閱讀心得│反正競賽還很長:別忘了適當休息、重新配速

閱讀時間約 6 分鐘

2014年參加《反正競賽還很長》中文翻譯書募資計畫之當時,完全沒想到作者羅暎錫製作人現在會變成台灣人熟知的羅PD,今年來台灣開了他人生第四場粉絲見面會(台灣限定場哦),還在路上被認出來好幾次。現在羅PD製作的綜藝節目在台灣的電視台、線上串流平台、Youtube都看到的,不少節目片段更變成迷因或短影片在各個影片平廣為流傳。以前我還要解釋半天為什麼喜歡看韓國綜藝,十年過去了,現在根本不需要特別解釋。

raw-image

《兩天一夜》

我的韓綜史從大型遊戲綜藝《X-man》開始,接著是羅暎錫PD製作的旅遊實境節目《兩天一夜》,這兩部綜藝讓我的笑聲大到連樓下的住戶都來問我到底是因為什麼笑成這樣。《X-man》讓我開始認識海量的韓國演員、歌手、綜藝人,進入韓國娛樂的華麗世界;《兩天一夜》讓我認識真實的韓國風土民情,歡笑之餘沉澱出人生體悟,陪伴我渡過憂鬱又慘淡的大學及社會新鮮人時期,結果我在《兩天一夜》第一季結束後得了「一看到《兩天一夜》片段就想哭的病」。對我來說,《兩天一夜》第一季不只是綜藝節目,還代表我人生裡最辛苦的青春時期。

當初只是因為喜歡《兩天一夜》,那名出鏡率極高、喜歡與主持人們彼此黜臭、不似傳統電視節目製作人遙不可及高高在上(他向表演者下跪的畫面還不少呢)的製作人,像鄰家哥哥(大叔?)般和譪可親的羅暎錫PD寫出來的東西應該也很有趣吧?抱著好奇心加入募資購買的《反正競賽還很長》,讀完之後,反而覺得這本書像是苦澀版的《兩天一夜》,當羅暎錫卸下那份做節目的責任感,反而更能真誠、殘忍、直接地進行自我對話。

《反正競賽還很長》(어차피 레이스는 길다)書名裡的「競賽」來自於《兩天一夜》,這個節目有許多需要透過遊戲競賽來取得獎賞的環節,其中「競賽(레이스)」屬於花樣百出的綜合馬拉松競賽。書名裡的「競賽(Race)」也用來比喻人生,年紀邁入4字頭前的羅PD剛離開為自己人生帶來第一次高峰的節目《兩天一夜》,還不知道該怎麼打算人生的下一階段。

正好有個工作空檔,他決定為自己放個假,去一個稱得上天涯海角的地方尋找答案,於是帶著一本《寂寞星球:冰島》追尋極光,毅然決然地搭飛機上路了。《反正競賽還很長》是羅暎錫離開人生裡的極光《兩天一夜》,踏上冰島旅行尋找大自然極光的遊記,插敘著一個人上路後和自己的對話,回顧這半生以來的經歷。

孤身旅行,和自己對話

個性內向的羅暎錫進入名校延世大學並沒有好好讀書,而是窩在戲劇社裡;考進KBS電視台卻差點因自己的藝人恐懼症出包,從而體認到團隊合作動輒得咎的責任感。從助導轉任《兩天一夜》當上主要製作人,在不斷的試誤裡找到方向,隨著節目必須不斷壯大成長造成身心壓力……《反正競賽還很長》赤裸裸地揭示了韓國最知名的綜藝製作人在那段時間的脆弱、腹黑、痛苦。如此誠實,又懂得反省、道歉和謙遜,一直是我喜歡羅暎錫PD的理由之一。

今年決定要去跟別人的冰島自駕旅行後,行前準備之一是找出我在過去和冰島的連結,因而翻出這本書重新閱讀。「一看到《兩天一夜》片段就想哭的病」原來還沒好,書裡寫到的節目場景歷歷在目,那段歲月的苦澀也再度浮現。2014年我決定去紐西蘭渡假打工,旅程上大部分時間都只有一個人。有段時間因大雨無法上工採收奇異果,整個下午我躲在房間上網看羅暎錫PD製作的《花漾爺爺》,笑完之後闔上電腦,又回到為錢所苦、為人生所愁的現實狀況裡。後來找了一個餐廳洗碗的黑工,看到參加《反正競賽還很長》募資的人可以參加羅暎錫PD的首次台灣粉絲見面會,扼腕人在千里之外無法參加……

我在一事無成的20歲後半拿到這本書,有種「如果我注定是個平凡人,希望能像他一樣誠實」的心情。不知不覺,我也到了「四捨五入就是四十歲」的年齡段了,還是一事無成,但我已經知道想要逃避或是刻意尋找答案都是沒用的。反而要先認識自己是個什麼樣的人,對什麼事有熱情,才會知道自己適合什麼樣的生活。我不是會輕易和這個世界妥協的人,成就焦慮之餘還是悠悠地誠實活出自己的樣子。

我個人隨時都在懷疑自己是不是真的長大了,但39歲這年紀無論到哪都不會被當成是孩子……不是因為喜歡才做,而是因為非做不可才做;不是因為討厭而不做,而是因為不會成功才不做,這就是大人。
但某天有了一點空閒,我們獨自坐下來思考並一一將這些藉口的外皮剝開時,卻發現其中什麼也做不成的真正的「我」,屆時才終於明白,啊,大人都是屁。我只是一直在「扮演大人的角色」。

反正人生還很長

十年後再拿出這本書閱讀,現在要邁入5字頭的老朋友羅PD成為家喻戶曉的韓綜大明星,甚至還來台灣的金鐘獎當過頒獎嘉賓、接過台灣觀光局頒發給他的「台灣觀光貢獻獎」,開始在新媒體做節目,嘗試新題材,這大概四十歲前充滿焦慮的羅暎錫從來沒想過的人生發展。

雖然再也沒有做出像《兩天一夜》那種團隊、演出者甚至觀眾都融為一體,如極光般珍貴的娛樂節目出現,讀過本書,就知道《兩天一夜》是當時節目團隊燃燒生命才換來的。就像是快樂的雞才生得出營養的雞蛋,快樂的乳牛能產出更營養的牛奶(這比喻對嗎?)我更希望看到能好好經營個人生活的製作團隊快樂地工作,做出開心且有意義的節目。

十月底的冰島旅行仍在準備中,這是我第一次去歐洲,第一次跟不認識的人出團自助旅行,和丹丹光是討論機票和住宿,就已經出現不少因焦慮和緊張造成的內心戲。上次買了飲冰室茶集的烏龍奶茶(真的很難喝),紙盒上的詩文最讓我喜歡的一段是:

如果這一條路上始終沒有花開
我會耐心地
走到所謂盡頭
把土壤掘鬆
栽一朵我喜歡的花
讓這一路
都有意義

我們無法控制人生都能照希冀的方向發展,就像旅途上總是會有各種突發狀況一樣。只要記得「反正競賽還很長」,適當休息、重新配速,在到達終點之前好好體驗沿途風景,過往經歷自然會為結果賦與意義,那麼就沒什麼好遺憾的吧?

是吧?是吧?(狀態顯示焦慮中)


反正競賽還很長(어차피 레이스는 길다)

ISBN:9789575324483
頁數:288頁
出版社:眾文圖書公司
作者:羅暎錫(나영석)
譯者:ATELOO
出版日期:2017/09/27

90會員
242內容數
廢物文青的娛樂生活
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
廢物青年.迪麥 的其他內容
系列作第二冊《破案神探二部曲》以探討兒童與性犯罪為主軸,延伸相關案例及安全防護方法;而塞德利.艾萊殺害蘇珊妮.柯林斯的案件,被害者家屬長期努力為被害者發聲的過程也相當動容,讓我特別想推薦本書給大家。
《和新井一二三一起讀日文》提供了輕鬆且多元的素材,讓日文初心者的我能一窺日文漢字背後的歷史與文化,也能反思受到日本文化深切影響的台灣是否也有類似變化,體會到作者在序章所言「學語言的樂趣,既是知識性的又是感官上的」。
我在圖書館發現這本書,本來以為是「路上觀察學」的自學入門,可以一步步教我如何從不同角度發掘城市風景。仔細翻了一下,雖然中文出版日期是2014年,但記載的內容大部分是80、90年代時觀察的內容,以致於難以依樣畫葫蘆地學習。翻了翻內容又覺得有種令人懷念的熱血,忍不住就一直讀下去。
您有沒有這種經驗,看電影不管卡司、內容,直接看導演名字就決定入場?對我來說,因信任而看的導演,香港是杜琪峯,韓國就是朴贊郁。
今年初因為種種事情,再度慎重地考慮自己未來職涯,除了韓文之外拿不出什麼的我,考慮發展的選項之一就是文字翻譯。為了好好學習翻譯這門課,我借了陳家倩的《我的職業是電影職業翻譯師》。本來以為書的內容會偏重自己的經歷,沒想到陳家倩老師竟然毫不保留地把許多業界Know-how寫出來!
這大概是繼《房思琪的初戀樂園》後,第二本我讀起來很噁心的小說。我必須每隔幾個段落就吐一口長嘆,或是離開位子晃晃調整一下心情,才能拾起書往下讀下去。我讀過很多殺人分屍還是描寫醜惡人性的小說,從來沒有這種噁心感,一直都是文字歸文字,我的生活是另外一回事。
系列作第二冊《破案神探二部曲》以探討兒童與性犯罪為主軸,延伸相關案例及安全防護方法;而塞德利.艾萊殺害蘇珊妮.柯林斯的案件,被害者家屬長期努力為被害者發聲的過程也相當動容,讓我特別想推薦本書給大家。
《和新井一二三一起讀日文》提供了輕鬆且多元的素材,讓日文初心者的我能一窺日文漢字背後的歷史與文化,也能反思受到日本文化深切影響的台灣是否也有類似變化,體會到作者在序章所言「學語言的樂趣,既是知識性的又是感官上的」。
我在圖書館發現這本書,本來以為是「路上觀察學」的自學入門,可以一步步教我如何從不同角度發掘城市風景。仔細翻了一下,雖然中文出版日期是2014年,但記載的內容大部分是80、90年代時觀察的內容,以致於難以依樣畫葫蘆地學習。翻了翻內容又覺得有種令人懷念的熱血,忍不住就一直讀下去。
您有沒有這種經驗,看電影不管卡司、內容,直接看導演名字就決定入場?對我來說,因信任而看的導演,香港是杜琪峯,韓國就是朴贊郁。
今年初因為種種事情,再度慎重地考慮自己未來職涯,除了韓文之外拿不出什麼的我,考慮發展的選項之一就是文字翻譯。為了好好學習翻譯這門課,我借了陳家倩的《我的職業是電影職業翻譯師》。本來以為書的內容會偏重自己的經歷,沒想到陳家倩老師竟然毫不保留地把許多業界Know-how寫出來!
這大概是繼《房思琪的初戀樂園》後,第二本我讀起來很噁心的小說。我必須每隔幾個段落就吐一口長嘆,或是離開位子晃晃調整一下心情,才能拾起書往下讀下去。我讀過很多殺人分屍還是描寫醜惡人性的小說,從來沒有這種噁心感,一直都是文字歸文字,我的生活是另外一回事。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
本篇分享讀書心得,書名:貧窮,有幾百個理由;富有,只需一個關鍵《齊藤一人 著,長安靜美 譯,方智出版社股份有限公司 出版》 文字敘述易讀好懂,作者列舉的各種例子也相當貼近人心,很適合忙到昏頭的您,抽空快速閱讀,讓自己的思維來點正能量哦!😍
Thumbnail
《資本的世界史》 此書誕生於2018年的德國。如果你對於「資本主義」四個字,感到好奇、無法解釋或者根本不知道是什麼?那你一定不能錯過《資本的世界史》。
Thumbnail
非常有趣又極推薦的一本書,不僅可以一窺日本最高藝術學府的面貌,也可以稍微認識道這些一般人眼中的天才到底在想些什麼做些什麼。 錄取率比東京大學還低的東京藝術大學,裡面有各式跟藝術相關的科系;音樂,繪畫,建築,雕刻,工藝,設計,攝影,分下去大概有二三十個科系,有的科系學生還只有個位數而已,裡頭大都是對
Thumbnail
早安財經/出版 作者以自己的生活經驗為發想,啟發出一套能讓自己變的更充實、更快樂的企劃,也希望能將幸福感傳遞給他人。 她提出可以製作一份「12守則表」分12個月執行,不用訂定太難的目標(不好高騖遠) ,也不用全面改變生活,只要轉念思考,長久累積也有驚人成效的。 作者的老公也提出質疑,既沒憂鬱症也沒不
Thumbnail
啟動文化/出版 作者親自到非洲擔任保育員志工,協調野生動物跟當地居民的相處。 因為居民的濫殺及盜獵的猖獗,導致很多野生動物瀕臨絕種,某些地區的保育員更要接受軍事訓練,或是由軍人擔當或護衛,即使如此還是無法避免傷亡產生。如同書中所說:「無論是合法狩獵或非法盜獵,背後的動機都是貪婪的,結果都是血腥的。」
Thumbnail
因為電影《陽光普照》,最近很想了解袁哲生和他的作品《寂寞的遊戲》,在網路上查找資料時,無意間讀到他的短文《靜止在樹上的羊》,全篇不到300個字,卻營造出一種詭譎的氣氛,讀完後身體裡殘留著一股強烈的慌張,我不敢說自己能百分之百的理解他所要傳達的訊息,但這則故事揭開了我心底的、一部份的、曾經的陰暗過往。
Thumbnail
  我很喜歡這本書,他用科學的方法去驗證禪修是否能改變大腦活動,從狀態的改變躍升成質的改變。  禪修也是一種由內而外的訓練,藉由正念、慈悲、同理心等訓練,能提高自己專注力、抗壓能力,還有受挫之後的恢復能力、甚至還有減少身體發炎反應的效果
Thumbnail
有時候我們會羨慕牠人的生活多采多姿、有時候我們會陷入自我嫌惡的情緒、有時候我們會親近他人感到厭惡,這些種種的情緒造成的低潮。 並不是知道了這些情緒就能解決,然而知道了這些情緒、面對他,才有機會處理他。
Thumbnail
你相信這個世界上有很多個「你」同時存在於平行空間中嗎? 人生就是一連串的選擇,每一條沒有走的路,其實都有另一個你走在那條路上。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
本篇分享讀書心得,書名:貧窮,有幾百個理由;富有,只需一個關鍵《齊藤一人 著,長安靜美 譯,方智出版社股份有限公司 出版》 文字敘述易讀好懂,作者列舉的各種例子也相當貼近人心,很適合忙到昏頭的您,抽空快速閱讀,讓自己的思維來點正能量哦!😍
Thumbnail
《資本的世界史》 此書誕生於2018年的德國。如果你對於「資本主義」四個字,感到好奇、無法解釋或者根本不知道是什麼?那你一定不能錯過《資本的世界史》。
Thumbnail
非常有趣又極推薦的一本書,不僅可以一窺日本最高藝術學府的面貌,也可以稍微認識道這些一般人眼中的天才到底在想些什麼做些什麼。 錄取率比東京大學還低的東京藝術大學,裡面有各式跟藝術相關的科系;音樂,繪畫,建築,雕刻,工藝,設計,攝影,分下去大概有二三十個科系,有的科系學生還只有個位數而已,裡頭大都是對
Thumbnail
早安財經/出版 作者以自己的生活經驗為發想,啟發出一套能讓自己變的更充實、更快樂的企劃,也希望能將幸福感傳遞給他人。 她提出可以製作一份「12守則表」分12個月執行,不用訂定太難的目標(不好高騖遠) ,也不用全面改變生活,只要轉念思考,長久累積也有驚人成效的。 作者的老公也提出質疑,既沒憂鬱症也沒不
Thumbnail
啟動文化/出版 作者親自到非洲擔任保育員志工,協調野生動物跟當地居民的相處。 因為居民的濫殺及盜獵的猖獗,導致很多野生動物瀕臨絕種,某些地區的保育員更要接受軍事訓練,或是由軍人擔當或護衛,即使如此還是無法避免傷亡產生。如同書中所說:「無論是合法狩獵或非法盜獵,背後的動機都是貪婪的,結果都是血腥的。」
Thumbnail
因為電影《陽光普照》,最近很想了解袁哲生和他的作品《寂寞的遊戲》,在網路上查找資料時,無意間讀到他的短文《靜止在樹上的羊》,全篇不到300個字,卻營造出一種詭譎的氣氛,讀完後身體裡殘留著一股強烈的慌張,我不敢說自己能百分之百的理解他所要傳達的訊息,但這則故事揭開了我心底的、一部份的、曾經的陰暗過往。
Thumbnail
  我很喜歡這本書,他用科學的方法去驗證禪修是否能改變大腦活動,從狀態的改變躍升成質的改變。  禪修也是一種由內而外的訓練,藉由正念、慈悲、同理心等訓練,能提高自己專注力、抗壓能力,還有受挫之後的恢復能力、甚至還有減少身體發炎反應的效果
Thumbnail
有時候我們會羨慕牠人的生活多采多姿、有時候我們會陷入自我嫌惡的情緒、有時候我們會親近他人感到厭惡,這些種種的情緒造成的低潮。 並不是知道了這些情緒就能解決,然而知道了這些情緒、面對他,才有機會處理他。
Thumbnail
你相信這個世界上有很多個「你」同時存在於平行空間中嗎? 人生就是一連串的選擇,每一條沒有走的路,其實都有另一個你走在那條路上。