橡實與山貓,師與詩。

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

八月裡,教室來了幾個新孩子,四歲、五歲都有,新來的孩子們因為還沒真的走進我的故事小屋,他們總是聽著聽著,就有些坐不住。於是,我讓他們可以或坐或躺,或動或靜,用任何他們想要的方式聆聽故事。

倒是舊孩子們不開心了,幾個較大即將上小一的孩子們,覺得他們這些「小孩子」怎麼亂七八糟的,常常舉手就要跟我告狀。老師,他沒有專心!老師,他們一直在說話!老師,他在玩他的被子耶!(笑)

他們經常為一些小事就爭著說話,也會為得到我的讚美,而爭先恐後的表現自己,他們有時對彼此不開心,但不一會兒的又都嘻嘻笑笑的玩在一塊兒。想起婷剛來到這個教室的那一年,她才四歲多,她是一個很愛說話的孩子,一開始在教室裡也是坐不住的,如今她已然成長為一副小姐姐模樣,還會正經八百的說著,新來的「小孩子」們坐不住,真愛說話!

想到那些,我總是忍不住看著聽著,就笑了起來。我實在很喜歡小孩子,每個孩子看起來好像都一樣,但卻又是那麼的不一樣,尤其他們都長得那般可愛,誰能不愛呢。

說起來,在孩子們的故事遊戲裡,我是一個任性的帶領者,我有很明顯的個人閱讀偏好,並且總是用自己的解讀說自己想說的故事。回想剛開始這堂課的時候,我其實不知道應該怎麼說、怎麼做,才能讓孩子們願意走進我的故事天地。

我總是有一大堆的狀況和問題,或提問或記錄,可帶領我開始這份工作的老師,從來沒有給我任何答案,她不曾也不會告訴我,我應該怎麼做。她總是丟出更多的問題給我,妳是怎麼想的?妳感覺怎麼樣?妳說出故事的同時,妳自己又獲得了什麼。

我一直記得老師說,她不是希望我變成和她一樣的人。事實上每一個人都會說故事,可你希望你為孩子們說的故事,帶給他們什麼。當你不斷對自己提問的時候,你將會在每一次的問題裡找到前進的方式。謝謝我敬重的老師,接納了我的平凡與不同,於是我在這個教室裡便有了我自己的樣子。

我喜歡宮澤賢治的童話,雖然他有很多故事的結局都不是那麼的美好,可他的故事裡總有許多我喜歡的元素,人、自然、環境與動物,簡單的內容情節卻富含深遠的人生寓意。他曾說過自己的故事,皆是從森林、田野和鐵道,從彩虹與月光取材而來,我覺得他是慈悲而浪漫,亦是充滿愛的一個人。

我第一次讀喬凡尼和康帕內拉,前頭還心迷在兩人那如夢似幻的銀河鐵道旅程,讀到中半後,漸漸發現那其實是一列通往天堂的列車,死亡的憂傷氣息從美麗奇趣的旅程裡淡淡漫出,那分離的感傷寫得那麼素常而釋然。後來才懂得,原來面對生命無常的死亡,即使哀傷總在莫名日常片刻中襲來,可為了離去的人事與自己,流過眼淚之後,我們仍應不忘微笑持續前行。

今天,給孩子們說了宮澤賢治的《橡實與山貓》,這又是一個可愛且饒富意味的小故事,因新來的孩子們較小,在維持原作的架構之下,我稍加簡化,並且加了一點點我的味道。(笑)

我上週才收藏最新的,繪者為田島征三的版本,聯經出版 / 掃描自《橡實與山貓》內文。

我上週才收藏最新的,繪者為田島征三的版本,聯經出版 / 掃描自《橡實與山貓》內文。

山貓大人遇上了一場麻煩的審判,他寫了一張明信片求助於小男孩金田一郎,一郎應邀踏上前往山林尋找山貓大人的旅程。 

原來啊,是一群橡實在爭吵,他們全都穿著紅褲子,整個山谷裡頭,至少有三百顆以上那麼多的橡實,在蔚藍的天空下,亮晶晶的橡實們,每一個看起來都好漂亮,但他們全都哇啦哇啦的爭著說個不停,我才是最棒的!我才是第一名!

「不對不對!尖頭的才是最了不起的,而我就是那個頭最尖的」
「才不是呢!最圓的才是最好的!那就是我了」
「要看夠不夠大吧!我最大,所以我最厲害」
「力氣大才算數吧!比完力氣才能決定哦」

山貓大人一邊發出威嚴的聲音大喊著,又一邊無奈的勸說著橡實們,你們已經吵了三天了,好歹也該和好了吧。可是啊,橡實們就像沒聽見似的,只當山貓大人的聲音,像蜜蜂飛過草叢那般的嗡嗡作響,每個人都還是不管不顧的說著自己最棒!

山貓大人對著橡實們說教,你們已經吵了三天了,應該要和好了吧!

山貓大人對著橡實們說教,你們已經吵了三天了,應該要和好了吧!

看著這群吵吵鬧鬧的橡實們,一郎笑了起來,只見一郎湊過身去跟山貓大人說了幾句話,山貓大人便一副恍然大悟的模樣,連連點頭稱是,這時候山貓大人說話了:

「好了!安靜,不要吵了!我要宣判了。」
「你們當中最不厲害、最笨的、頭最扁的,最不像樣的……就是最棒的!」 

這下好了,橡實們一聽全都不敢作聲,這宣告讓他們全部都僵住了,再沒有人爭著說自己是最棒的了。

蔚藍的天空下,這群全部穿著紅褲子的橡實們,不吵不鬧的他們,每一個看起來都是那麼的漂亮,在陽光的照射中,散發著亮晶晶的閃耀光芒。

孩子們聽完故事後,有那麼幾秒鐘,他們也全部僵住了,我微笑的看著他們,片刻間,婷像想起了什麼似的舉起了她的手。老師!我知道妳為什麼講這個故事給我們聽,因為我們都是咚咕力!(咚咕力是橡實的日文發音)

To be fair to every child, encourages us to see that, whatever a child's difference, their individuality is paramount.

幾年前,老師曾抄寫過一段話給我,那已經是她跟我說過的話裡面,最像答案的答案了,而那同時也是她相熟的一位美國資深兒教老師曾經說過的一番話。在與孩子相處的路上,我將時刻提醒自己,接納每一個孩子,傾聽每一個聲音,不將自己複製到孩子身上,讓他們長出自己的模樣。

二〇二三.〇八一六。

吟說,田島先生畫的咚咕力真像是三角飯糰呢!(我也覺得好像)

吟說,田島先生畫的咚咕力真像是三角飯糰呢!(我也覺得好像)

後記:孩子們聽完故事,相互討論著,該如何演出故事。

佩:「我覺得遠老師很像馬車伕!」(故事角色,代筆寫明信片給一郎之人)  
吟:「我覺得那個畫得好像三角飯糰哦!我畫得比較像,你看」
睿:「欸,如果我們都是咚咕力,那誰演山貓大人啊?」
恩:「應該是珊老師!」(恩一說完,孩子們都偷偷笑了起來)
柔:「所以夏是一郎?!」
如:「不對啦!夏是老師,她是說故事的人!」

這時婷悠悠的靠過來,拿著她的畫筆在紙上不知一直畫著什麼,跟著她一副沒什麼的說著,夏不是老師哦,她是山林,是小河,是我們的朋友,故事裡的一個小詩。

我真開心。原來,我是朋友。

(我真是太喜愛這孩子了,那真的就是她說的話,絕無杜撰,我覺得她就是下一個世代的夏宇,或者林夕。)

山貓大人的馬車伕,相信我,孩子們口中的遠老師本人帥多了!(笑)

山貓大人的馬車伕,相信我,孩子們口中的遠老師本人帥多了!(笑)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
閒人|Kuiza-avatar-img
2023/08/20
「是山林,是小河,是我們的朋友,故事裡的一個小詩。」婷是詩人,看見靈魂。
野口夏-avatar-img
發文者
2023/08/20
閒人|Kuiza 真的!害我也好想要一個這樣的小孩,我那天聽到時,心裡油然一股溫熱的暖流湧動著,差點哭了出來。
二宮hikaru-avatar-img
2023/08/20
亮亮之前就說過你像一首詩啊,婷婷年紀小,所以她說妳是小詩,你是藝文心理師寫出了心裡詩~~(學小零講話)我看銀河鐵之夜道是在圖書館看的,起先我以為是趟奇妙的旅程,結果那是一列通往天堂的列車,讀起來有點感傷,因為我自己也有些同學提早去天國,於是對於他們的記憶就停在國小與國中的年代了。宮澤賢治很有名的詩就是那首不怕風雨吧了吧?緣分之很奇妙的,以前的朋友讓我認識了宮澤賢治,今天你又提起了他。
野口夏-avatar-img
發文者
2023/08/20
二宮 哈哈,你學零學得有像耶!我第一次讀的時候也跟你一樣,雖然我還沒有同學提早去天國,但後來我讀到中間猜到那可能正是一列開往天堂的列車,心裡就倏地感傷了起來。是啊,是不畏風雨!應該有些人是從不畏風雨認識賢治的吧:)
心晴-avatar-img
2023/08/20
好喜歡這樣充滿童趣的課堂!這群小小咚咕力們能遇見夏夏老師,很幸福呢!
野口夏-avatar-img
發文者
2023/08/20
心晴 謝謝心晴,我自己也好喜歡,孩子們總是帶給我很多歡笑:)
築夢人-avatar-img
2023/08/20
好可愛的孩子們,他/她們的話語雖然純真童稚,卻又這麼真實無妄。如果他/她們是橡實,無論外型及個性如何,都是最棒、最可愛的。因為,有著包容力最強、最能理解他/她們的夏夏老師在啊。
野口夏-avatar-img
發文者
2023/08/20
築夢人 謝謝築夢,你總是認真閱讀,真誠理解與溫暖留言:)
熟齡文青-avatar-img
2023/08/20
夏老師班上聽故事的孩子們好幸福,能夠長成自己的樣子!
野口夏-avatar-img
發文者
2023/08/20
熟齡文青 我也幸福,長成了現在的我的樣子:)
avatar-img
野口夏的沙龍
260會員
131內容數
野口夏的沙龍的其他內容
2025/04/19
與你談及友人維也納之行,才想起這個位於中歐的國家就在德國鄰近。 曾聽母親說,幼時的我也跟著去過德國,我卻無半分記憶,多遙遠而陌生的國度,卻是父親曾經工作往來多年的宿地。認真想起來,才驚覺自己其實不那麼清楚父親,我是自由而被寵愛的孩子,從未好好真的了解父親的一切,尤其是工作。
Thumbnail
2025/04/19
與你談及友人維也納之行,才想起這個位於中歐的國家就在德國鄰近。 曾聽母親說,幼時的我也跟著去過德國,我卻無半分記憶,多遙遠而陌生的國度,卻是父親曾經工作往來多年的宿地。認真想起來,才驚覺自己其實不那麼清楚父親,我是自由而被寵愛的孩子,從未好好真的了解父親的一切,尤其是工作。
Thumbnail
2025/02/17
有時日子太平凡,令我無法找到適切的文字記錄成篇,有時只是有一點事想記下來,並不企圖展示什麼。因為時間總是不停的將我們帶往下一個階段,當感受化成碎片,如果你正好路過看見,我何其有幸,此間能與你短暫交會。
Thumbnail
2025/02/17
有時日子太平凡,令我無法找到適切的文字記錄成篇,有時只是有一點事想記下來,並不企圖展示什麼。因為時間總是不停的將我們帶往下一個階段,當感受化成碎片,如果你正好路過看見,我何其有幸,此間能與你短暫交會。
Thumbnail
2025/01/12
用二十圈跑道,換到了一個黃昏。偶然一道飛機雲,向下劃過天空,拖著一小段白色雲帶,天邊澄光燦燦,美得像一杯茶,一種澀去甘回,猶如晨曦那般的顏色。甲辰年去,乙巳年來,匆匆一年又過,就是二〇二五了。期待新的一年,生命裡依然有光。
Thumbnail
2025/01/12
用二十圈跑道,換到了一個黃昏。偶然一道飛機雲,向下劃過天空,拖著一小段白色雲帶,天邊澄光燦燦,美得像一杯茶,一種澀去甘回,猶如晨曦那般的顏色。甲辰年去,乙巳年來,匆匆一年又過,就是二〇二五了。期待新的一年,生命裡依然有光。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
沙龍一直是創作與交流的重要空間,這次 vocus 全面改版了沙龍介面,就是為了讓好內容被好好看見! 你可以自由編排你的沙龍首頁版位,新版手機介面也讓每位訪客都能更快找到感興趣的內容、成為你的支持者。 改版完成後可以在社群媒體分享新版面,並標記 @vocus.official⁠ ♥️ ⁠
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
秋天颳起的風常讓我想起日本國民作家 宮澤賢治筆下的童話故事,〈風又三郎〉。 宮澤賢治,昭和早期的作家。其作品風貌多樣,既寫詩,也寫童話和短篇小說,雖然創作豐富,生前卻多未發表,直至死後經由後人加以整理出版才聲名大噪,加上他時常修改稿子,有很多其實都還是未完成的未定稿。 可儘管多有缺字和散佚段落,非篇
Thumbnail
秋天颳起的風常讓我想起日本國民作家 宮澤賢治筆下的童話故事,〈風又三郎〉。 宮澤賢治,昭和早期的作家。其作品風貌多樣,既寫詩,也寫童話和短篇小說,雖然創作豐富,生前卻多未發表,直至死後經由後人加以整理出版才聲名大噪,加上他時常修改稿子,有很多其實都還是未完成的未定稿。 可儘管多有缺字和散佚段落,非篇
Thumbnail
小女孩小秋有個心愛的狐狸玩偶,狐狸名叫小根,兩人一起長大,形影不離。有天小根的手臂綻開一個大洞,他們決定去沙丘町請奶奶幫忙修好。於是就搭上火車展開兩人的旅行,旅途中還會發生什麼事呢?共讀後,可以讓孩子揣摩主角的心情、練習同理,還可以一起回憶自己的玩偶好朋友喔!
Thumbnail
小女孩小秋有個心愛的狐狸玩偶,狐狸名叫小根,兩人一起長大,形影不離。有天小根的手臂綻開一個大洞,他們決定去沙丘町請奶奶幫忙修好。於是就搭上火車展開兩人的旅行,旅途中還會發生什麼事呢?共讀後,可以讓孩子揣摩主角的心情、練習同理,還可以一起回憶自己的玩偶好朋友喔!
Thumbnail
八月裡,教室來了幾個新孩子,四歲、五歲都有,新來的孩子們因為還沒真的走進我的故事小屋,他們總是聽著聽著,就有些坐不住。於是,我讓他們可以或坐或躺,或動或靜,用任何他們想要的方式聆聽故事。
Thumbnail
八月裡,教室來了幾個新孩子,四歲、五歲都有,新來的孩子們因為還沒真的走進我的故事小屋,他們總是聽著聽著,就有些坐不住。於是,我讓他們可以或坐或躺,或動或靜,用任何他們想要的方式聆聽故事。
Thumbnail
寫在前面: 最近對寫文有種無力匱乏感,也許是正在構思新的小說內容;但檔案內已經存了好多寫了好幾年卻沒寫完的小說草稿。我已經沒有像以前二十幾歲那樣廢寢忘食只專注寫小說,什麼散文、生活文、詩、閱讀心得文那些都沒在平台上寫過。倒是這四年在寫作平台上,嘗試寫了好多不同體裁的文章,頗覺得有趣又好玩,不像以前只
Thumbnail
寫在前面: 最近對寫文有種無力匱乏感,也許是正在構思新的小說內容;但檔案內已經存了好多寫了好幾年卻沒寫完的小說草稿。我已經沒有像以前二十幾歲那樣廢寢忘食只專注寫小說,什麼散文、生活文、詩、閱讀心得文那些都沒在平台上寫過。倒是這四年在寫作平台上,嘗試寫了好多不同體裁的文章,頗覺得有趣又好玩,不像以前只
Thumbnail
作者:Forrest Carter 譯者:蕭季瑄 ~~大人小孩都適合閱讀~~ 這是一本小樹跟著爺爺奶奶在山中生活的故事,在書裡我讀到了大自然的生存法則,對大自然的敬畏與感恩,以及親情與友情,學習愛與包容,一本讓人心靈感到滿足、集溫暖與感動於一身的一本好書。
Thumbnail
作者:Forrest Carter 譯者:蕭季瑄 ~~大人小孩都適合閱讀~~ 這是一本小樹跟著爺爺奶奶在山中生活的故事,在書裡我讀到了大自然的生存法則,對大自然的敬畏與感恩,以及親情與友情,學習愛與包容,一本讓人心靈感到滿足、集溫暖與感動於一身的一本好書。
Thumbnail
  與宮澤賢治相遇是在數年前的購書網站上,當時隨意瀏覽網頁,看到《銀河鐵道之夜》,當下便覺得這書名很美麗,便買下此書。而對於作者宮澤賢治的名字也只是聽過,只記得是日本三一一時,有位演員朗誦了這位作者的詩作,僅此而已。   《銀河鐵道之夜》一書由十三個短篇故事組成,書末留了個位置給名篇詩作〈不畏風雨
Thumbnail
  與宮澤賢治相遇是在數年前的購書網站上,當時隨意瀏覽網頁,看到《銀河鐵道之夜》,當下便覺得這書名很美麗,便買下此書。而對於作者宮澤賢治的名字也只是聽過,只記得是日本三一一時,有位演員朗誦了這位作者的詩作,僅此而已。   《銀河鐵道之夜》一書由十三個短篇故事組成,書末留了個位置給名篇詩作〈不畏風雨
Thumbnail
第一次看到這樓底極低的房間時,小玄就被這頹廢的藍色吸引著。像一隻貓被人追趕,一頭栽進骯髒的天藍色油漆時的景像一樣,他想。
Thumbnail
第一次看到這樓底極低的房間時,小玄就被這頹廢的藍色吸引著。像一隻貓被人追趕,一頭栽進骯髒的天藍色油漆時的景像一樣,他想。
Thumbnail
小說家張煒說:「小說的語言不僅要洗練、準確、乾淨、暢達,而且還要在這基礎上更進一步,千變萬化,呈現一萬個面目才行。」他又說:「小說的虛構無所不在,但首先要做的,就是從語言開始虛構……語言虛構,指的是說話的方式。」
Thumbnail
小說家張煒說:「小說的語言不僅要洗練、準確、乾淨、暢達,而且還要在這基礎上更進一步,千變萬化,呈現一萬個面目才行。」他又說:「小說的虛構無所不在,但首先要做的,就是從語言開始虛構……語言虛構,指的是說話的方式。」
Thumbnail
讓參與的孩子們知道我們可以互相信任,可以被支持、可以成為夥伴。也讓很少提出或是不曾提出疑問的孩子,有練習「說不」、「討論不」的機會。 我甚至鼓勵孩子們反對我、質疑故事、在敘事邏輯裡挑錯,提出另一種見解。有一位老師說:「當孩子看的見那個錯,甚至開始『玩』那個錯的時候,他們一定知道什麼是對。」
Thumbnail
讓參與的孩子們知道我們可以互相信任,可以被支持、可以成為夥伴。也讓很少提出或是不曾提出疑問的孩子,有練習「說不」、「討論不」的機會。 我甚至鼓勵孩子們反對我、質疑故事、在敘事邏輯裡挑錯,提出另一種見解。有一位老師說:「當孩子看的見那個錯,甚至開始『玩』那個錯的時候,他們一定知道什麼是對。」
Thumbnail
從兒童文學的角度,《兔之眼》儘管篇幅不短,但角色、情節都適合孩子欣賞,小谷老師和足立老師不啻是把兒童從成人桎梏裡解放開來的一個代表,而這亦是兒童文學的一種特徵,就如兒童文學評論先驅保羅.亞哲爾所言:「兒童並不會束手就擒地任人壓迫。我們雖然希望主宰一切,他們卻依然奮力爭取自由:這是一場艱難的戰爭。我們
Thumbnail
從兒童文學的角度,《兔之眼》儘管篇幅不短,但角色、情節都適合孩子欣賞,小谷老師和足立老師不啻是把兒童從成人桎梏裡解放開來的一個代表,而這亦是兒童文學的一種特徵,就如兒童文學評論先驅保羅.亞哲爾所言:「兒童並不會束手就擒地任人壓迫。我們雖然希望主宰一切,他們卻依然奮力爭取自由:這是一場艱難的戰爭。我們
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News