《Joker小丑》終於長成自己討厭的模樣

太多人分析過電影《Joker小丑》裡頭「小丑」的各重內在與延伸意義，不過個人更感興趣的，是電影透過羅拔迪尼路（Robert De Niro）飾演的楝篤笑（脫口秀）巨匠，完成對馬田史高西斯（Martin Scorsese）的多方位致敬，儘管有人批評只是模仿，但無礙傳遞「傳承」及「我終於變成自己最討厭的模樣」等巧思。

「代父」圖騰

羅拔迪尼路飾演的Murray Franklin，是個名成利就的楝篤笑（脫口秀）主持，同時亦是主角Arthur（華堅馮力士Joaquin Phoenix）多年來的偶像，甚至可謂是憧憬對象、代父，對生長於單親家庭的Arthur來說，能夠跟Murray同台演出，是從事楝篤笑演員的他畢生理想，說穿了就是渴望得到Murray的認同。

不過事實上，Murray不認識Arthur，亦對他沒有同情心，會在節目上播出Arthur的片段並加以嘲弄，邀請他上節目作嘉賓之後，只是進一步嘲笑他，把他當成笑柄，Arthur到最後一槍打爆 Murray 的頭。

其實單看電影的話，不會覺得Murray很有發揮，只是單純具象徵意義的角色，既給予Arthur希望復摧毀他的「代父」圖騰，可是結合了羅拔迪尼路的經典舊戲，就會心有兀突，不知如何排解。

《喜劇之王》之另類傳承

最明顯當然是被導演Todd Phillip點名，1982年由馬田史高西斯（Martin Scorsese）執導的《喜劇之王》（The King of Comedy），這部電影講述夢想成為笑匠的Rupert Pupkin（羅拔迪尼路），千方百計接近偶像名嘴Jerry Langford（謝利路易斯），多番死纏爛打卻未獲青睞賞識，後來把心一橫把偶像綁架，就算只得一晚亦要爭取一夜成名的心願。

《小丑》一出，網民立即翻尋舊劇照

發現肚滿腸肥的羅拔迪尼路向三十多年前《喜劇之王》（下）的自己致敬

電影情節相似之餘，導演更找羅拔迪尼路飾演被Arthur崇拜的名嘴，就有種另一層玩味——年輕時是憧憬名嘴的小人物，三十多年名成利就後就是被小人物憧憬的偶像。有些人認為這是模仿或「抽水」，個人只看到成長的悲哀，因為長大後竟然變成自己曾經「討厭」的樣子。

馬田史高西斯的暴力美學

導演另一部點名承認的作品，是馬田史高西斯經典舊戲《的士司機》（Taxi Driver），同樣由羅拔迪尼路飾演小人物，戲中主角是深受精神創傷的越戰退伍軍人，在紐約市做的士司機，狂燥妄想，甚至企圖行刺參議員。

《Joker小丑》亦被拍有《的士司機》的影子

《的士司機》「You talking to me…?」

另外Arthur在屋中玩鎗的一幕戲，亦令人想到《的士司機》「You talking to me…?」的經典場口，當然此舉亦惹來《Joker小丑》究竟是致敬還是抄襲的疑惑，但能夠請到羅拔迪尼路自我致敬／抄襲，仍然有另一重玩味。

儘管羅拔迪尼路演技出色，但經過時間洗禮，今時今日的他可謂名成利就，外型意氣風發，甚至肚滿腸肥，當然不再是被社會壓迫的低下階層，要他再演小人物亦沒什麼說服力，所以改演跟戲外一樣的「收成期」，然後由比他小30多年的華堅馮力士飾演「小丑」，經歷身心受創又被社會壓迫的狀態，最後向這樣的「收成期」奮力一「爆」！

「昨日的我」殺死「今日的我」？因為「我」終於變成了自己曾經「討厭的模樣」？這樣的成長，其實令到不少人困擾：無論基於歷練、價值觀衝擊、人生各種變化…而導致完全倒轉的人生逆位，這種被稱為「成長」的現象總叫仍然追尋夢想耍熱血的人不爽，就像看到羅拔迪尼路在電影最後被「爆頭」收場，縱使劇本轉折不夠仔細，仍然叫曾經的馬田史高西斯舊戲迷震撼不已。

因為「人生」就是這樣諷刺喔！