這裡是什麼社會(笑話)

*小峯同學、小慧同學和阿信同學在小息期間聚集在一起說笑話。大家有說有笑，開心至極。那麼巧小強同學在他們附近經過，以為他們正在取笑他。
於是，小強就很憤怒地說:「笑什麼笑?我不准許你們笑。」
小峯同學幽默地說:「不是吧？我現在身在何處啊？為什麼我覺得這裡比封建社會還封閉呢!」
小慧同學搞笑地說:「其實我們現在是身處恐龍時代，我們是恐龍來的，我們要說笑就要懂得恐龍語啦!哈哈…」
阿信同學諷刺地說:「這裡真是一個反自由社會，說說笑話都不行的!我無自由，我失自由，傷心痛心眼淚流，不如您連平等都反對，連博愛都反對吖笨!」(如有雷同，實屬巧合)(漢語版)

Ryoji Iwata on Unsplash

*小峯同學、小慧同學同阿信同學喺小息期間聚埋一齊講笑話。大家有講有笑，開心至極。咁啱小強同學喺佢哋附近經過，以為佢哋笑緊佢。
於是，小強就好嬲咁講:「笑咩啊笑?我唔准你哋笑。」
小峯同學幽默咁講:「唔係啩？我依家身在何處啊？點解我覺得呢度比封建社會仲封閉既!」
小慧同學搞笑咁講:「其實我哋依家係身處恐龍時代，我哋係恐龍嚟，我哋要講笑就要識恐龍話啦!哈哈…」
阿信同學串串貢咁講:「呢度真係一個反自由社會，講吓笑都唔得架!我冇自由，我失自由，傷心痛心眼淚流，不如您反埋平等，反埋博愛吖笨。」(如有雷同，實屬巧合)(廣東話版)