。
2021/09/24
沒有連假的中秋文 | 春天的中秋節(下)
繼續分享南半球與北半球間意想不到的差異。
2021/09/23
9
沒有連假的中秋文 | 春天的中秋節(下)
續續分享南北半球在日常生活那些意想不到的差異。
2021/09/22
沒有連假的中秋文 | 春天的中秋節(上)
我沒有說錯,在南半球,我們是在春天過中秋節的。 與您分享南非春天之美。
2021/09/22
11
5
沒有連假的中秋文 | 南非隨時隨地無需理由就是愛吃肉的烤肉文化
烤肉在南非可以是日常飲食,是全民運動,更是他們的最愛!
2021/09/21
9
2
沒有連假的中秋文 | 沒有中秋禮盒的中秋
收中秋禮盒收到手軟,吃月餅吃到膩,對久居國外的華人來說是天方夜譚。
2021/09/20
8
4
沒有連假的中秋文 | 過年都沒得放,還說什麼中秋連假
住在國外享受不到的還有這一項,沒得過傳統節日。
2021/09/19
12
3
查看更多
藍天白雲下的南非
跟我旅行去 | 南非海邊城市-德本 六分之三
在南非海邊城市的第三天,坐觀光火車。
2025/01/06
9
14
跟我旅行去 | 南非海邊城市-德本 六分之二
在德本的第二天等於耍廢天。
2025/01/04
11
6
跟我旅行去 | 南非海邊城市-德本 六分之一
和我一起去南非海邊城市度假去吧!第一天開跑!
2025/01/03
9
10
想像外的世界 Unimaginable World|鄉土味 Local Sense (雙語寫作)
南非也有鄉土味的流行格調。South Africa also has its own local flavor in popular music styles.
2023/08/25
17
美意人 | 小小
體驗到的生活中的小小…
2023/01/10
8
憶起 | 與最愛的體驗
離開台灣多年,導致我與最愛無緣見上一面。只好,以文感念之。
2021/09/18
4
5
南非疫情 | 2020年該記得的不只一件
2020年的約堡生活 在經歷今年三個月的完全閉關,還有後來六個月的半閉關,我深深體會有朋友、有興趣、有工作的幸福。
2020/12/27
7
5
【青春不瘋狂】 我的第一場異國戀(上)
青春瘋狂? 那是什麼意思? 我好像都沒做過。 那隨心所欲的一場迷你戀愛,算不算?
2020/06/19
跟我旅行去 | 南非海邊城市-德本 六分之三
在南非海邊城市的第三天,坐觀光火車。
2025/01/06
9
14
跟我旅行去 | 南非海邊城市-德本 六分之二
在德本的第二天等於耍廢天。
2025/01/04
11
6
跟我旅行去 | 南非海邊城市-德本 六分之一
和我一起去南非海邊城市度假去吧!第一天開跑!
2025/01/03
9
10
想像外的世界 Unimaginable World|鄉土味 Local Sense (雙語寫作)
南非也有鄉土味的流行格調。South Africa also has its own local flavor in popular music styles.
2023/08/25
17
美意人 | 小小
體驗到的生活中的小小…
2023/01/10
8
憶起 | 與最愛的體驗
離開台灣多年,導致我與最愛無緣見上一面。只好,以文感念之。
2021/09/18
4
5
南非疫情 | 2020年該記得的不只一件
2020年的約堡生活 在經歷今年三個月的完全閉關,還有後來六個月的半閉關,我深深體會有朋友、有興趣、有工作的幸福。
2020/12/27
7
5
【青春不瘋狂】 我的第一場異國戀(上)
青春瘋狂? 那是什麼意思? 我好像都沒做過。 那隨心所欲的一場迷你戀愛,算不算?
2020/06/19
機場生死戀 Airport Love and Life
人生呀|愚人節被莫非擺了一道 (中英對照)
Life, Oh Life | A Prank by Murphy’s Law on April Fool’s Day
2025/04/01
11
15
轉換跑道 Career Change|謝謝你們 Thank you (雙語寫作)
她來到商務艙櫃檯,簡潔的說一句:「Hi!」利落的遞給我她的護照和機票,熟稔的把輕便的行李附上櫃檯旁的輸送帶。
2024/08/25
15
5
__老病死|沒有結局 The Cycle of Life and Death|No Finality(雙語寫作)
一個可以見證生老病死的地方。It's a place you can witness the cycle of life and death.
2024/08/10
14
迷思|七塊錢 Enigma | Seven Rand (雙語寫作)
有些人喜愛把自身的原則問題掛在嘴邊,好像背名牌包似的,以為緊握某個執著,就此能夠提高自我身份,終究只是讓人看了場好戲,當笑話看了。
2024/07/14
58
幽默與無禮 | 上帝的懲罰 (中英對照)
一句話的可笑與可悲。 An utterance can be either laughable or lamentable.
2022/12/27
10
人生呀|愚人節被莫非擺了一道 (中英對照)
Life, Oh Life | A Prank by Murphy’s Law on April Fool’s Day
2025/04/01
11
15
轉換跑道 Career Change|謝謝你們 Thank you (雙語寫作)
她來到商務艙櫃檯,簡潔的說一句:「Hi!」利落的遞給我她的護照和機票,熟稔的把輕便的行李附上櫃檯旁的輸送帶。
2024/08/25
15
5
__老病死|沒有結局 The Cycle of Life and Death|No Finality(雙語寫作)
一個可以見證生老病死的地方。It's a place you can witness the cycle of life and death.
2024/08/10
14
迷思|七塊錢 Enigma | Seven Rand (雙語寫作)
有些人喜愛把自身的原則問題掛在嘴邊,好像背名牌包似的,以為緊握某個執著,就此能夠提高自我身份,終究只是讓人看了場好戲,當笑話看了。
2024/07/14
58
幽默與無禮 | 上帝的懲罰 (中英對照)
一句話的可笑與可悲。 An utterance can be either laughable or lamentable.
2022/12/27
10
育兒特調
育兒 Parenting | 如如不動 中篇 State of Calm: Part II (雙語寫作)
有一種說法是:「懶父母可以養得出獨立的孩子」。我覺得是種誤導。 應該換種說法:「懂得靜觀其變的父母,才能教出獨立的孩子」。 當懶父母太容易了。 我看過那種不出房門,一直叫她乖巧的女兒幫她去廚房倒杯水的媽媽。殊不知那位媽媽是缺乏觀察力還是單純無知,明明放冷水壺和水杯的地方與她女兒眼睛在同一高
2024/09/28
84
9
育兒 Parenting | 如如不動 上篇 State of Calm: Part I(雙語寫作)
斷開了臍帶就該開始相信孩子有獨立成長的能力。 訓練孩子獨立最早可以從嬰兒時期開始。
2024/09/08
33
5
育兒 |先從哪裡開始 Where should we start? (中英對照)
分享養育小孩到底是從哪個基準點開始的。Sharing the thought of where exactly the starting point of raising children.
2023/08/04
16
4
試說心語 | 早安!
有時候小孩的幽默感,不輸一個深思熟慮的單口喜劇表演者。
2023/01/24
15
試說心語 | 台灣霹靂火
晚餐親子互動時間擦出的火花。
2023/01/20
6
1
試說心語 | 誰想太多
最小的女兒常常語出驚人,不過這次…
2023/01/03
16
2
神奇
獨自在人生的道路上走著,需要有所依賴,也需要被依賴。
2021/11/14
3
成長的痕跡 | 南半球的春日勞作: 春帽
一個看似簡單的勞作活動,對孩子來說可以是一個很好的機會教育。
2021/10/08
15
3
成長的痕跡 | 可以再男孩一點的男孩
命中註定要學會老二哲學的兒子,生來嬌小,長相俊俏,性質溫和。原本怕會生出一個野到無法無天的男孩,我現在卻天天希望他可以再野一點!
2021/10/01
15
2
成長的痕跡 | 充滿矛盾的她
她是命中註定的不暗牌理出牌。曾經是不愛笑的寶寶,卻不知怎麼的長成閉不上嘴的小孩。她哭戲、喜劇收放自如的演技堪稱資深演員。最令人匪夷所思的是她很開心被逐出家門。 她,是我家老三。
2021/09/08
11
查看更多
育兒 Parenting | 如如不動 中篇 State of Calm: Part II (雙語寫作)
有一種說法是:「懶父母可以養得出獨立的孩子」。我覺得是種誤導。 應該換種說法:「懂得靜觀其變的父母,才能教出獨立的孩子」。 當懶父母太容易了。 我看過那種不出房門,一直叫她乖巧的女兒幫她去廚房倒杯水的媽媽。殊不知那位媽媽是缺乏觀察力還是單純無知,明明放冷水壺和水杯的地方與她女兒眼睛在同一高
2024/09/28
84
9
育兒 Parenting | 如如不動 上篇 State of Calm: Part I(雙語寫作)
斷開了臍帶就該開始相信孩子有獨立成長的能力。 訓練孩子獨立最早可以從嬰兒時期開始。
2024/09/08
33
5
育兒 |先從哪裡開始 Where should we start? (中英對照)
分享養育小孩到底是從哪個基準點開始的。Sharing the thought of where exactly the starting point of raising children.
2023/08/04
16
4
試說心語 | 早安!
有時候小孩的幽默感,不輸一個深思熟慮的單口喜劇表演者。
2023/01/24
15
試說心語 | 台灣霹靂火
晚餐親子互動時間擦出的火花。
2023/01/20
6
1
試說心語 | 誰想太多
最小的女兒常常語出驚人,不過這次…
2023/01/03
16
2
神奇
獨自在人生的道路上走著,需要有所依賴,也需要被依賴。
2021/11/14
3
成長的痕跡 | 南半球的春日勞作: 春帽
一個看似簡單的勞作活動,對孩子來說可以是一個很好的機會教育。
2021/10/08
15
3
成長的痕跡 | 可以再男孩一點的男孩
命中註定要學會老二哲學的兒子,生來嬌小,長相俊俏,性質溫和。原本怕會生出一個野到無法無天的男孩,我現在卻天天希望他可以再野一點!
2021/10/01
15
2
成長的痕跡 | 充滿矛盾的她
她是命中註定的不暗牌理出牌。曾經是不愛笑的寶寶,卻不知怎麼的長成閉不上嘴的小孩。她哭戲、喜劇收放自如的演技堪稱資深演員。最令人匪夷所思的是她很開心被逐出家門。 她,是我家老三。
2021/09/08
11
查看更多
南非教職 翻譯錄
在南非教中文存活筆錄 | 從無到有的十年 (下篇)
延續上篇繼續說說我如何成為全職中文家教的故事。
2021/01/14
9
在南非教中文存活筆錄 | 從無到有的十年 (上篇)
我從小無大志,唯獨立志長大了「不」做老師。 嘖嘖嘖,看看我現在為什麼忙得不亦樂乎。學生的點點滴滴都是成長,每日的教學都充滿驚奇。嚴重懷疑,有什麼工作比教書更能獲得成就感。
2020/09/25
12
9
在南非教中文存活筆錄 | 從無到有的十年 (下篇)
延續上篇繼續說說我如何成為全職中文家教的故事。
2021/01/14
9
在南非教中文存活筆錄 | 從無到有的十年 (上篇)
我從小無大志,唯獨立志長大了「不」做老師。 嘖嘖嘖,看看我現在為什麼忙得不亦樂乎。學生的點點滴滴都是成長,每日的教學都充滿驚奇。嚴重懷疑,有什麼工作比教書更能獲得成就感。
2020/09/25
12
9
以文enchanté (中英版)
問世間The Secular World | 不可思議 Unthinkable (中英對照)
哪一個層面的意外可以敲醒你對人生的放肆? What type of unexpected event can awaken you to the recklessness of life?
2023/03/07
13
說話藝術 | 真愛無價 (中英對照)
關心、直接相對於接受與得罪。
2023/02/14
3
人類學觀察 | 近距離接觸過的外來種生物之一 (中英對照)
說說我無法理解的一種人種。It is about a type of human pieces I do not understand.
2023/01/17
10
問世間The Secular World | 不可思議 Unthinkable (中英對照)
哪一個層面的意外可以敲醒你對人生的放肆? What type of unexpected event can awaken you to the recklessness of life?
2023/03/07
13
說話藝術 | 真愛無價 (中英對照)
關心、直接相對於接受與得罪。
2023/02/14
3
人類學觀察 | 近距離接觸過的外來種生物之一 (中英對照)
說說我無法理解的一種人種。It is about a type of human pieces I do not understand.
2023/01/17
10
沒有愛到瘋狂的異國婚姻
異國婚姻好嗎?|最糟不過如此 It couldn't be wrose than this (中英對照)
生活點滴都可以反應婚姻的健康狀態。
2025/03/21
11
10
異國婚姻好嗎?|笑話 Is a Cross-cultural marriage Good? | A Joke(雙語寫作)
為什麼總有陌生人覺得自己有資格評斷另一個陌生人的婚姻?Why do strangers always feel entitled to judge another stranger's marriage?"
2024/07/28
13
6
異國婚姻好嗎 | 婚姻的幸福由自己定義
在輿論、八卦和資訊充斥的社會裡,有沒有發現你用別人的定義來決定自己幸不幸福? 有一個會幫忙做家事的另一半才幸福嗎? 生活完全沒有財務煩惱才幸福嗎? 可以什麼事都不用做,常常到處旅遊才是幸福嗎? 有一個很會關心、照顧另一半的父母的好室友才幸福嗎? 錢都是男人在賺才是幸福嗎? 一定要生一個兒子才幸福嗎?
2021/07/10
11
異國婚姻好嗎? | 與巨蟹男生活教戰手則
教戰教官: 非星座專家,而是與巨蟹男結婚數載還能存活下來的活教材。 教戰對象: 初嫁給巨蟹男的人妻: 怎麼在未來漫長的婚姻歲月裡與巨蟹男周旋。 即將或考慮嫁給巨蟹男的單身美女: 請進一步了解巨蟹男是「居家好男人」這個迷思背後的真相。
2020/12/10
11
3
異國婚姻好嗎? | 顛簸之路加小確幸 (下) ~小確幸篇
有一位阿姨在得知我不是要嫁給台灣人時說:「很好呀! 不會像我們做到死!」她先入為主的觀念是: 外國人比較疼太太,會幫忙做家事? 不見得吧?
2020/08/02
6
3
異國婚姻好嗎? | 顛簸之路加小確幸 (中) ~顛簸之路篇
萬事終究會以美好結尾。而美好未到,只因終點未至。——《金盞花大酒店》
2020/07/26
8
3
異國婚姻好嗎? | 顛簸之路加小確幸(上)~故事的開始
我終究進入異國婚姻是有跡可循,不單因為身處異鄉,我還有前科累累的異國戀愛史。從高中時單戀混了四個血統的學長,大學和巴西同學短暫交往,出了社會結識南非建築師和黎巴嫩醫生。
2020/07/12
12
5
異國婚姻好嗎?|最糟不過如此 It couldn't be wrose than this (中英對照)
生活點滴都可以反應婚姻的健康狀態。
2025/03/21
11
10
異國婚姻好嗎?|笑話 Is a Cross-cultural marriage Good? | A Joke(雙語寫作)
為什麼總有陌生人覺得自己有資格評斷另一個陌生人的婚姻?Why do strangers always feel entitled to judge another stranger's marriage?"
2024/07/28
13
6
異國婚姻好嗎 | 婚姻的幸福由自己定義
在輿論、八卦和資訊充斥的社會裡,有沒有發現你用別人的定義來決定自己幸不幸福? 有一個會幫忙做家事的另一半才幸福嗎? 生活完全沒有財務煩惱才幸福嗎? 可以什麼事都不用做,常常到處旅遊才是幸福嗎? 有一個很會關心、照顧另一半的父母的好室友才幸福嗎? 錢都是男人在賺才是幸福嗎? 一定要生一個兒子才幸福嗎?
2021/07/10
11
異國婚姻好嗎? | 與巨蟹男生活教戰手則
教戰教官: 非星座專家,而是與巨蟹男結婚數載還能存活下來的活教材。 教戰對象: 初嫁給巨蟹男的人妻: 怎麼在未來漫長的婚姻歲月裡與巨蟹男周旋。 即將或考慮嫁給巨蟹男的單身美女: 請進一步了解巨蟹男是「居家好男人」這個迷思背後的真相。
2020/12/10
11
3
異國婚姻好嗎? | 顛簸之路加小確幸 (下) ~小確幸篇
有一位阿姨在得知我不是要嫁給台灣人時說:「很好呀! 不會像我們做到死!」她先入為主的觀念是: 外國人比較疼太太,會幫忙做家事? 不見得吧?
2020/08/02
6
3
異國婚姻好嗎? | 顛簸之路加小確幸 (中) ~顛簸之路篇
萬事終究會以美好結尾。而美好未到,只因終點未至。——《金盞花大酒店》
2020/07/26
8
3
異國婚姻好嗎? | 顛簸之路加小確幸(上)~故事的開始
我終究進入異國婚姻是有跡可循,不單因為身處異鄉,我還有前科累累的異國戀愛史。從高中時單戀混了四個血統的學長,大學和巴西同學短暫交往,出了社會結識南非建築師和黎巴嫩醫生。
2020/07/12
12
5
詩的小井
詩情 | 思鄉
我想家了 遠離了的二十六個春夏秋冬 春天成了夏天 我也不再是那個她
2021/06/17
10
3
詩情 | 再見,友誼
有些友誼.........
2021/05/01
4
2
詩情 | 好日子
你選了一個好日子
2021/04/13
3
3
詩情 | 寫不出的妳
再等我二十年 等我能夠寫出溫柔的妳
2021/01/18
5
2
詩情 | 烏雲
你的存在如同一片烏雲 心情被壓得沉重不能呼吸 眼前所見盡是暗黑一片 提得起的盡是消極 放得下的也滿是悲情
2020/12/18
6
3
詩情 | 存在
不被見的風有沒有懷疑過自己的存在?
2020/09/15
7
詩情 | 瞎聾了的愛
雪落下的… 你有聽見嗎? 蝴蝶剝碎的... 你有看見嗎?
2020/08/21
5
詩情 | 思鄉
我想家了 遠離了的二十六個春夏秋冬 春天成了夏天 我也不再是那個她
2021/06/17
10
3
詩情 | 再見,友誼
有些友誼.........
2021/05/01
4
2
詩情 | 好日子
你選了一個好日子
2021/04/13
3
3
詩情 | 寫不出的妳
再等我二十年 等我能夠寫出溫柔的妳
2021/01/18
5
2
詩情 | 烏雲
你的存在如同一片烏雲 心情被壓得沉重不能呼吸 眼前所見盡是暗黑一片 提得起的盡是消極 放得下的也滿是悲情
2020/12/18
6
3
詩情 | 存在
不被見的風有沒有懷疑過自己的存在?
2020/09/15
7
詩情 | 瞎聾了的愛
雪落下的… 你有聽見嗎? 蝴蝶剝碎的... 你有看見嗎?
2020/08/21
5
加入沙龍